PEKÍN, 26 ene (Reuters) - Una nueva canción en inglés lanzada por los medios estatales chinos por los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín ha dividido a la opinión pública, recibiendo efusivos elogios en las redes sociales chinas, pero duras críticas desde el extranjero por considerarla "vergonzosa" y alejada de la realidad.
El video musical "Join us in winter" ("Acompáñanos en invierno") fue publicado esta semana en la plataforma china Weibo por la agencia estatal de noticias Xinhua, y también fue subido a Twitter por otros medios respaldados por el Estado, como el Global Times. Los Juegos de Pekín se celebrarán del 4 al 20 de febrero.
Protagonizada por el actor y cantante chino de 24 años Zeng Shunxi, el periodista de Xinhua Lu Binqi y el grupo de rap patriótico CDRev, conocido por sus melodías dirigidas a los supuestos enemigos del gobierno chino, la alegre balada insta a los oyentes a asistir a los Juegos y dice que tanto si los atletas "ganan como si pierden, les animamos".
La canción generó una gran aprobación en Weibo, especialmente por parte de los partidarios de Zeng, quien tiene más de 20 millones de seguidores en la red social.
Sin embargo, en Twitter, que está prohibido en China, otros calificaron la letra de "vergonzosa", diciendo que el título está mal alineado con las estrictas restricciones de viaje en China y para los Juegos, como la cuarentena obligatoria para la mayoría de los visitantes al país y la decisión de no vender ninguna entrada a nivel local.
Los Juegos se celebrarán en una "burbuja" que separa de forma estricta a los atletas y al resto del personal de los Juegos del público.
"'Vengan a acompañarnos', (...) pero no han accedido a los vuelos comerciales directos, hay tres semanas de cuarentena estatal obligatoria a la llegada y las entradas no están a la venta para el público de todos modos. Mi consejo informal a los aficionados (británicos) a los deportes de invierno es que se queden en el sofá", tuiteó Christina Scott, jefa adjunta de la misión de la embajada británica en Pekín.
Xinhua no respondió de manera inmediata a una solicitud de comentarios.
(Reporte de Eduardo Baptista; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)
Últimas Noticias
CSN estudia la venta de su unidad cementera a Votorantim o Huaxin Cement por hasta 2.610 millones de euros
La estrategia de la compañía incluye desprenderse de una participación significativa en varios activos, mientras analiza propuestas de grupos internacionales para su filial de materiales de construcción, operación aún en fase temprana según fuentes citadas por Bloomberg
El presidente de Israel amenaza a Irán con "más devastación" tras nuevos ataques
Durante una visita a zonas afectadas, Isaac Herzog responsabilizó a Teherán por el uso de armas prohibidas, advirtió que sus acciones solo atraerán mayores consecuencias y aseguró que las operaciones militares israelíes continuarán mientras escalan los incidentes bélicos en la región
Qatar intercepta nuevos misiles sobre su espacio aéreo a medida que avanza la ofensiva contra Irán
El Ministerio de Defensa de ese país confirma que sistemas antiaéreos han neutralizado dos ataques dirigidos a su territorio, mientras aumentan las hostilidades regionales tras la operación militar israelí-estadounidense y las autoridades mantienen conversaciones para frenar la escalada
Rueda pide "ser inteligentes" y centrar las demandas sobre el acuerdo Mercosur en aplicar las salvaguardias
Alfonso Rueda insta a concentrar los reclamos en exigir mecanismos de control y protección ante la posible entrada de productos foráneos, subrayando la importancia de reforzar medidas de seguridad alimentaria en todos los pasos del proceso comercial
La izquierda resiste el avance de la ultraderecha en las elecciones municipales en Francia
Emmanuel Grégoire y su alianza mantienen la delantera en París tras la primera vuelta, mientras en ciudades clave como Marsella, Lyon y Burdeos los progresistas resisten y la definición dependerá de las negociaciones para la segunda ronda
