Por dónde empezar a leer a Mo Yan, el Premio Nobel chino que estará en la Feria del Libro de Buenos Aires
Guan Moye, el nombre detrás del seudónimo, exploró fronteras y rupturas. Historias de resistencia, traumas colectivos y visiones alucinatorias confluyen en su prosa. Su voz alteró la tradición oficialista y cautivó al mundo editorial
6 obras de 5 países: cuáles son los libros que compiten por el Premio Booker Internacional 2026
En el décimo aniversario del premio, el jurado destacó la diversidad de voces, temáticas y trayectorias literarias, con un fuerte protagonismo femenino
Asociación Cultural Iberoamericana aplaude el reconocimiento otorgado al traductor de 'Platero y yo' en guaraní
La distinción para Juan Ramón Fariña por su labor de traducción al guaraní de una obra universal en Buenos Aires impulsa el acceso a la literatura en lenguas originarias y destaca la colaboración cultural entre regiones iberoamericanas
La nueva traducción de “La Eneida” reaviva el debate sobre el legado romano
La reciente versión del clásico de Virgilio, realizada por dos académicos, renueva la discusión sobre la relación entre poder imperial y empatía en la obra, según destaca The Harvard Gazette
Veinte años después del Ojo Crítico vuelve 'Así procede el pájaro'
Juan Antonio Bernier celebra la reedición de 'Así procede el pájaro' por Pre-Textos, obra destacada que regresa tras dos décadas y complementa su labor de traducción con autores poco conocidos en España
Polémica literaria: la traducción reclama reconocimiento pero la industria se lo niega
Una iniciativa en forma de carta abierta online, desde el Reino Unido, reclama que el nombre de los traductores figure en la tapa de los libros. Sin embargo, el sistema corporativo editorial aún se debate entre la desconfianza y el desinterés porque “el que vende, es el autor original”
Grandes traductores de la literatura latinoamericana revelan los secretos de su oficio
Infobae Cultura entrevistó a cinco traductores que llevan la narrativa en español a sus propias lenguas. El alemán Peter Kultzen, la francesa Isabelle Gugnon, la estadounidense Megan McDowell y las británicas Iona Macintyre y Fiona Mackintosh, hablaron sobre los desafíos y entresijos de esta tarea que también es un arte y que, progresivamente, conquista mayor visibilidad
Últimas Noticias
El gobierno guatemalteco mantiene vigilancia epidemiológica ante reporte de hantavirus en crucero
La entidad sanitaria notificó que colabora con instancias internacionales y no ha identificado incidentes vinculados en Guatemala, recomendando a la ciudadanía consultar únicamente información oficial sobre el tema
Karina Jordán desarma prejuicios en ‘Las cosas que sé que son verdad’: “Hay que comenzar a escuchar al que piensa diferente”
La actriz se sumerge en la vida de Patty, una hija que desafía las expectativas familiares y sociales en una puesta en escena dirigida por K’intu Galiano. En entrevista con Infobae Perú, Karina Jordán comparte el proceso creativo detrás de su rol y reflexiona sobre los desafíos que plantea la obra.
La IA Claude ya puede usar información de tus aplicaciones de Microsoft Office: así funciona
Usuarios de estas aplicaciones pueden automatizar reportes y análisis de datos utilizando las capacidades avanzadas del asistente inteligente
Día de la Madre 2026: tres valientes mamás, dos bomberas y una enfermera del SAMU, que deben equilibrar la vocación y la maternidad
Este domingo, el país se une para homenajear a las madres de todas las familias peruanas, un amor y sacrificio que también se ve reflejado en estas tres madres heroínas que dedican su vida a salvar personas en medio de incendios, accidentes y emergencias
David Bisbal anuncia su regreso a Lima: fecha, lugar, venta de entradas y más detalles de su concierto
El cantante español llegará a Lima para repasar los momentos más destacados de su trayectoria con producción internacional, como parte de su gira “Tour Eternos 2026”
