Dublín dice que la UE quiere trabajar con Londres, pero que hay que respetar el protocolo

BRUSELAS (Reuters) - El ministro irlandés de Asuntos Exteriores, Simon Coveney, dijo el lunes que la Unión Europea está dispuesta a hablar con Reino Unido para resolver las cuestiones de su conflicto comercial norirlandés, pero que el actual tratado del Protocolo de Irlanda del Norte debe permanecer.

"Se trata de responder a las demandas de Irlanda del Norte en su conjunto. No olvidemos que Irlanda del Norte votó en contra del Brexit", dijo en Bruselas en una reunión de ministros de Exteriores de la UE en la que, según dijo, sus homólogos le pidieron una actualización de la situación con Londres.

"Pero eso no significa que no debamos intentar acomodar otras posiciones. Ese es el enfoque que debemos adoptar, no las amenazas de acción unilateral, que son profundamente inútiles", dijo sobre las peticiones británicas de romper el protocolo de Irlanda del Norte.

(Reporte de Robin Emmott y Marine Strauss, redacción de Sabine Siebold; traducción de Flora Gómez)