FundéuRAE: "preúvas", junto y con tilde

Madrid, 28 dic. La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la voz “preúvas”, con la que se alude a una fiesta en la que se toman con antelación las uvas de la Nochevieja, se escribe en una palabra, es decir, sin espacio ni guion, y con tilde en la “u”.

En los noticias sobre la llegada del fin de año se pueden encontrar frases como las siguientes: “Celebraron las primeras preuvas frente al Ayuntamiento de Cartagena”, “Las preuvas vuelven después de unos años de parón” o “Ha decidido suspender la tradicional fiesta de las pre-uvas”.

En estos festejos, que se han extendido en muchas localidades, se toman las uvas un día o medio día antes de la llegada del año nuevo, ya sea como ensayo, como forma alternativa de celebración o con el fin de evitar las aglomeraciones de Nochevieja. Dado que preceden a las campanadas que realmente marcan el nuevo año y sus correspondientes uvas, han recibido el nombre “preúvas”, con la adición del prefijo “pre-”, que indica anterioridad.

Al igual que con otros prefijos, lo más adecuado, tal como señala la ortografía académica, es escribirlo junto, sin espacio ni guion. Una vez formada la palabra, esta ha de atenerse a las normas generales de acentuación, que establecen que toda vocal cerrada tónica unida a una vocal abierta ha de llevar tilde, incluso si es llana o grave acabada en ese. Se trata de un caso similar a “cortaúñas” o “arcoíris”.

Así, en los ejemplos anteriores, lo más adecuado habría sido “Celebraron las primeras preúvas frente al Ayuntamiento de Cartagena”, “Las preúvas vuelven después de unos años de parón” y “Ha decidido suspender la tradicional fiesta de las preúvas”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE

feu/jgb