Gobierno de Malasia recurre fallo que permite a cristianos utilizar la palabra "Alá"

Guardar

El gobierno de Malasia recurrió el lunes una decisión de la justicia que autoriza a los cristianos de ese país, de mayoría musulmana, a utilizar la palabra "Alá" para referirse a Dios en sus publicaciones.

Un tribunal de Kuala Lumpur había autorizado el miércoles pasado a los cristianos a emplear esas palabra, anulando una prohibición vigente desde hacía décadas.

Pero el gobierno recurrió la decisión, declarando que no estaba "satisfecho" con el juicio, según documentos consultados por la AFP.

La denominación en árabe de Dios ha dividido durante mucho tiempo a las comunidades cristianas y musulmanas de Malasia, pues los cristianos se quejaban de que no les dejaran emplear esa palabra, que también forma parte de sus tradiciones.

Los cristianos han atribuido la prohibición a una tendencia conservadora, mientras que los musulmanes consideraban que los cristianos se extralimitaban en el empleo del vocablo.

El juicio que originó la sentencia comenzó hace 13 años, cuando las autoridades confiscaron a una mujer cristiana en el aeropuerto de Kuala Lumpur publicaciones religiosas en lengua malaya que contenían la palabra "Alá".

La víctima de la incautación, Jill Ireland Lawrence Bill, miembro de una minoría étnica de la isla de Borneo, impugnó ante los tribunales la prohibición de 1986 de que los cristianos utilizaran la palabra.

Malasia ha evitado el conflicto abierto entre religiones en las últimas décadas, pero las tensiones están aumentando. Menos del 10% de los 32 millones de habitantes de Malasia son cristianos, y el 60% son musulmanes.

jsm-sr/leg/at/pz/jvb/mb