Claudio Miranda, ganador del Oscar a Mejor fotografía por Life of Pi, es un chileno-estadounidense que buscó ofrecer una experiencia "inmersiva" y rompió las normas de la fotografía en 3D.
Traducida como "Una aventura extraordinaria" o "La vida de Pi", la cinta del taiwanés Ang Lee narra la supervivencia de un joven a la deriva junto a un hambriento tigre de Bengala.
"La película fue bastante difícil de hacer. Pero fue realmente genial", dijo el fotógrafo de 47 años, nacido en Chile y criado en Los Ángeles, al recibir el trofeo el domingo y, casi sin aliento por la emoción, exclamó: "¡Apenas puedo hablar!".
Trasladar a imágenes el filosófico libro del canadiense Yann Martel, en una película que transcurriría en su mayor parte en el agua, fue todo menos fácil para Miranda, quien traía experiencia visual digital tras dirigir la fotografía 3D de "Tron: Legacy", en 2010.
"Sabíamos que no podíamos poner a un muchacho y a un tigre juntos en un bote, sino que necesitaríamos que el departamento de Efectos Visuales agregara luego al tigre. Y a rezar para que no quedara como un personaje de dibujos animados", dijo Miranda.
Pero, además, los creadores debieron construir en Taiwán un tanque de 30 x 90 metros para poder controlar la luz en todas las escenas acuáticas; y estudiar el comportamiento de las olas y el océano en un filme donde el agua es prácticamente un tercer personaje, junto al protagonista Pi y el tigre Richard Parker.
Y luego vinieron las dificultades de trabajar en 3D en particular, porque los creadores temían que un bote a la deriva provocara náuseas a la audiencia.
"Queríamos que (la película) se sintiera inmersiva", dijo Miranda. Pero, al mismo tiempo, "al trabajar con agua en 3D, nos preocupaba mucho que la gente se mareara. Muchas decisiones de edición y de a qué altura colocar el horizonte fueron tomadas pensando en que la gente sintiera menos náuseas".
Miranda, quien no habla español, nació en Santiago. De padre chileno y madre danesa, la familia se mudó a Francia cuando él tenía un año. Y luego, a Los Ángeles, donde creció.
Comenzó a trabajar como técnico electricista en los años 1990, hasta que en 2005 se ocupó por primera vez de la dirección de fotografía de un largometraje, con A Thousand Roads.
En una meteórica carrera, dos años después estaba dirigiendo la fotografía de Zodiac, de David Fincher y, en 2009, fue nominado al Oscar por The Curious Case of Benjamin Button, también de Fincher y protagonizada por Brad Pitt.
Miranda adjudicó parte del éxito de la fotografía de Life of Pi a su decisión de experimentar y romper algunas normas.
"Hay muchas reglas al trabajar en 3D", dijo. Por ejemplo, "algunos piensan que todo tiene que estar muy enfocado y no estoy de acuerdo".
Más Noticias
Registraduría tomará decisión sobre la iniciativa para convocar a una asamblea constituyente, como lo quiere Gustavo Petro: semana crucial
El órgano rector en materia electoral en el país tendrá la responsabilidad de definir si la iniciativa radicada por un grupo de ciudadanos, impulsados por miembros del gabinete del jefe de Estado, es consecuente o no; en un proceso que le ha valido fuertes críticas al líder progresista por la promesa que en el pasado hizo de no apoyar este tipo de procesos
José Jerí, ministros y PNP preparan balance de declaratoria de emergencias en medio del peor inicio de año en materia de seguridad
Presidencia anunció que ya tienen las cifras de resultados, pero las comunicarán posteriormente. Ello, en medio de fuertes críticas a la estrategia que aseguran se basa en un “trabajo incansable y permanente en la declarada guerra contra la delincuencia”
Adán Augusto López rechaza aumento de 11 mil % en partida del Senado
El senador sostiene que el presupuesto se ejerció conforme a la ley y con respeto a la normatividad vigente
Autodefensas Conquistadoras de la Sierra Nevada negaron su responsabilidad en la masacre de Maicao
Un portavoz del grupo armado aseguró mediante un video que la organización no participó en el ataque ocurrido el 9 de enero, en el que murieron cinco personas, y pidió una investigación por parte de las autoridades judiciales
“¿Qué mie**a estás hablando?”: Kira Alcarraz llamó a comandante tras agredir a trabajador del SAT, revelan imágenes
Imágenes difundidas muestran a la parlamentaria golpeando y arrebatando el celular al fiscalizador, mientras intervenían una camioneta de su propiedad con una deuda pendiente
