Madrid, 17 may (EFE).- 'Entre los muertos', la segunda parte de la trilogía 'Tiempo no perdido' del escritor polaco Stanislaw Lem, fue recuperada por la editorial española Impedimenta, que la vuelve a publicar 65 años después de que el autor lo prohibiera, bajo la excusa de que los comunistas "le obligaron a escribirlo".
Según informó este viernes la editorial, esta obra es un texto "maldito, oculto, secreto", que cambia la visión de uno de los autores claves de la ciencia ficción europea del siglo XX.
Pero, matizaron desde Impedimenta, en realidad lo que Lem (1921-2006) hizo fue "describir con pelos y señales, crudamente" su experiencia en el Holocausto en tierras ucranianas en la Segunda Guerra Mundial, donde toda su familia murió y él tuvo que vivir oculto durante tres años haciéndose pasar por armenio.
Los lectores en español serán los afortunados de volver a disfrutar de esta obra ya que, después de 65 años, solo Impedimenta la publicará.
Stanislaw Lem, según se descubrió en los últimos años, apuntaron desde la editorial, dedicó buena parte de su vida a cubrir sus "propias huellas en relación con sus experiencias bélicas".
Y es que el polaco tuvo que ocultar que era judío, así como que fue víctima del Holocausto en su ciudad natal, Leópolis, en la época de su nacimiento perteneciente a Polonia.
Por eso, cada vez que alguien le sacaba el tema de los años que tuvo que permanecer oculto durante la invasión nazi de Leópolis, y de sus recuerdos de la contienda, su mujer, Bárbara, decía: "No le habléis de esto a Stazek. Luego no puede dormir por las noches".
En concreto, 'Entre los muertos' está narrada a través de dos personajes: Stefan Trzyniecki, alter ego de Lem (que aparece en la primera parte de la trilogía, 'El hospital de la transfiguración'), y Karol Wilk, un joven genio de las matemáticas que se ve atrapado por la contienda y obligado a ocultarse en un taller donde solo trabajan judíos. EFE
pmv/jlg/ma/ah
Últimas Noticias
Los discos de BTS, Ana Torroja, Kanye West o Ginebras, entre las novedades musicales de este viernes
Las principales plataformas presentan hoy nuevos trabajos de figuras internacionales y exponentes nacionales, desde el esperado regreso discográfico de BTS hasta el anuncio del próximo concierto de Ye en Madrid, además de lanzamientos de artistas españoles destacados
La argentina Compañía Mega invertirá 311,5 millones de euros en el yacimiento de Vaca Muerta
La firma planea modernizar infraestructuras clave para incrementar en 27% su volumen total durante el próximo trienio, con el objetivo de exportar la mayor parte como GLP y gasolina, mientras impulsa la industria petroquímica argentina
Colombia y Ecuador se reúnen la próxima semana en Lima tras la crisis en la frontera, según medios
Representantes de ambos países se encontrarán en la capital peruana con el respaldo de la Comunidad Andina, tras tensiones generadas por operativos militares y acusaciones mutuas sobre el combate al crimen, según ha informado Caracol Radio
El Gobierno de Portugal aprueba una ley para acelerar la deportación de migrantes irregulares
El proyecto impulsado por el Ejecutivo de Luis Montenegro incorpora nuevos límites de retención y restricciones al retorno de personas expulsadas, endureciendo la legislación vigente tras varios casos recientes vinculados a estrategias para demorar la salida del territorio
Los Reyes Felipe VI y Letizia se reunirán mañana con el Papa León XIV en su biblioteca privada en el Vaticano
El pontífice sostendrá una audiencia privada con la pareja real española este viernes en el Vaticano, donde el monarca también asumirá un relevante cargo honorífico, fortaleciendo el histórico lazo entre la monarquía hispánica y la Iglesia católica
