Lalo Spanien: „Margara Francisca war die am meisten zensierte Figur in der Geschichte des mexikanischen Fernsehens“

Eduardo Ramírez Velázquez, besser bekannt als sein Künstlername Eduardo España, hat sich dank seiner mehr als 20-jährigen Karriere hinter der kleinen Leinwand, in der er auch als Produzent, Regisseur, Moderator und Performer tätig war, im Geschmack des mexikanischen Publikums positioniert.

Bei dieser Gelegenheit, auch bekannt als Lalo España, war in Das Interview mit Yordi Rosado, wo sie verschiedene Themen ansprachen, wie die gewundene Erfahrung des Todes seiner jüngeren Schwester, seine Freundschaft mit Alejandro Fernández, seine Zeit bei Otro Rallo wo er es zu der Zeit tat nicht teilnehmen wollen, ebenso wie die Entstehung ihrer beiden größten Rollen auf den Televisa-Bildschirmen Margara Francisca und Germán Martínez.

Der 50-jährige Komiker erinnerte sich mit Nostalgie an seine erste Herangehensweise an Frau Margara Francisca, die während eines Treffens in Otro Rollo geboren wurde, um Vorschläge für die zweite Staffel von El Gran Carnal einzuholen, einer Parodie auf Big Brother, die in der Show stattfand.

Die Geschichte selbst erinnerte daran, dass der Charakter zu dieser Zeit „der am meisten zensierte Charakter in der Geschichte des mexikanischen Fernsehens“ war, und erläuterte, woher er die ersten Ideen hatte, um sie in seinem Charakter imprägnieren zu können: „Ich habe es vorgeschlagen, ich habe gefragt, ob wir Charaktere im Gran Carnal vorschlagen könnten was die Parodie auf Big Brother war und sie sagten ja. Dann hatte ich einen Anrufbeantworter mit mehreren Mitbewohnern in meinem Haus in Colonia Roma, ich habe Stimmen gemacht und das manchmal mit einer sehr eigenartigen Stimme gemacht.“

„Ich arbeite sehr gerne mit Biografien, also habe ich seine Geschichte gemacht, seine ganze Geschichte, ich habe sie vorgeschlagen und es war ein Madrazo. Sie würde ihre Schimpfwörter zensieren, ich dachte alles „, erinnerte sich der mexikanische Komiker an die Fragen von Yordi Rosado, seinem ehemaligen Partner in Otro Rollo.

„Ich mag ihn sehr, aber er hat mich nicht in eine Brieftaube gesteckt. Wenn Sie in diesem Land Humor machen und Medien sind, riskieren Sie viel, in einem Charakter stecken zu bleiben. Ich bin Margara dankbar, es macht mir zu viel Spaß, ich umarme sie, aber ich habe versucht, Seifenopern zu machen. Ich möchte mich stärken und Risiken eingehen, ich bin sehr daran interessiert, die Komfortzone zu verlassen „, betonte er.

Andererseits sprach der Theaterproduzent auch die Gelegenheit an, als er sich von seinen Kollegen von Otro Rollo verabschiedete, um sich den Reihen von Vecinos anzuschließen, wo er bis heute den jungen Germán Martínez zum Leben erwecken würde, mit dem er internationale Erfolge erzielt hat: „Ich habe einige gelebt Erfahrungen mit Deutsch, die ich für sie nicht mit nichts bezahle, weil sie über das Geld hinausgehen“

Aus dieser Situation abgeleitet, erinnerte sich die Geschichte daran, wie sein berühmter Satz Was für ein Melodiker in der Televisa-Produktion geboren wurde: „Ich habe es Eugenio Derbez, Elias Solorio und dem Team vorgeschlagen [...] sie schreiben es mir, aber ich habe ihn eingesetzt, ich ändere ihn, ich ziehe ihn an“, argumentierte er.

Abschließend hob Eduardo España die Tugenden seines Charakters sowie seine persönliche Sicht auf die Serie hervor, die ihre Serie kaum zum Abschluss brachte 12. Staffel letzten Sonntag, April.

„Für mich ist es wunderbar, Germán zu machen, denn er ist ein Antiheld, er ist ein Zyniker, er ist frech. Die Art der Nachbarcharaktere sind Charaktere, die Sie annehmen möchten, weil sie alle Verhaltensfehler haben, mit denen wir uns identifizieren können. Wir können jemanden sehen, der sich widerspiegelt [...] Sie sehen dort jeden Charakter, der eine Reihe von Verhaltenslästern widerspiegelt, aber die mit der Komödie berührt werden, werden sie charmant „, schloss er.

LESEN SIE WEITER: