"Mitsu", un carácter (kanji) que en Japón se ha convertido en el lema de lo que hay que evitar frente a la pandemia de coronavirus -los hacinamientos- fue elegido el lunes palabra del año 2020 por votación popular.
La expresión quedó en primer puesto con el 14% de los votos recogidos, de un total de 208.000, durante un concurso que cada año organiza una fundación de promoción de los "kanji", unos caracteres llegados desde China utilizados en el japonés escrito.
Aunque actualmente esté atravesando una preocupante ola, el covid-19 ha tenido una incidencia relativamente baja en Japón hasta la fecha, en comparación con otras regiones del mundo, por lo que el país pudo evitar los confinamientos obligatorios.
En su lugar, se invitó a los habitantes a evitar lugares o momentos con mucha concentracion de gente, un precepto de distancia física sintetizado con el carácter "mitsu".
La expresión, popularizada desde finales de marzo por la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, se volvió viral rápidamente e inspiró mangas, temas de música 'techno' e incluso un videojuego.
Como es habitual, las cadenas de televisión del país retransmitieron en directo el anuncio de la elección del carácter del año, trazado con un pincel por un monje del templo Kiyomizu de Kioto (oeste).
Tras las recomendaciones del gobierno de evitar situaciones de hacinamiento, los ciudadanos de Japón, en genera, "se comportaron teniendo el término 'mitsu' siempre en mente", comentó la fundación que promueve los caracteres "kanji".
La mayor parte de los 10 primeros "kanji" elegidos en 2020 aluden a la pandemia
nf-etb/mac/jhd/jvb/me
Últimas Noticias
Ecuador deja en manos de España el descubrimiento de una acusación a Noboa por el asesinato de Villavicencio
La Fiscalía ecuatoriana ha rechazado colaborar en la obtención de la declaración que involucra al presidente en el crimen de Villavicencio, dejando que la Justicia de España determine si entrega el testimonio del detenido por narcotráfico
EEUU asegura que ha "debilitado" el control de Irán sobre Ormuz tras su reciente ataque a la costa iraní
Investigan el hallazgo del cadáver calcinado de una persona en Almadén
Autoridades han activado un amplio operativo en una zona rural de Ciudad Real tras la aparición de restos humanos irreconocibles, según informaron fuentes de la Benemérita, mientras especialistas forenses trabajan para esclarecer lo ocurrido y determinar la identidad
(Previa) Real Betis y RC Celta quieren redondear la semana con un triunfo de Champions
El Athletic recibe al equipo de Pellegrini, en busca de un triunfo vital tras una racha negativa, mientras el conjunto vigués de Giráldez, alentado por su afición, enfrenta la necesidad de sumar ante un Alavés urgido por el descenso
Irene Matamoros y Pedro Romero, convertidos en marido y mujer rodeados de los suyos
Familiares y amigos han acompañado a los protagonistas en una jornada llena de emoción y detalles únicos, donde la moda, la complicidad y la felicidad compartida marcaron un acontecimiento inolvidable en el Santuario de la Virgen de Araceli
