Se pronuncia Cotsía

Nos sucede a menudo que leemos el nombre de alguien importante –y eso no significa mayor problema–; pero sí resulta un problema cuando tenemos que pronunciarlo en voz alta: ya sabemos que Freud se dice Froid y que Renoir se dice Renuar, pero en otros casos todavía estamos en ascuas. He aquí una breve guía con 20 nombres de personas que siempre corren el peligro que aparecer en una conversación, con la transcripción fonética y, en ciertos casos, el audio para que puedan escucharlo y pronunciarlo dignamente.

Friedrich Nietzsche
Filósofo alemán del siglo XIX, se pronuncia "Niche".

John Maxwell Coetzee
Es un escritor sudafricano, Premio Nobel de Literatura 20003. Su apellido se pronuncia "Cotsía", y aquí pueden escucharlo pronunciado durante la ceremonia en la que le confirieron el Premio Nobel, aunque al parecer se tolera que se lo pronuncia de otro modo (pero jamás "Coetse").

Chuck Palahniuk
Es el autor del libro El club de la pelea y su apellido es de origen ucraniano. Palahniuk dijo que la pronunciación de su apellido que prefiere es la que usaba su padre, una síntesis de los nombres Paul y Nick, y que más o menos suena como "Pólonic".

Andrew Lloyd Webber
Es el compositor del Fantasma de la Opera, Cats, Jesucristo Superstar y muchísimos musicales más. La pronunciación de su nombre es mucho0 más fácil de lo que solemos imaginar: "Lóid".

Jeroen Dijsselbloem
Actual presidente del Eurogrupo y ministro de finanzas holandés, Dijsselbloem se volvió famoso en estos días a causa de una declaración imprudente acerca del salvataje económico de Chjpre. Su nombre se pronuncia "Gerún Dáiscelblum".

Ludwig Mies van der Rohe
Fue uno de los arquitectos más importantes del siglo XX y el director de la escuela Bauhaus. Su nombre completo se pronuncia "Lúdfig Mis fan der Ròhe", y hay que apirar la "h" antes de la "e" final (aquí la pronunciación en alemán).

Aung San Suu Kyi
Es el líder político de la oposición en Birmania, que pasó mucho tiempo en prisión por orden del régimen militar. En 1991 ganó el Premio Nobel de la Paz (aunque recién pudo retiurarlo el año pasado). Su nombre se pronuncia "Ong San Su Chí" (aquí el audio con la pronunciación exacta).

Arnold Schoenberg
Fue un compositor expresionista austriaco y uno de los principales exponentes de la música dodecafónica. Su nombre se pronuncia "Sciénberg" con la "e" muy cerrada, casi como una "o". Pero cuando él emigró a los Estados Unidos se difundió mucho la versión "Sciuún bérg".

Andy Warhol
Fue el inventor del Pop Art, autor de retratos en serie y de aquella latas de sopa Campbell (tal vez una de sus imágenes más reconociodas) y de muchísimas cosas más. Su nombre se pronuncia "Uor hol", y hay que aspirar la "h" y pronunciar muy levemente la erre. Aquí abajo (algo que seguramente le hubiera agradado) pueden escuchar repetidamente la pronunciación.

Ludwig Wittgenstein
Fue uno de los más importates filósofos del siglo XX, autor de dos libros capitales, el Tractatus logico-philosophicus e Investigaciones filosóficas. Su nombre se pronuncia "Vìttgensctain". El sonido de la "sc" debe ser dulce, como en "llorar" o en "lluvia" (aquí abajo pueden escuchar el audio).

Thomas Pynchon
Es un novelista estadounidense, muchas veces nombrado como posible ganador del Premio Nobel de Literatura y famoso porque prácticamente no existen fotos suyas y jamás hace presentaciones públicas. Su nombre se pronuncia "Pínchn" (aquí pueden escuchar el audio).

Li Keqiang
Mientras que el nombre del presidente de China es más bien fácil, Xi Jinping (la Xi se lee "sci"), el de su primer ministro, Li Keqiang, es más complejo –y sujeto a diversas interpretaciones. Una de las más acreditadas es "Lí Cong Chán", prero la "g" de "Cong" apenas se pronuncia.

Dimitri Medvedev
Es el actual primer ministro de Rusia. Su apellido se pronuncia "Mediédef" (aquí abajo pueden ver a la pobre Hillary Clinton metida en problemas a la hora de pronunciarlo exactamente).

Beyoncé
Beyoncé Giselle Knowles, conocida simplemente como Beyoncé, es una cantante y compositora de R&B, productora discográfica, bailarina, modelo, diseñadora de moda y actriz estadounidense. Su nombre se pronuncia "Bióncei" (aquí abajo la pronunciación exacta).

Luciano Benetton
Es un diseñador de ropa italiano propietario de la empresa que lleva su nombre. Usualmente se pronucia "Béneton", asignándole la normal acentuación italiana, que tiende a ser esdrújula para todas las palabras de más de tres sílabas. Pero en este caso se trata de una palabra véneta, y se pronuncia "Benetón" (aquí la pronunciación exacta).

Jack Gyllenhaal
Es un actor estadounidense, famoso por haber interpretado a un vaquero gay de Brokeback Mountain junto a Heath Ledger. Su apellido se pronuncia "Yílenjol" (aquí abajo la pronunciación exacta).

Michel Houellebecq
Es un novelista, poeta y ensayista francés, para algunos que goza de merecido éxito y para otros de un éxito exagerado. En cualquier caso su apellido se pronuncia "Uelbéc" (aquí el audio).

Charles Sanders Peirce
Fue un filósofo estadounidense. Es considerado el fundador del pragmatismo y el padre de la semiótica moderna. Notamos que muchos estudiantes de Comunicación terminan la carrera sin aprender a pronunciarlo correctamente, así que pensando en ellos pensamos en incluirlo. El apellido se pronuncia "Pers", como pueden escuchar en este audio.

Arnold Schwarzenegger
Es un exfísicoculturista y actor austriaco nacionalizado estadounidense, que ejerció como gobernador de California desde 2003 hasta 2011. La pronunciación exacta de su apellido puede escucharse abajo.

Lady Gaga
Su verdadero nombre es Stefani Joanne Angelina Germanotta, pero todos la conocen por su nombre artístico, Lady Gaga. Es una cantante, compositora, productora, bailarina, activista y diseñadora de moda estadounidense. Solemos acenturalo mal, de ahí que nos pareció apropiado incluirla.