(Bloomberg) -- Donald Trump fue declarado en desacato por segunda vez por el juez en Nueva York que encabeza un juicio por pagos para silenciar a una estrella de películas para adultos, y amenazó nuevamente con encarcelar al expresidente si mantiene su conducta.
El juez Juan Merchan multó el lunes en Nueva York a Trump con US$1.000 por violar una orden de silencio al hacer declaraciones públicas sobre testigos y miembros del jurado. La semana pasada, Merchan declaró a Trump en desacato por violar la orden mordaza en nueve ocasiones y le impuso una multa de US$9.000.
Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.
“Parece que las multas de US$1.000 no están sirviendo como elemento disuasorio”, dijo Merchan ante el tribunal. “Señor Trump, quiero que entienda que lo último que quiero hacer es meterle en la cárcel”.
Trump está bajo juicio por la presunta falsificación de registros comerciales para ocultar pagos a una actriz pornográfica antes de las elecciones de 2016. Los pagos fueron para que no hablara sobre una aventura que tuvieron una década antes. Aunque los pagos de dinero por silencio no son ilegales, los fiscales dicen que Trump los utilizó para influir en las elecciones al ocultar su conducta con las mujeres.
El uso que hace Trump de las redes sociales, las entrevistas en los medios de comunicación y los discursos de campaña han supuesto un reto para los jueces a cargo de sus numerosos casos legales, ya que deben sopesar el impacto de sus comentarios públicos frente a sus derechos de libertad de expresión. Sus comentarios han sido un problema ya que personas a las que ha atacado en redes sociales han recibido amenazas en línea por parte de sus partidarios.
Traducido por Eduardo Thomson.
Nota Original: Trump in Contempt a Second Time as Judge Threatens Jail (1)
MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:
Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespano
More stories like this are available on bloomberg.com
©2024 Bloomberg L.P.
Últimas Noticias
Extinto el incendio declarado en el petrolero kuwaití atacado en aguas de Dubái
Las autoridades locales confirman que el siniestro ha sido sofocado tras el impacto reportado contra el superpetrolero, mientras equipos especializados realizan una evaluación de los daños materiales y advierten del riesgo de derrame en la zona afectada
La china Cosco consigue que dos cargueros crucen el estrecho de Ormuz, según MarineTraffic
Indonesia confirma la muerte de tres de sus cascos azules en Líbano y llama a la paz
El Simposio Global de Maestría en Estética Singclean hace su debut histórico en Mónaco
Hamás y Yihad Islámica de Palestina rechazan la ley israelí de pena de muerte para palestinos
Las organizaciones cuestionan con firmeza la nueva norma del Parlamento israelí, advirtiendo una escalada de violencia y pidiendo acción internacional urgente para frenar medidas que, según denuncian, representan amenazas graves contra la población detenida y los derechos humanos
