Asunción, 11 oct (EFE).- Paraguay necesita repensar su literatura y superar la "mediterraneidad en las letras", para lograr una mayor proyección internacional, afirmó este miércoles el presidente de la Sociedad de Escritores del país, Marcos Ybáñez.
"Necesitamos repensar con la crítica la literatura paraguaya, sus avances y dificultades", declaró a EFE Ybáñez, con motivo de la clausura del Congreso Internacional de Literatura Paraguaya, organizado por la Sociedad de Escritores de Paraguay (SEP) y la facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).
A juicio de Ybáñez, "existe una riqueza en la poesía y narrativa" de Paraguay que quiere "se vincule con lectores de otros países".
"Paraguay busca derribar las fronteras físicas y el aislamiento en materia literaria en el mundo, producto del largo exilio cultural", agregó este experto.
Además, llamó la atención sobre la identidad literaria de este país bilingüe, donde se habla el guaraní y el castellano.
El encuentro, bautizado "Paraguay en el mundo", reunió a expertos de varios países, entre ellos al catedrático colombiano Alexander Steffanell, quien destacó la "combinación" que hay en este país "entre el guaraní y la literatura occidental".
"Dada que su riqueza literaria, lingüística y cultural es amplia y en continuo movimiento, Paraguay ha producido escritores que respetan la tradición y otros que se podrían considerar contracorriente", resaltó el docente.
Steffanell consideró que cada uno de estos escritores "aporta una nueva forma de ver el mundo, una visión inaudita de las letras paraguayas desde varias perspectivas".
Entre otros, mencionó a Domingo Aguilera, a quien reconoce por "su sociolecto y lengua urbana".
También elogió a Blas Britez por sus "representaciones de lo urbano y la invención de la ciudad", y a Milia Gayoso Manzur, por su "humanización y cotidianidad en su esencia humana".
De igual forma, participaron en el congreso Sonja María Steckbauer, quien es profesora en la Universidad de Passau (Alemania), y Braden Clinger, de la Universidad de Boston (EE.UU). EFE
rp-lb/bdp
Últimas Noticias
El Ibex 35 abre con un alza del 0,3% y se acerca a los 17.000 puntos
Los mercados europeos comienzan la jornada con tendencia positiva, mientras los inversores se mantienen atentos a la próxima reunión del BCE y al discurso de Donald Trump, con BBVA y Grifols destacando en el ámbito empresarial español
Rusia anuncia el derribo de otros 90 drones lanzados por Ucrania
Más de noventa vehículos no tripulados procedentes de Ucrania fueron interceptados por la defensa rusa en varias regiones durante la noche, mientras se reportaron incendios y daños en Voronezh y ataques que incluyeron objetivos energéticos y zonas cercanas a los mares Negro y de Azov
Trump pronunciará este miércoles un discurso a la nación en horario de máxima audiencia en EEUU
En un contexto de divisiones políticas y cifras económicas que inquietan al país, el mandatario estadounidense busca defender su gestión desde la Casa Blanca frente al escepticismo reflejado en recientes encuestas sobre su estrategia y promesas cumplidas
Cuba condena el bloqueo naval de EEUU contra Venezuela y reafirma su apoyo a Maduro
El presidente Díaz-Canel y su canciller han repudiado las medidas estadounidenses contra los buques venezolanos, tildándolas de violación grave del derecho internacional, y manifestaron su respaldo inquebrantable a Maduro y a las instituciones bolivarianas, según comunicados oficiales
Fedra Lorente, en su momento más crítico, preocupa con su visita a un centro médico
Sometida a dificultades financieras tras la muerte de su esposo y afrontando la amenaza de perder su vivienda, la reconocida actriz busca auxilio en instituciones benéficas mientras crecen las dudas sobre su salud y situación personal
