Madrid, 11 dic (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el verbo “alucinar”, así como el sustantivo “alucinación”, puede emplearse para referirse a la invención de información errónea por parte de la inteligencia artificial.
Cada vez más pueden encontrarse frases como las siguientes: “Exinvestigadores del MIT crean solución para evitar las "alucinaciones" de la inteligencia artificial”, “Microsoft asegura que las ‘alucinaciones’ de la IA serán cosa del pasado en poco tiempo” o “Por qué la IA puede "alucinar" y cómo evitar que lo haga”.
En el ámbito tecnológico, se utilizan el verbo “alucinar” y el sustantivo ”alucinación” para aludir al hecho de que la inteligencia artificial genera información falsa o que no se justifica con los datos de los que dispone. Este sentido puede entenderse como un uso figurado de los ya recogidos en el diccionario académico de “alucinación” (‘sensación subjetiva que no va precedida de impresión en los sentidos’) y de “alucinar” (‘padecer alucinaciones’), con el que se personifica a los sistemas de inteligencia artificial.
Puesto que se trata de una ampliación de significado válida, no es necesario destacar ninguno de estos términos con comillas o cursiva.
Así pues, en los ejemplos iniciales, podría haberse escrito “Exinvestigadores del MIT crean solución para evitar las alucinaciones de la inteligencia artificial”, “Microsoft asegura que las alucinaciones de la IA serán cosa del pasado en poco tiempo” y “Por qué la IA puede alucinar y cómo evitar que lo haga”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
feu/cg
Últimas Noticias
Irán insiste en la navegación "segura" por el estrecho de Ormuz para los "buques no hostiles"
Teherán exige que embarcaciones eviten apoyar acciones agresivas para poder atravesar la zona estratégica bajo condiciones de protección, mientras la tensión aumenta tras los recientes ataques vinculados al conflicto con Estados Unidos e Israel
El bloque de izquierdas de la primera ministra danesa gana las elecciones pero necesitará pactar
Hong Kong detiene a cuatro personas por vender libros "sediciosos"
Filipinas refuerza despliegue policial tras decretar el estado de emergencia energética
Registrado un incendio en el aeropuerto de Kuwait tras un ataque con drones
El gobierno kuwaití confirma un suceso que afectó un depósito de combustible en la terminal aérea, resultado de una agresión con artefactos aéreos no tripulados, mientras equipos de emergencia actúan para controlar la situación y evitar mayores daños
