BARCELONA, España (AP) — El descubrimiento de cinco palabras inscritas en una mano de bronce de hace 2.000 años podría reescribir la historia de la lengua vasca, uno de los idiomas más misteriosos de Europa.
Investigadores en el norte de España dijeron esta semana que descubrieron lo que consideran el registro escrito más antiguo de una lengua precursora del vasco moderno, que se remonta al siglo I a.C.
El instituto de investigaciones vasco Sociedad de Ciencias Aranzadi dijo que se descubrió la inscripción en una pieza plana de bronce con forma de mano humana desenterrada por los arqueólogos el año pasado. Los investigadores creen que es la prueba más antigua conocida de un lenguaje vascón escrito, un precursor del vasco que aún se habla en partes del norte de España y el suroeste de Francia.
El descubrimiento podría poner en tela de juicio la convicción generalizada de los lingüistas de que los vascones, una tribu de la Edad de Hierro asentada en un territorio que constituye la actual región española de Navarra, solo empezaron a escribir en su idioma cuando llegaron los invasores romanos con su latín escrito.
“Esta pieza pone patas arriba lo que hasta ahora pensábamos de los vascones y la escritura", dijo Joaquín Gorrochategui, profesor de lingüística indoeuropea en la Universidad del País Vasco. "Estábamos casi convencidos de que los vascones eran analfabetos en la antigüedad y no hacían uso de la escritura, nada más que para acuñar alguna moneda”.
Los arqueólogos creen que la pieza que llaman “la mano de Irulegi”, por el sitio donde la hallaron al pie de un castillo medieval, pendía de una puerta como un amuleto protector.
Hasta ahora los lingüistas han logrado traducir una de las palabras: “sorioneku”, que se corresponde con la palabra vasca “zorioneku”, afortunado.
El vasco sobrevive a pesar de haber cedido terreno al español y el francés. Se calcula que varios cientos de miles de personas hablan euskara en el País Vasco y la región de Navarra, en España, y al otro lado de los Pirineos, en una pequeña zona de Francia.
Los lingüistas lo consideran una “lengua aislada”, o sea que no tiene parentesco conocido con otras lenguas.
Últimas Noticias
El CD Leganés destituye a su entrenador Paco López tras la eliminación en la Copa del Rey
La entidad madrileña afronta un periodo de reestructuración tras quedar fuera del torneo copero y acumular malos resultados, con Igor Oca ocupando de manera interina la dirección técnica del primer equipo para el próximo compromiso liguero ante Córdoba CF
Illa afirma que la democracia española "le debe mucho a México" y critica las desigualdades
Durante su visita a la UNAM, el líder catalán reconoció el papel fundamental de México en los momentos más difíciles del exilio, instando a fortalecer lazos bilaterales y abogando por mayor equidad ante los retos globales actuales
La UE acuerda retrasar hasta finales de 2026 la aplicación de la ley de deforestación
El compromiso alcanzado concede más tiempo para que grandes empresas y pymes adapten sus procesos al marco europeo, mientras los impresos quedan fuera de la norma y se simplifican requisitos para reforzar controles ambientales, pendiente de ratificación parlamentaria
Agenda gráfica para el día 5 de diciembre de 2025
Ceremonias, homenajes y encuentros empresariales marcaron una jornada conmemorativa a nivel nacional, mientras protestas y actividades institucionales se desarrollaron en varias ciudades; la cobertura internacional documentó crisis en Oriente Próximo, Ucrania y Siria, según Europa Press
AV. Las 'Guerreras' siguen vivas para los cruces del Mundial
Tras superar a Islandia y beneficiarse del empate entre Serbia e Islas Feroe, la selección nacional mantiene intactas sus posibilidades de avanzar en el torneo, aunque la clasificación depende de los próximos resultados y duelos con rivales directos
