Riesgo de contagio de viruela del mono es "muy bajo"

SHOTLIST USO EXCLUSIVO PARA CLIENTES AFP (NO RESALE) ESTOCOLMO, SUECIA23 DE MAYO DE 2022FUENTE: ECDC 1. Plano medio Dr. Andrea Ammon, directora de Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades 2. SOUNDBITE 1 - Dr. Andrea Ammon, directora de Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (mujer, inglés, 18 seg.): "Para la población en general, la probabilidad de propagación es muy baja. Sin embargo, la probabilidad de una mayor propagación del virus a través del contacto cercano, por ejemplo, durante las actividades sexuales entre personas con múltiples parejas sexuales se considera alta" "For the broader population, the likelihood of spread is very low. However the likelihood of further spread of the virus through close contact for example during sexual activities amongst persons with multiple sexual partners is considered to be high." GINEBRA, SUIZA22 DE MARZO DE 2021FUENTE: AFPTV 3. Primer plano logo de la OMS4. Paneo de izquierda a derecha oficinas de la OMS5. Primer plano Logotipo de la OMS y ventanas de su sede6. Plano medio Logotipo de la OMS y ventanas de su sede7. Primer plano estatuas frente a la entrada de la sede de la OMS con transeúntes HARARE, HARARE PROVINCE, ZIMBABUE26 DE ABRIL DE 2022FUENTE: AFPTV 8. Plano general Enfermera con silla de ruedas en el pasillo del hospital 9. Paneo de abajo a arriba enfermera lleva medicina 10. Paneo de derecha a izquierda enfermera ruedas carrito por el pasillo11. Plano medio Enfermera en medicina de clasificación de equipos de protección personal (EPP) GINEBRA, SUIZA23 DE MAYO DE 2022FUENTE: WHORESTRICCIONES: USO EXCLUSIVAMENTE EDITORIAL 12. Plano medio Maria Van Kerkhove, Programa de Emergencias Sanitarias de la Organización Mundial de la Salud13. Plano general Maria Van Kerkhove, Programa de Emergencias Sanitarias de la Organización Mundial de la Salud ///-----------------------------------------------------------2 DEPECHES DE CONTEXTE: CentralRiesgo de contagio de la viruela del mono es "muy bajo", según autoridades sanitarias Por Johannes LEDELEstocolmo, 23 Mayo 2022 (AFP) - El riesgo de contagio de la viruela del mono es "muy bajo" en la población en general y puede detenerse en los países donde la enfermedad no es endémica, dijeron las autoridades sanitarias el lunes, después del aumento de casos en Europa y Norteamérica. Hasta el 21 de mayo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) había sido notificada de 92 casos confirmados de viruela del mono y de 28 casos sospechosos, detectados en 12 países en los que la enfermedad no es endémica, incluyendo varios de la Unión Europea, Estados Unidos, Australia y Canadá.El organismo teme que la enfermedad, endémica en algunas zona de África central y occidental, se expanda. Según la OMS, es la primera vez que se registran casos de manera simultánea en varios países y entre personas que no han viajado a las regiones de África donde la enfermedad es endémica.Pero al mismo tiempo, la agencia de la ONU subraya que se pueden controlar los brotes en los países no endémicos y parar el contagio entre humanos. El Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) también relativizó los temores entre la población y aseguró el lunes que el riesgo de contagio era "muy bajo" en la población en general, aunque "alto" entre las personas con múltiples parejas sexuales.La viruela del mono, que no suele ser mortal, puede causar fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor de espalda, ganglios linfáticos inflamados, escalofríos y fatiga. Luego aparecen erupciones (en la cara, las palmas de las manos, las plantas de los pies), lesiones, pústulas y finalmente costras.No hay tratamiento para la viruela del mono, pero sus síntomas suelen desaparecer al cabo de dos o tres semanas. - "Permanecer vigilante" - "Queremos detener la transmisión de persona a persona. Podemos hacerlo en los países no endémicos... Es una situación que se puede controlar", declaró Maria Van Kerkhove, encargada de la lucha contra el covid-19 en la OMS, pero también de las enfermedades emergentes y zoonosis."Estamos en una situación en la que podemos recurrir a las herramientas de salud pública de detección temprana y aislamiento supervisado de casos", explicó. "Podemos frenar la transmisión entre humanos", insistió.La experta indicó que la transmisión se producía a través de "contacto físico cercano: contacto piel con piel". La mayoría de los casos tienen síntomas leves, dijo Andrea Ammon, directora del ECDC en la primera evaluación de riesgos desde la inusual aparición de esta enfermedad. "Para la población en general, la probabilidad de contagio es muy baja", añadió en un comunicado."Sin embargo, se considera alta la probabilidad de que el virus se contagie más a través de contactos cercanos, por ejemplo en actos sexuales o entre personas que tengan múltiples parejas sexuales", añadió.Pese a al bajo riesgo de contagio, Stella Kyriakides, comisaria europea de Salud y Seguridad Alimentaria, dijo que era importante "permanecer vigilante", con métodos de rastreo y de diagnóstico efectivos.Según el ECDC, el virus puede desarrollar una forma grave de la enfermedad en algunos grupos como "niños pequeños, mujeres embarazadas y personas inmunodeprimidas".La agencia también advirtió del riesgo de "transmisión de humanos a animales" y dijo que si el virus se contagia a animales "existe el riesgo de que la enfermedad pueda volverse endémica en Europa".map/jll/jv/mis-jvb-sag/mb -------------------------------------------------------------  NotaTransmisión de viruela del mono entre personas "puede detenerse en países no endémicos" (OMS)Ginebra, 23 Mayo 2022 (AFP) - La transmisión de la viruela del mono de persona a persona "puede detenerse en los países no endémicos", afirmó este lunes una alta responsable de la Organización Mundial de la Salud (OMS)."Queremos detener la transmisión de persona a persona. Podemos hacerlo en los países no endémicos... Es una situación que se puede controlar", declaró Maria Van Kerkhove, encargada de la lucha contra el covid-19 en la OMS, pero también de las enfermedades emergentes y zoonosis.Según ella, de momento se confirmaron menos de 200 casos confirmados y sospechosos. "Estamos en una situación en la que podemos recurrir a las herramientas de salud pública de detección temprana y aislamiento supervisado de casos", explicó. "Podemos frenar la transmisión entre humanos", insistió.La experta indicó que la transmisión se producía a través de "contacto físico cercano: contacto piel con piel" y que en la mayoría de casos identificados las personas no habían desarrollado ninguna forma grave de la enfermedad. Rosamund Lewis, que lidera la secretaría de la OMS dedicada a la viruela del mono dentro del programa de emergencias de la agencia de la ONU, dijo que la enfermedad es conocida desde hace al menos 40 años y que en los últimos cinco años se detectaron pocos casos en Europa, en personas que habían viajado a regiones donde patología es endémica.Sin embargo, "esta es la primera vez que vemos casos en muchos países, y al mismo tiempo, en personas que no han viajado a regiones endémicas de África", explicó, citando Nigeria, Camerún, la República Centroafricana y la República Democrática del Congo.Lewis afirmó que no se sabe si el virus había mutado, pero que el grupo de los orthopoxvirus -al que pertenece el causante de la viruela del mono- "no tienden a mutar sino a permanecer estables". Por otro lado, Andy Seale, asesor de estrategias en los programas de la OMS para el VIH, hepatitis y enfermedades de transmisión sexual, sostuvo que aunque el virus pueda transmitirse por contacto sexual, no se trata de una enfermedad de transmisión sexual. "Cualquiera puede contraer la viruela del mono a través de un contacto cercano", señaló.vog/apo/mis-jvb/mb