La Real Academia Española (RAE) y las academias de la ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española) han publicado 'Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible' (Espasa, 2024), que ofrece recursos, advertencias, recomendaciones y conocimientos que puedan aportar luz y claridad en el lenguaje.
La guía está concebida como una obra que persigue "transparencia, síntesis, comprensión y facilidad de uso" para explicar el lenguaje claro con "lenguaje claro", según ha explicado la RAE en un comunicado.
Además de tratar sobre los principios comunicativos, abarca distintos aspectos del lenguaje claro y el lenguaje jurídico y la relación del lenguaje claro con el de la Administración, la empresa, el mundo del consumo o de la medicina, entre otros.
Esta "reivindicación" de claridad se extiende a todos los ámbitos en los que el mal uso del lenguaje se convierte en una barrera de incomprensión para la ciudadanía y en ese sentido la RAE advierte de que el lenguaje de los poderes públicos en ocasiones puede resultar "oscuro, incomprensible".
Para lograr estos objetivos, la guía propone una buena formación lingüística de los profesionales, una mayor educación en disciplinas científicas a los ciudadanos y, por último, reclama el papel mediador de profesionales bien formados de la prensa.
En gramática, la entidad efectúa la selección de los temas que mayores dificultades plantean a la claridad: prefijos, derivados largos, gerundios, género, pasivas, coordinaciones y subordinaciones.
Mientras, en la sección de discurso, se explican problemas frecuentes: el párrafo largo, los incisos, las enumeraciones o los rasgos que configuran el llamado estilo jurídico. Por otro lado, en semántica, se abordan conceptos como el significado, sentido, connotación, presuposiciones, implicaturas, ambigüedad, vaguedad, indeterminación, contradicciones, paradojas, eufemismos o redundancias.
Últimas Noticias
Aumenta a 850 la cifra de muertos por la ofensiva israelí en Líbano durante la guerra de Irán
Chiara Ferragni, radiante y "muy libre" en la clausura del Festival de Málaga tras superar su proceso judicial
Francia no participará por ahora en la misión naval propuesta por Trump en el estrecho de Ormuz
El ministerio francés de Exteriores descarta enviar su portaaviones al área de Ormuz, reafirma su posición defensiva y pide calma ante presiones internacionales, mientras otros gobiernos aún evalúan convocatorias lideradas por Washington para restaurar la normalidad en la región
(Previa) Rayo y Levante enfrentan sus necesidades en Vallecas
Con objetivos opuestos, los dirigidos por Iñigo Pérez buscan asegurar su permanencia frente a un rival necesitado de sumar para soñar con la salvación, en un duelo condicionado por bajas sensibles en ambos conjuntos y máxima presión clasificatoria
Machado advierte de que si el Gobierno venezolano aplica la amnistía selectivamente "es represión"
María Corina Machado denuncia que la administración de Delcy Rodríguez busca intimidar a la disidencia restringiendo la Ley de Amnistía, advierte sobre el caso de Perkins Rocha y exige la liberación inmediata de todos los prisioneros por motivos políticos
