Un biógrafo real revela la escena de ‘The Crown’ que ‘disgustó profundamente’ a Felipe de Edimburgo: “Consultó con sus abogados”

La serie The Crown, convertida en un fenómeno global desde su estreno en 2016, vuelve a situarse en el centro de la polémica tras las declaraciones del historiador y biógrafo Hugo Vickers. Según ha revelado en una entrevista con el Daily Mail, una de las escenas de la producción habría provocado un profundo malestar en Felipe de Edimburgo, hasta el punto de consultar con su equipo legal.

Vickers, que ha dedicado más de seis décadas a estudiar la historia de la monarquía británica y tuvo la oportunidad de reunirse en numerosas ocasiones con Isabel II, ha sido especialmente crítico con la forma en que la ficción retrata a los miembros de la familia real. Sus declaraciones se producen en el contexto de la promoción de su nuevo libro, Queen Elizabeth II: A Personal History, centrado en la figura de la soberana, donde combina investigación histórica con experiencias personales acumuladas a lo largo de los años.

En una entrevista en el programa Palace Authorised, el experto no dudó en calificar la serie como una representación “profundamente deshonesta” de la realidad. A su juicio, el problema no radica únicamente en las licencias narrativas habituales en cualquier ficción, sino en la construcción de episodios que, según sostiene, alteran hechos históricos de manera significativa.

El caso que más controversia ha generado tiene que ver con un episodio de la primera temporada en el que se aborda la muerte de princesa Cecilia de Grecia, fallecida en un accidente aéreo en 1937. En la serie, “inventaron una escena en Gordonstoun, donde un joven Felipe golpea a otro chico. Como consecuencia, se cancelan sus vacaciones escolares y su hermana viaja a Darmstadt, Alemania. Muere en un accidente aéreo y Felipe asiste al funeral. Allí, su padre le dice: “Estoy enterrando a mi hijo favorito por tu culpa”.

“No hubo ninguna pelea en Gordonstoun”

Según Vickers, esta reconstrucción no solo carece de base histórica, sino que además “intentaron culpar al príncipe Felipe de la muerte de su propia hermana”. El biógrafo insiste en que no hubo ningún incidente de ese tipo en el colegio ni una relación causal entre los hechos, desmontando así uno de los momentos más dramáticos de la ficción: “En realidad, no hubo ninguna pelea en Gordonstoun. Jamás habría ido a Darmstadt. El padre de Felipe vino a Gran Bretaña a buscarlo después del accident”.

El impacto de esta escena no fue menor. De acuerdo con el historiador, “sabía que el príncipe Felipe estaba muy disgustado” por la forma en que se había recreado un episodio tan doloroso de su vida. La situación llegó a tal punto que consideró la posibilidad de emprender acciones legales, aunque finalmente no se materializaron: “Por suerte, participé en el programa Today Show de Radio 4 y conté la verdadera historia. Me escuchó y, en cierta medida, sintió que se había aclarado la situación. Pero sí que consultó con sus abogados".

Más allá de este caso concreto, el autor pone el foco en un problema de mayor alcance: la influencia de las producciones audiovisuales en la percepción pública de la historia. En su opinión, la calidad narrativa y la cuidada puesta en escena de Netflix han hecho que muchos espectadores asuman como verídicos elementos que, en realidad, pertenecen al terreno de la ficción.

El resultado, advierte, es que una versión dramatizada de los acontecimientos puede terminar imponiéndose como relato dominante, especialmente entre quienes no están familiarizados con los hechos históricos originales. Una situación que considera especialmente preocupante cuando se trata de figuras tan relevantes como los miembros de la monarquía británica.

Influencia ideológica en la serie

El biógrafo va incluso más allá al sugerir que la serie podría estar influida por una determinada visión ideológica. A su entender, algunos pasajes —especialmente en las temporadas finales— reflejarían una mirada crítica hacia la institución monárquica, insinuando su pérdida de relevancia en el mundo contemporáneo.

Como ejemplo, menciona una escena ambientada en la Capilla de San Jorge en la que el personaje del príncipe Felipe, interpretado por Jonathan Pryce, mantiene una conversación con la reina, encarnada por Imelda Staunton. En ese diálogo, se transmite la idea de un final de ciclo para la monarquía, un mensaje que, según Vickers, resume la intención de los creadores.