
La idea de crear esta edición surgió hace ocho años, casi por casualidad ante la perplejidad de editores europeos por la falta de material especializado en el género y pensado para que los músicos aprendan los secretos del sonido y puedan tocarlo. La directora de la obra habló con Infobae Cultura y contó sobre la propuesta de este fin de semana.
"Esta colección surge en 2010", contó Paulina Fain, ideóloga del proyecto, y detalló: "Un poco antes presenté en distintas editoriales de Europa un manuscrito del libro que escribí sobre La flauta en el tango y de una me llamaron para decirme, bastante sorprendidos, que en el mundo no existía, hasta ese momento, otro libro que enseñaran a los músicos cómo tocar la música del tango y que habiendo un montón de textos de otros géneros les resultaba sorprendente esta situación. Entonces me proponen hacer una colección donde estén integrados todos los instrumentos".
PUBLICIDAD
Hecha la oferta, Fain les comentó que podría buscar autores para que cada uno desarrolle en un libro las técnicas del instrumento que domina, los básicos de una orquesta. Así armó el plantel de esta colección que presenta y juntos trabajaron tomando su propio libro (La flauta en el tango) como referencia.

"Empezamos a cotejar todos los códigos, notamos que algunas cosas por ahí no tenían nombre", recordó y contó que para resolverlo "nos reunimos con los grandes maestros que estaban vivos en ese momento y cotejamos con ellos cómo llamaban a cada cosa, cómo la escribían y viendo todas las diferencias que habían fuimos llegando a la forma de codificar cada uno de los elementos del lenguaje y, de alguna manera, encontramos un código que puede unir a todos los músicos".
PUBLICIDAD
"La colección encara por primera vez en la historia del género una forma metodológica y didáctica para la decodificación y la enseñanza del lenguaje del tango desde lo académico y provee herramientas para que cualquier músico del mundo pueda comprender el lenguaje del tango", avisan los editores sobre la colección desarrollada por los músicos Paulina Fain, Ramiro Gallo, Hernán Possetti, Ignacio Varchausky, Eva Wolff y Sebastián Henríquez.
Cada volumen está enfocado en un instrumento: flauta, violín, contrabajo, bandoneón, piano y guitarra. Y puede ayudar a conocer detalles únicos de la música ciudadana.
PUBLICIDAD
La metodología. Cada libro está dividido en capítulos que propone ejercicios y estudios de los universos rítmicos y expresivos, los adornos, los efectos de percusión tanto del vals y la milonga. Además, incluyen obras originales contemporáneas para tocar con otros instrumentos y un CD para ampliar los estudios.
Esta colección es material de referencia en el mundo entero y fue recomendada por artistas como Pat Metheny, John Patitucci, Berta Rojas, y respaldado y avalada por los Maestros Emilio Balcarce, Leopoldo Federico, Raúl Garello, Víctor Lavallén, Juan José Mosalini, Horacio Cabarcos y César Angeleri, entre otros.
PUBLICIDAD
Además, esta colección de la editorial Tango Sin Fin es de libre descarga.
Sobre las "Clases magistrales" en el CCK
"Este fin de semana vamos a dar seis Masterclass, una por cada autor de los libros que componen la colección abordando alguno de los elementos fundamentales que tienen que ver con el lenguaje sin el instrumento, pero con las particularidades que cada uno necesita. Entonces, los músicos van a poder venir a tomar clases; y el público general podrá estar y escucharlas. El domingo a las 17:30 todos juntos vamos a exponer lo que fue el procesos de decodificación y a mostrar algunas de las cuestiones estudiadas", contó Fain.
PUBLICIDAD
Todas las clases magistrales son gratuitas y se sugiere asistir con instrumentos musicales. El ingreso será a través de lista de admisión desde una hora antes de cada evento hasta agotar la capacidad de las salas.

Cronograma
-Sábado 13 de octubre: Clases de 16 a 18
Las clases serán: "La Flauta en el Tango", dictada por Paulina Fain: "El Bandoneón en el Tango", a cargo der Eva Wolff y "La Guitarra en el Tango", por Sebastián Henríquez.
PUBLICIDAD
-Domingo 14 de octubre: Clases de 14 a 16
Las clases magistrales serán: "El Contrabajo en el Tango" y la dará Ignacio Varchausky; "El Violín en el Tango"estará a cargo de Ramiro Gallo y "El Piano en el Tango" la dará Hernán Possetti.
PUBLICIDAD
A las 17:30 los autores de la colección y la directora, Paulina Fain, realizarán una charla en la que expondrán el proceso de decodificación realizado y la metodología aplicada en la concepción del "Método de Tango".

A las 20 en la Sala Sinfónica los seis autores brindarán un panorama de las nuevas composiciones del tango, en diversas combinaciones instrumentales y brindarán un concierto.
PUBLICIDAD
Ese día los autores entregarán 50 colecciones a distintas bibliotecas e instituciones publicas nacionales. Esta colección fue editada y producida integralmente en Argentina por Tango Sin Fin.
SEGUÍ LEYENDO:
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Alumnos de Conalep tendrán facilidades para pasar a la educación superior gracias a convenio con la SEP
El acuerdo establece bases para permitir que egresados del colegio se incorporen al sistema tecnológico

Botón exclusivo para controlar música, videos y archivos sin abrir aplicaciones: + de Gemini
A diferencia de otras plataformas de inteligencia artificial, la IA de Google se integra de manera nativa gracias a una barra flotante que se adapta al contexto

El Gran Combo abre segunda fecha en Lima tras agotar entradas en el Gran Teatro Nacional: fecha y venta de entradas
La nueva presentación será el viernes 18 de septiembre a las 8:45 p. m. y las entradas se venderán por Teleticket. Conoce precios por zonas y cómo comprar.

Perú atraviesa su mejor momento en la UFC: cinco triunfos en 2026 respaldan su ascenso en el octágono más aclamado de las MMA
Los deportistas nacionales que compitieron este año en la jaula exhibieron toda su capacidad y se erigen como peleadores de cuidado con importante proyección

Colombia vs. RD Congo EN VIVO Mundial 2026: siga el minuto a minuto del partido del Grupo K
La Tricolor, dirigida por Néstor Lorenzo, llega tras una victoria en su debut, mientras que su rival buscará sumar puntos luego de igualar en la primera jornada. El partido se juega en Guadalajara y será arbitrado por el italiano Maurizio Mariani


