La Real Academia Española (RAE) y las academias de la ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española) han publicado 'Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible' (Espasa, 2024), que ofrece recursos, advertencias, recomendaciones y conocimientos que puedan aportar luz y claridad en el lenguaje.
La guía está concebida como una obra que persigue "transparencia, síntesis, comprensión y facilidad de uso" para explicar el lenguaje claro con "lenguaje claro", según ha explicado la RAE en un comunicado.
Además de tratar sobre los principios comunicativos, abarca distintos aspectos del lenguaje claro y el lenguaje jurídico y la relación del lenguaje claro con el de la Administración, la empresa, el mundo del consumo o de la medicina, entre otros.
Esta "reivindicación" de claridad se extiende a todos los ámbitos en los que el mal uso del lenguaje se convierte en una barrera de incomprensión para la ciudadanía y en ese sentido la RAE advierte de que el lenguaje de los poderes públicos en ocasiones puede resultar "oscuro, incomprensible".
Para lograr estos objetivos, la guía propone una buena formación lingüística de los profesionales, una mayor educación en disciplinas científicas a los ciudadanos y, por último, reclama el papel mediador de profesionales bien formados de la prensa.
En gramática, la entidad efectúa la selección de los temas que mayores dificultades plantean a la claridad: prefijos, derivados largos, gerundios, género, pasivas, coordinaciones y subordinaciones.
Mientras, en la sección de discurso, se explican problemas frecuentes: el párrafo largo, los incisos, las enumeraciones o los rasgos que configuran el llamado estilo jurídico. Por otro lado, en semántica, se abordan conceptos como el significado, sentido, connotación, presuposiciones, implicaturas, ambigüedad, vaguedad, indeterminación, contradicciones, paradojas, eufemismos o redundancias.
Últimas Noticias
La encuesta a pie de urna da como ganador a Joan Laporta con el 66,6% de los votos
Según un sondeo realizado por TV3, el expresidente del club catalán superaría ampliamente a sus rivales en las urnas, obteniendo un respaldo mayoritario entre los socios consultados en una jornada de alta participación durante los comicios
Al menos 500 detenidos en Irán por espionaje y colaborar con medios "antiiraníes"
Las autoridades informaron la captura de centenares de individuos acusados de filtrar datos confidenciales a grupos extranjeros hostiles, algunos de ellos suministrando objetivos para ataques recientes, en medio de crecientes tensiones impulsadas por intervenciones externas y miles de víctimas civiles
Nueve muertos en un bombardeo israelí sobre un vehículo de la Policía en Gaza
Los hijos de Gemma Cuervo, desolados, presiden la misa funeral de despedida a su madre
Detenido un hombre de 52 años por el presunto asesinato de su pareja en Pedreña
La policía arrestó a un ciudadano español en Marina de Cudeyo tras encontrar sin vida a una mujer de 64 años, cuya autopsia confirmó indicios de muerte violenta, pese a que no existían denuncias previas entre ambos
