El oteador de palabras: "basificación", "lipopapada", "atlantificación"...

Por Javier Bezos (FundéuRAE)

Madrid, 7 dic (EFE).- Último oteador del año 2024, antes de la pausa navideña. Como de costumbre, recopilamos voces que han aparecido en los medios y que nos han llamado la atención en la FundéuRAE. Pueden ser nuevas, recuperadas o que encierran alguna curiosidad, y la inclusión en esta lista no implica una aceptación o una censura, sino que solo se constata su uso.

BASIFICACIÓN

En México, la “basificación” consiste en conceder una plaza permanente a un trabajador que tiene un contrato temporal. También se encuentra con frecuencia el correspondiente verbo “basificar”.

LIPOPAPADA

“Lipopapada” es un término coloquial que combina “lipo-”, presente en “liposucción” y que significa ‘lípido’ o ‘grasa’, y “papada”. Se refiere, en el contexto de la cirugía estética, a una intervención consistente en eliminar la grasa que se acumula en el cuello y el mentón. A menudo se la asocia con otras intervenciones faciales, como la bichectomía.

ATLANTIFICACIÓN

Preocupa el aumento por el cambio climático de la influencia del océano Atlántico en el océano Glacial Ártico, con modificaciones en las características del agua, como la temperatura y la salinidad, así como en la vida presente en ella, en un proceso que se está llamando “atlantificación”.

INFANTOJUVENIL

En educación, salud mental y otros ámbitos, el adjetivo “infantoadolescente” abarca las etapas de la infancia y la adolescencia. Se emplea en ocasiones como sinónimo de “infantojuvenil”, que es de formación similar, aunque esta última puede incluir también personas en la juventud temprana.

MONITORISTA

Por la formación de la palabra, un “monitorista” es quien maneja un monitor, pero se usa con un sentido más específico: la persona que vigila un establecimiento, unas instalaciones... con la ayuda de monitores, como parte del personal de seguridad.

BIOPROSPECCIÓN

La “bioprospección” consiste en la búsqueda de seres vivos, es decir, plantas, animales y microorganismos, con el potencial de ser empleados en el desarrollo de productos farmacéuticos, agrícolas o industriales.