Hoy en día estamos bastante acostumbrados a que los videojuegos japoneses salgan de sus tierras natales traducidos a varios otros idiomas, pero esto no siempre fue así. Incluso en la década anterior eran más los casos de juegos que nunca recibían localizaciones que aquellos que sí, como fue el caso de Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga, juego de peleas de Nihon Falcom que junta sus dos franquicias más populares. Para sorpresa de todos, el estudio anunció que este título no solamente recibirá una remasterización, sino que también llegará a Occidente el año próximo.
El juego se presentó con un tráiler completamente en inglés, que deja ver que el juego además tendrá un doblaje en aquel idioma, además de las voces originales japonesas. Esta versión del juego tendrá una resolución que llegará a 4K y un framerate de 60 FPS. Aquellos que adquieran el juego en PC tendrán también opciones gráficas extra, como la posibilidad de utilizar relaciones de aspecto arbitrarias como 5:4 o 21:9, además de compatibilidad completa con teclado y mouse. Todas las versiones del juego tendrán multijugador local y, por primera vez, también la opción de poder jugar online.
Este título, originalmente lanzado en el 2010 en Japón para PlayStation Portable, junta algunos de los personajes más populares de las franquicias Ys y de The Legend of Heroes: Trails in the Sky. A pesar de describirse como un juego de peleas, el título se asemeja más al estilo de Super Smash Bros. que a los juegos más tradicionales como Street Fighter. La jugabilidad de Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga toma mucho prestado del sistema de combate de Ys Seven, el que para ese entonces era la entrega más reciente de la franquicia de JRPG de acción de Nihon Falcom.
Si bien el juego no tiene una fecha de lanzamiento concreta, se espera que Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga llegue en algún momento del 2025 para PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch y PC.
Más Noticias
Sony cierra Bluepoint Games, el estudio detrás del remake de Demon’s Souls
La medida deja a unos 70 empleados sin trabajo y replantea la estrategia de Sony frente a la creciente competencia
Digimon Story: Time Stranger recibirá su nuevo DLC, Anti-ParadoX, el mes próximo
El tercer DLC de Digimon Story: Time Stranger incluirá nuevas Digievoluciones y un episodio centrado en Asuna Shiroki y Monica Simmons
Bungie retrasa Shadow and Order, la próxima gran actualización de Destiny 2, hasta junio
La próxima actualización de Destiny 2, prevista para marzo, llegará finalmente en junio con cambios sustanciales y un nuevo nombre
Los juegos más esperados de 2026 #13: Control Resonant
El juego de Remedy es la esperada secuela de Control que apuesta al hack and slash y donde controlaremos al hermano de Jesse Faden
Nioh 3 rompe récords para la franquicias con más de un millón de ventas en solo dos semanas
El juego de Team Ninja ha vendido más de un millón de copias en tiempo récord, consolidándose como el lanzamiento más exitoso de la franquicia
