(Bloomberg) -- Venezuela emitió una licencia para Shell y la compañía estatal de gas de Trinidad y Tobago para la exportación de gas natural desde una instalación conjunta costa afuera hasta las plantas de procesamiento de la nación insular, dijo la vicepresidenta Delcy Rodríguez en una nota de audio enviada por la petrolera estatal PDVSA.
El ministro de Petróleo de Venezuela, Pedro Tellechea, y el ministro de Energía de Trinidad, Stuart Young, firmaron el acuerdo en Caracas el jueves por la noche, lo que permitirá a Trinidad National Gas Company (NGC) y Shell importar gas natural del campo Dragón en aguas venezolanas antes de enviarlo a Europa.
“Este gran proyecto marca un momento histórico para Venezuela”, dijo Rodríguez. “Por primera vez se va a producir y exportar gas”.
El permiso se produce tras meses de negociaciones entre Venezuela y Trinidad para reanudar el proyecto Dragón acordado en 2018 y que la crisis económica de Venezuela y, posteriormente, las sanciones de Estados Unidos paralizaron.Al evento también asistieron el presidente de Shell Trinidad y Tobago, Adam Lowmass; el representante de Shell en Venezuela, Alfredo Urdaneta; y el director de NGC de Trinidad, Mark Loquan.
Traducido por Bárbara Briceño.
Nota Original:Venezuela Issues Trinidad, Shell Natural Gas Export License
--Con la colaboración de Andreina Itriago Acosta.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2023 Bloomberg L.P.
Últimas Noticias
Suecia aborda un buque de la 'flota fantasma' rusa en el mar Báltico
Las autoridades suecas interceptaron una embarcación sospechosa sancionada por vínculos con Moscú cuya propiedad y condiciones legales generan dudas, mientras Ucrania agradece el operativo y reclama medidas más estrictas contra estos navíos para proteger la región
Valeria Mazza, emocionada con su hijo Tiziano tras su debut en los JJOO: "Ver cumplir sus sueños es muy bonito"
La alegría de la modelo argentina se refleja al describir la satisfacción por el logro de Tiziano, quien alcanzó la máxima meta deportiva, mientras destaca el apoyo familiar y celebra los vínculos afectivos que acompañan esta etapa
Mulino se reúne con Rubio en Miami y aborda mayor inversión de empresas de EEUU en Panamá
Puerto Rico y Cuba festejan
Aldana Cometti cree que Argentina está "en el camino correcto"