El gas fluye hacia el este a través del gasoducto ruso de Yamal por vigésimo segundo día

MOSCÚ, 11 ene (Reuters) - El gasoducto Yamal-Europa, que suele enviar el gas ruso hacia el oeste de Europa, seguí fluyendo en cambio hacia el este, de Alemania a Polonia, por vigésimo segundo día, según mostraron los datos del operador de la red alemana Gascade.

Desde el 21 de diciembre, el enlace entre Polonia y Alemania ha estado operando en modo inverso, transportando gas de oeste a este y presionando al alza los precios del gas en Europa.[NG/GB]

El gasoducto representa aproximadamente una sexta parte de las exportaciones anuales habituales de gas ruso a Europa y Turquía.

Los volúmenes hacia el este se situaban en torno a los 7 millones de kilovatios hora (kWh/h) y se espera que se mantengan con los mismos volúmenes hasta las primeras horas del miércoles, según los datos del punto de medición de Mallnow, en la frontera germano-polaca.

No está claro en qué momento el gasoducto volverá a dirigir los flujos hacia Alemania, aunque una fuente cercana a Gazprom dijo que se espera que la empresa vuelva a invertir la circulación en algún momento de este mes, ya que Gazprom ha pagado por volúmenes en dirección oeste.

Las nominaciones de capacidad para los flujos de gas ruso desde Ucrania a Eslovaquia a través del punto fronterizo de Velke Kapusany, otra de las principales rutas del gas ruso hacia Europa, se situaron en 289.033 megavatios hora (MWh) al día.

Esta cifra es similar a la registrada desde finales de la semana pasada, pero está por debajo de los niveles de más de 900.000 registrados en las tres primeras semanas de diciembre, según datos del operador de gasoductos eslovaco Eustream.

(Reporte de Katya Golubkova; información adicional de Robert Muller; edición de Jason Neely; traducción de Flora Gómez)