Madrid, 25 jul (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que tanto “locos de contento” como “locos de contentos” se consideran expresiones adecuadas para indicar que se está ‘extremadamente alegre’.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como “Se volvieron locos de contentos al regresar a California”, “La presentadora está loca de contenta con su nuevo programa” o “En la federación todas están locas de contentas con los nuevos cambios”.
El “Diccionario panhispánico de dudas” indica que, en la expresión “loco de contento”, lo habitual en el uso culto es considerar que “contento” es un sustantivo que equivale a “alegría”, por lo que debe permanecer invariable (“Están locos de contento”). Sin embargo, añade que se ha asentado un uso no censurable en el que “contento” es adjetivo y, por tanto, concuerda en género y número con su referente (“Están locos de contentos”).
Así pues, los ejemplos anteriores son todos apropiados.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/ah
Últimas Noticias
Principales titulares de los periódicos para el lunes 16 de marzo
Temas clave destacan en la prensa nacional y extranjera, desde el avance de formaciones políticas en elecciones autonómicas hasta resultados relevantes en comicios del FC Barcelona y tensiones internacionales que acaparan portadas este inicio de semana
VÍDEO: Joan Laporta, reelegido presidente del FC Barcelona con el 68,18% de los votos
Macron pide a Irán cesar "inmediatamente" sus ataques y llama a restablecer la libre navegación en Ormuz
El jefe del Ejecutivo francés insta al gobierno de Teherán a terminar con la ofensiva en Oriente Próximo tras el fallecimiento de un militar europeo, subrayando las consecuencias regionales y la urgencia de garantizar el comercio internacional en el estrecho de Ormuz
Moldavia declara la alerta medioambiental por 15 días ante el vertido de crudo en el río Dniéster
El gobierno moldavo anunció nuevas restricciones al uso de agua en zonas cercanas al Dniéster, desplegó barreras para frenar contaminantes e intensificó la cooperación internacional ante el avance de sustancias tóxicas por el reciente derrame de hidrocarburos
Sinner supera a Medvedev y completa su colección en pista dura
Luego de una épica remontada, el jugador italiano se impuso en la final de Indian Wells tras vencer al ruso, sumando el último trofeo que le faltaba en canchas sintéticas y entrando en la élite de los grandes campeones
