Madrid, 25 jul (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que tanto “locos de contento” como “locos de contentos” se consideran expresiones adecuadas para indicar que se está ‘extremadamente alegre’.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como “Se volvieron locos de contentos al regresar a California”, “La presentadora está loca de contenta con su nuevo programa” o “En la federación todas están locas de contentas con los nuevos cambios”.
El “Diccionario panhispánico de dudas” indica que, en la expresión “loco de contento”, lo habitual en el uso culto es considerar que “contento” es un sustantivo que equivale a “alegría”, por lo que debe permanecer invariable (“Están locos de contento”). Sin embargo, añade que se ha asentado un uso no censurable en el que “contento” es adjetivo y, por tanto, concuerda en género y número con su referente (“Están locos de contentos”).
Así pues, los ejemplos anteriores son todos apropiados.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/ah
Últimas Noticias
Lituania investiga la entrada de un dron en su espacio aéreo procedente de Bielorrusia
Las fuerzas armadas han confirmado que un artefacto aéreo no tripulado se estrelló en la región de Varèna, lo que llevó a la primera ministra a convocar una reunión urgente de la Comisión de Seguridad Nacional para analizar posibles implicaciones
La Policía ve "inofensivos" los paquetes sospechosos por los que se evacuó estación principal de Bruselas
Sheinbaum informa de que ha pedido a la Fiscalía investigar un derrame de crudo en el golfo de México
Claudia Sheinbaum solicitó la intervención de la Fiscalía tras un escape petrolero que impacta a más de 40 comunidades en las costas del este del país, mientras expertos recogen residuos y autoridades coordinan acciones para limitar el daño ambiental
EEUU y TotalEnergies acuerdan rescindir un contrato de energía eólica marina de 800 millones
La compañía francesa ha decidido dejar sus concesiones sobre grandes parques de energía en la costa este, tras afirmar que desarrollar estos proyectos en aguas estadounidenses genera costes elevados y no garantiza soluciones asequibles para los consumidores del país
VÍDEO: Shakira dará 6 conciertos en Madrid en un "estadio" ubicado dentro del Iberdrola Music y cada evento durará 12h
