La obra ?Las tres hermanas? del destacado Antón Chéjov llega en una nueva versión al Paternal Teatro todos los viernes a las 21.
En esta obra de Marcelo Pitrola y Manuel Iedvabni, las tres hermanas son argentinas y se llaman Olga, María e Irene. Ellas viven con su hermano Andrés en una ciudad de provincia del norte y desean volver a Buenos Aires y no a Moscú como en el original. Los militares llegan a la ciudad y se transforman en visitantes y animadores habituales de la casa y cortejan a las hermanas.
Natalia, la futura esposa de Andrés, que tímidamente llega en el primer acto, se irá apropiando de la casona de las hermanas, con el ímpetu de una burguesía en ascenso.
La ?argentinización? de la pieza resulta fluída, a la vez que fundamental para el concepto de dirección de Iedvabni, que aprovecha lo cómico que el texto encierra.
Según el director en el programa, Chéjov luchó sin éxito con Stanislavsky, el director ruso que llevó a la escena sus obras, para que ?Las tres hermanas? sea interpretada como una comedia.
La puesta en escena de Iedvabni logra que predomine la comedia en el devenir de esos personajes que intentan atrapar un sentido, siempre en fuga, para sus vidas.
El director encontró los momentos tragicómicos y cada uno de los actores explota al máximo las posibilidades de su personaje.
Sin perder lo específico del universo chejoviano, Tres hermanas (más acá)? abre la pieza a nuevos significados conectados con la cultura y la historia argentinas.
La obra se presenta todos los viernes a las 21 hs en Paternal Teatro, Nicolás Repetto 1556 (a 2 cuadras de Av. San Martín). El precio de las entradas es: $30, estudiantes y jubilados $20.
Ficha artística
VERSIÓN DE Marcelo Pitrola y Manuel Iedvabni
ACTÚAN María Inés Alluz, Jorge Azurmendi, Mario Bódega, Jorge Calvo, Roxana Del Greco, Santiago Figueroa, Annie Fink, Guido Grispo, Cinthia Guerra, Ana Luz Kallsten, Ariel Levenberg, Santiago Zuccardi.
DISEÑO ESCENOGRÁFICO Y DE VESTUARIO Silvia Bonel
REALIZACIÓN DE VESTUARIO Lidia Benítez
DISEÑO DE ILUMINACIÓN Roberto Traferri
PRODUCCIÓN EJECUTIVA Lucila Piffer
DISEÑO SONORO Miguel Rur
ASESORÍA MUSICAL Gerardo Gallo
DISEÑO GRÁFICO Alejandro Aranda Durañona
ASISTENCIA DE DIRECCIÓN María Inés Alluz
DIRECCIÓN Y PUESTA EN ESCENA Manuel Iedvabni
Más Noticias
Descarrilan dos trenes de Rodalies en Cataluña en plena borrasca Harry: se registra una treintena de heridos y un fallecido
El primer convoy ha impactado contra una roca, mientras que el segundo ha chocado contra un muro
Mendoza: liberaron un cóndor andino que no sabía volar en su hábitat natural
La provincia lleva adelante un programa para preservar esta especie, con la participación de equipos especializados y voluntarios. Se trata del segundo ejemplar que logra ser liberado en la temporada
Última hora del accidente de tren en Adamuz (Córdoba), en directo: el número de víctimas mortales asciende a 42
Este martes continúan las labores de búsqueda en los vagones descarrilados. El ministro Grande-Marlaska apunta que “todas las hipótesis están abiertas”
Antonio Rizola eleva su voz de protesta ante amenazas a voleibolistas: ”Los hinchas necesitan respetar a las atletas”
El entrenador de la selección nacional respaldó totalmente a las deportistas que recibieron mensajes intimidades y son víctimas de hostilidades en redes sociales
" Tron: Ares" se fortalece en el ranking de lo más visto en Disney+ España
Con estas historias, Disney+ busca seguir gustando a los usuarios en la guerra por el streaming
