Previsiones generales de la AFP de las 02H00 GMT

PRINCIPALES NOTICIAS

VIRUS SALUD: América Latina y el Caribe suman 6 millones de casos de covid-19, que obliga a cierres en Europa

BIELORRUSIA MANIFESTACIONES: Miles de personas protestan en Bielorrusia contra reelección de Lukashenko

-- VIRUS SALUD

MONTEVIDEO:

Latinoamérica suma 6 millones de casos de covid-19, que obliga a cierres en Europa

América Latina y el Caribe, la región del mundo más afectada por el coronavirus, superó este sábado los seis millones de contagios, mientras Europa acelera la imposición de nuevas restricciones ante el temor de una segunda ola.

Por Luján SCARPINELLI con las oficinas de la AFP en el mundo

(Mundo epidemia virus salud, Nota-Central, Actualización, 900 palabras -Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

LOURDES, Francia:

La peregrinación de la Asunción en Lourdes, con mascarilla y acceso limitado

La celebración de Nuestra Señora de la Asunción, que suele congregar a 25.000 fieles en Lourdes, una de las peregrinaciones más importantes de la cristiandad, este año solo contará con 10.000 fieles obligados a llevar mascarilla.

Por Alexandre PEYRILLE

(Francia virus salud epidemia religión, Enfoque, 670 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

NUEVA YORK:

Al alargarse la pandemia, un DJ de Nueva York decide probar las giras virtuales

Los conciertos transmitidos por internet en vivo se han vuelto normales en la era del coronavirus, y los músicos se disputan un lugar en el abarrotado escenario virtual incluso si son gratuitos.

Por Maggy DONALDSON

(EEUU pandemia música virus internet entretenimiento Brun, Enfoque, 690 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

SAINT-TROPEZ, Francia:

La jet-set mundial no ha venido este año, pero Saint Tropez sigue llena de turistas

En Saint-Tropez, el puerto está lleno de turistas, en su mayoría franceses, pero los ánimos no están para fiestas en este célebre balneario del sur de Francia que este año se ha visto desertado por la acaudalada jet-set mundial a causa de la epidemia de covid-19.

Por Alice LEFEBVRE

(Francia salud virus epidemia lujo gente turismo, Reportaje, 680 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

PORT ELIZABETH, Sudáfrica:

El virus frustra en Sudáfrica ritual de los jóvenes xhosa para pasar a adultos

A los 17 años, Sinoyolo esperaba convertirse en todo un "hombre" en los ritos tradicionales de iniciación de la etnia xhosa, pero la propagación del coronavirus en Sudáfrica ha truncado sus planes.

Por Sofia CHRISTENSEN

(Sudáfrica salud virus epidemia tradición, Enfoque, 450 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

TOLUCA, México:

El rock de la banda mexicana El Tri suena para un público sobre ruedas

Los gritos del rockero mexicano Alex Lora resonaron en un autódromo del Estado de México, donde con su banda, El Tri, tuvo un nuevo debut en un autoconcierto forzado por la pandemia, después de cinco décadas de trayectoria.

Por Natalia CANO

(salud virus epidemia música México, Nota, 550 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

EZE, Francia:

Dúo de ópera canta al amor "en el vacío" con vistas al Mediterráneo

En una terraza con vistas al mar Mediterráneo, el tenor francoitaliano Roberto Alagna y la soprano polaca Aleksandra Kurzak interpretarán duetos de amor el domingo, dentro de una serie de recitales organizada por el Met de Nueva York para mantener viva la ópera en tiempos de coronavirus.

Por Vincent-Xavier MORVAN

(Francia Italia Polonia ópera EEUU salud virus epidemia, Presentación, 450 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

-- BIELORRUSIA MANIFESTACIONES

MINSK:

Nuevas manifestaciones en Bielorrusia contra Lukashenko, que dice que Putin le promete ayuda

El presidente bielorruso, Alexandre Lukashenko, enfrentado a un importante movimiento de protesta en las calles tras su reelección, aseguró el sábado que su homólogo ruso, Vladimir Putin, le había garantizado "ayuda" para preservar la seguridad en Bielorrusia.

(Bielorrusia UE manifestaciones Rusia elecciones policía derechos, Nota Central, Actualización, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

OTRAS NOTICIAS EN EL MUNDO

-- AMÉRICA

SAN FRANCISCO, EEUU:

Trump firma un decreto que obliga a ByteDance a escindirse de TikTok

El presidente Donald Trump firmó este viernes un decreto que obliga al grupo chino ByteDance a vender las actividades en Estados Unidos de TikTok, su red social internacional, en un plazo de 90 días, materializando así reiteradas amenazas.

(China EEUU móvil diplomacia seguridad ocio informática fusiones internet, Nota, 530 palabras - Ya transmitida)

WASHINGTON:

Trump se hizo eco de una teoría falsa sobre la inelegibilidad de Kamala Harris

Es falso afirmar que Kamala Harris, la candidata demócrata a la vicepresidencia de Estados Unidos, no es elegible, como afirman teorías conspirativas. La Constitución exige que sea ciudadana natural, condición que cumple esta hija de inmigrantes nacida en California.

Por Ian Geoffrey TIMBERLAKE

(EEUU políticas elecciones internet, Factcheck, 760 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

EL TRIUNFO DE LA CRUZ, Honduras:

Garífunas hondureños aferrados a su territorio ante amenazas y proyectos turísticos

Entre un enjambre de personas alrededor de una lancha, Santos Centeno y dos tripulantes reparten el producto de la pesca en una esplendorosa playa del Caribe hondureño. Viven del mar y temen que, entre ataques e intimidaciones, les quieran arrebatar sus territorios para construir proyectos turísticos.

Por Noe LEIVA

(Honduras derechos minorías, Reportaje, 750 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- PAQUETE ESPECIAL CONVENCIÓN DEMÓCRATA

MILWAUKEE, EEUU:

Los demócratas van a confirmar a Biden y Harris en inédita convención virtual en EEUU

Joe Biden será designado oficialmente como el candidato de los demócratas para la Casa Blanca en una inédita convención virtual que comienza el lunes y que siguiendo la estela de las primarias y la campaña presidencial en Estados Unidos ha sido mermada por la pandemia.

Por Elodie CUZIN con Ariela NAVARRO en Washington

(EEUU política elecciones convención demócratas, Presentación, 790 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

WASHINGTON:

Los pasos en el largo y polémico camino hacia las elecciones de 2020 en EEUU

El veterano político estadounidense Joe Biden consiguió la nominación presidencial del Partido Demócrata en junio, tras superar a un diverso y numeroso grupo de rivales.

Por Michael MATHES

(EEUU política elecciones convención demócratas pasos, Recuadro, 730 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

MIAMI, EEUU:

Trump pierde terreno entre los jubilados de Florida, claves para su victoria

Jim Farr, de 77 años, es un sólido republicano de Florida, un estado cálido donde se vienen a retirar jubilados de todo Estados Unidos. Le disgusta la idea de votar por un candidato demócrata. Pero le da más miedo reelegir al presidente Donald Trump.

Por Leila MACOR

(EEUU política elecciones convención demócratas epidemia, Enfoque, 770 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

BEDMINSTER, EEUU:

Trump, el presidente que cree que puede lograr lo imposible

Puede haber sido la hermosa puesta de sol, la multitud de hombres recios que coreaba su nombre o la seguridad obtenida de un sondeo secreto, pero el presidente Donald Trump no aparentaba como un candidato que se arriesga a ser humillado en menos de 80 días.

(EEUU política elecciones Trump, Enfoque, 720 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

-- EUROPA

DIJON, Francia:

Alain Cocq, soldado de un final de vida digno en Francia, libra su último combate

"Estoy en fase final desde hace 34 años", cuenta Alain Cocq, un francés paralizado por el dolor que le provoca una enfermedad incurable y que pide al presidente Emmanuel Macron "ayudarlo a partir en paz". Sin ello, abandonará su tratamiento y morirá como ha vivido, "sufriendo".

Por Loïc VENNIN

(Francia discapacitados ética eutanasia muerte suicidio salud, Semblanza, 600 palabras, Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

-- ORIENTE MEDIO

TEHERÁN:

Irán clama victoria tras rechazo en la ONU de resolución de EEUU sobre embargo de armas

Irán celebró este sábado "la humillación" sufrida por Estados Unidos tras el rechazo del Consejo de Seguridad de la ONU a una resolución promovida por Washington para extender el embargo sobre la venta de armas a la república islámica.

Por Peter HUTCHISON y David VUJANOVIC

(EEUU Irán ONU diplomacia armas, Nota Central, Actualización, 800 palabras - Ya transmitida)

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos:

La normalización de relaciones con Israel se ve con preocupación en el Golfo

El anunció de la normalización de relaciones entre Emiratos Árabes Unidos e Israel fue aplaudido por aliados y criticado por rivales, pero para muchos ciudadanos en el Golfo existe una profunda preocupación ante esta acogida a un enemigo de larga data.

Por Aziz EL MASSASSI y la oficinas de la AFP en el Golfo

(Golfo Emiratos Israel EEUU diplomacia, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos:

Para Emiratos, el acuerdo con Israel "sacude" una diplomacia cansada

Emiratos Árabes Unidos tuvo en mente exclusivamente sus propios intereses para firmar el histórico acuerdo alcanzado con Israel para normalizar las relaciones diplomáticas entre los dos Estados, y no lo consultó con Arabia Saudita.

Por Mohamad Ali Harissi

(Israel Emiratos Golfo diplomacia, Entrevista, 550 palabras - Ya transmitido)

EFRATA, Territorios Palestinos:

Netanyahu pierde apoyo de la derecha al suspender anexión de territorios palestinos

La normalización de las relaciones entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos suspende el proyecto de anexión de parte de la Cisjordania ocupada, provocando el descontento de los colonos judíos y críticas en la derecha nacionalista que pide reemplazar al primer ministro Benjamin Netanyahu.

Por Ahikam SERI, con Alexandra VARDI en Jérusalén

(Israel EEUU Emiratos-Árabes diplomacia conflicto palestinos, Enfoque, 600 palabras, Ya transmitido)

VIDEO, FOTOS ARCHIVO

BEIRUT:

Los libaneses se reencuentran con sus mascotas, perdidas tras la explosión

Una joven libanesa, llorando, toma a su gato en sus brazos y lo acaricia detenidamente. Como ella, muchos beirutíes encuentran con alivio y consuelo a sus animales desaparecidos, que los ayudan a afrontar los traumas tras la explosión que devastó la capital.

(Líbano animales explosión ayuda seguridad, Videorrelato, 400 palabras - Ya transmitido)

VIDEO

-- ASIA

PEKÍN:

Pese a Trump, los estudiantes chinos siguen soñando con Estados Unidos

Pese a la hostilidad de Donald Trump, la discriminación o la covid-19, muchos chinos aceptados por las universidades en Estados Unidos viven mal las dificultades para hacer realidad su sueño estadounidense, pero eso no les hará renunciar.

Por Ludovic EHRET y Lilian DING

(China EEUU gobierno universidad educación diplomacia, Enfoque, 800 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

KABUL:

Víctimas de ataques talibanes en Afganistán viven "impensable" liberación de sus verdugos

Cuando Juma Khan supo que un presunto asesino de su hijo sería liberado próximamente sintió "un puñal en el corazón". En Afganistán, las familias de las víctimas de ataques talibanes sufren para aceptar la decisión de dejar en libertad a estos "peligrosos" prisioneros en nombre de un hipotético proceso de paz.

Por Usman Sharifi con Rashid Durrani en Kandahar

(Afganistán diplomacia conflicto victimes atentados, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- ECONOMÍA

LIMA:

Perú entra en recesión al desplomarse 17% el PIB en primer semestre

El PIB de Perú se desplomó 17,37% en el primer semestre debido al impacto de una cuarentena nacional de más de 100 días por la pandemia del coronavirus, informó el sábado el gobierno, con lo que la economía peruana entra en recesión.

(Perú epidemia salud virus economía indices PIB, Nota, 730 palabras - Ya transmitida)

INFOGRAFÍA

mis-bl/lda/rsr/dga