Por Laila Kearney
(Reuters) - La escasez de gasolina que afectó a la costa este de Estados Unidos la última semana se aliviaba lentamente el domingo ya que la mayor red de oleoductos del país se recuperaba de un devastador ciberataque.
El cierre de seis días de duración del sistema de 8.900 kilómetros de Colonial Pipeline fue el ciberataque más disruptivo en los registros, al impedir que millones de barriles de gasolina, diésel y combustible de aviación llegaran a los tanques de combustible en todo el este del país.
Miles de estaciones de servicio se quedaron sin abastecimiento por la falta de suministros. Los conductores, temerosos de una escasez prolongada, llenaban sus tanques de gasolina.
Las refinerías y distribuidoras de combustible se apresuraban para recuperarse antes del fin de semana largo por el Día de los Caídos, a fines de mayo, que tradicionalmente marca el inicio del período del verano boreal en el que la demanda aumenta por el mayor flujo de viajes en auto.
"Colonial Pipeline actualmente está enviando a un ritmo normal", dijo el portavoz de la compañía Eric Abercrombie en un mensaje de correo electrónico. "Pasará algún tiempo hasta que la cadena de suministro se normalice por completo".
En Washington, D.C., alrededor del 80% de las estaciones de servicio estaban vacías, de acuerdo con la firma de rastreo GasBuddy.
En otras partes, más de la mitad de las estaciones seguían sin operar en Carolina del Norte, mientras que menos de la mitad de las gasolineras carecían de combustible en Carolina del Sur, Maryland, Virginia y Georgia, según datos de GasBuddy.
(Reporte de Laila Kearney y Stephanie Kelly en Nueva York; editado en español por Gabriel Burin)
Últimas Noticias
Alertan sobre 'Zombie ZIP', una técnica para ocultar 'malware' en archivos ZIP para eludir los antivirus
Investigadores de Bombadil Systems advierten que este método aprovecha debilidades de casi todos los sistemas de protección, logrando instalar software malicioso sin ser percibido; solo uno de 51 antivirus probados logró identificar la amenaza, según especialistas
Rusia denuncia la muerte de ocho sanitarios en un ataque de Ucrania contra un hospital en Donestk
El Ministerio de Defensa en Moscú acusa al gobierno ucraniano de causar varias víctimas y heridos tras el bombardeo a un centro médico en el este, asegurando que el ataque fue intencionado y supone una infracción grave del derecho internacional humanitario
22 ministros de Cultura europeos, entre ellos Urtasun, piden que la Bienal de Venecia reconsidere la presencia de Rusia
Representantes de cultura de varias naciones europeas exigen que la muestra de arte en Venecia estudie su decisión de admitir a Rusia, alertando que su inclusión podría interpretarse como respaldo internacional en medio del conflicto con Ucrania
El obispo pide "garantizar" unas "condiciones laborales justas" y sus "derechos" a trabajadores inmigrantes
El prelado de Huelva reclama a entidades públicas, empleadores y familiares asumir la tarea de asegurar protección y equidad a quienes llegan por trabajo, aludiendo a la importancia de la dignidad personal y el respeto a la diversidad cultural
La UE celebra la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que condena ataques de Irán contra países del Golfo
El bloque europeo respalda la resolución de Naciones Unidas que exige el fin de las agresiones de Teherán en Oriente Próximo, enfatiza el riesgo a la estabilidad económica global y la importancia de proteger la navegación en la zona del Golfo
