La Iglesia repudió el 'Chávez Nuestro': "Los símbolos católicos se deben respetar"

Una versión de la oración del Padre Nuestro, que se hizo para homenajear al fallecido presidente Hugo Chávez, desató el miércoles críticas entre algunas autoridades católicas locales.

El cardenal venezolano, Jorge Urosa Sabino, y otros cuatro obispos de la capital levantaron el miércoles sus voces para rechazar una nueva versión de la popular oración del Padre Nuestro, que fue versionada por una activista del oficialismo para homenajear a Chávez, que murió en marzo del 2013 a consecuencia de un cáncer.

Una activista del oficialismo encendió la polémica a inicios de semana cuando leyó, durante un acto del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en un teatro de la capital, una versión del Padre Nuestro, en la que le cambió la letra para dedicársela a Chávez.

"Chávez nuestro que estás en el cielo, en la tierra, en el mar y en nosotros, los y las delegadas. Santificado sea tu nombre. Venga nosotros tu legado para llevarlos a los pueblos de aquí y de allá... danos hoy tu luz para que nos guíe cada día. No nos dejes caer en la tentación del capitalismo, más líbranos de la maldad, de la oligarquía", señala parte de la versión que fue denominada la "oración del delegado".

"Los católicos exigimos que se respete el Padre Nuestro", dijo la Iglesia

"No es lícito modificarlo, manipularlo, instrumentalizarlo. Los católicos exigimos que se respete el Padre Nuestro", afirmaron los prelados en un comunicado en el que señalaron que al versionarse la popular oración cristiana se estaría cometiendo el "pecado de idolatría" por atribuirle a una "persona humana cualidades o acciones propias de Dios".

"Así como a nadie se le permitiría cambiar la letra del Himno Nacional para honrar a una persona, tampoco [para] nadie es lícito cambiar el Padre Nuestro o alguna otra oración cristiana, como el Credo. Los símbolos, oraciones y elementos religiosos católicos se deben respetar", agrega el comunicado del Arzobispado de Caracas.

El cardenal Urosa y los obispos capitalinos Jesús González de Zarate, Fernando Castro Aguayo, Tulio Ramírez y Trino Fernández, solicitaron al gobierno y los dirigentes del PSUV "evitar la difusión de esa supuesta oración para que no haya otro motivo de división del pueblo venezolano".

Durante su gobierno, Chávez acusó a la Iglesia de darle la espalda a los pobres

Tras la muerte de Chávez en marzo del 2013, algunos de sus seguidores crearon oraciones en su memoria e inclusive levantaron una pequeña capilla en la barriada capitalina del 23 de enero, muy cerca del museo donde están sus restos, para homenajearlo y rezarle.

Chávez mantuvo durante sus 14 años de gobierno tirantes relaciones con las autoridades locales de la Iglesia católica, a las que señaló de darle la espalda a los pobres y ponerse del lado de la "oligarquía".

En Venezuela, buena parte de los 30 millones de habitantes profesan la religión católica.

El comunicado completo:

Conferencia Episcopal Venezolana

ARZOBISPADO DE CARACAS

COMUNICADO

EL "PADRE NUESTRO"

1. En estos días se ha dado a conocer una nueva versión de la oración más universal del cristianismo: "el Padre Nuestro". En ella la plegaria se dirige al difunto Presidente Chávez en lugar de a Dios, nuestro Padre Celestial.

2. El Padre Nuestro, la oración por excelencia de los cristianos del mundo entero, proviene de los mismos labios de Nuestro Señor Jesucristo en el Sermón de la Montaña (Mt 6,9-13), y por ello es intocable. Así como a nadie se le permitiría cambiar la letra del Himno Nacional para honrar a una persona, tampoco a nadie es lícito cambiar el Padre Nuestro o alguna otra oración cristiana, como el Credo. Los símbolos, oraciones y elementos religiosos católicos se deben respetar.

3. Quien dijera esa versión nueva e indebida del Padre Nuestro ateniéndose al texto literal estaría cometiendo el pecado de idolatría, por atribuir a una persona humana cualidades o acciones propias de Dios.

4. Respetando el afecto que muchos venezolanos sienten por el difunto Presidente, es preciso recordar que el Padre Nuestro forma parte del patrimonio sagrado de la Iglesia Católica y de todas las Iglesias Cristianas, en el mundo entero. No es lícito modificarlo, manipularlo, instrumentalizarlo. Los católicos exigimos que se respete el Padre Nuestro.

5. Pedimos a los dirigentes del Gobierno y del PSUV evitar la difusión de esa supuesta oración, para que no haya otro motivo de división del pueblo venezolano.

6. Bajo la protección de nuestra madre amorosa, la Virgen de Coromoto, unámonos todos en torno a Jesucristo, Dios y hombre verdadero, rezando el auténtico Padre Nuestro, para pedir a Dios la paz y la concordia en nuestra querida Venezuela,

Caracas, 3 de septiembre de 2014

CARDENAL JORGE UROSA SAVINO,

ARZOBISPO DE CARACAS

Mons Jesús González de Zarate S.

Mons. Fernando Castro Aguayo

Mons. Tulio Ramírez P.

Mons Trino Fernández A.

Obispos Auxiliares de Caracas

Prensa CEV

OFICINA DE INFORMACIÓN DEL ARZOBISPADO DE CARACAS