Ganadores y perdedores de los premios MTV

"Quiero dedicar el premio a mi familia, a mis hijas, a Latinoamérica", dijo Juanes al recibir el máximo galardón de la noche. Su trofeo en el primer veredicto, que correspondió a la categoría de

, confirmó los pronósticos que lo señalaban favorito de la gala, que se llevó a cabo anoche en el Auditorio Metropolitano Telmex de la ciudad mexicana de Guadalajara.

"Hace más de 20 años, cuando compré mi primera guitarra eléctrica, fue por la banda más grande del mundo: Metallica. Por ellos estoy ahora aquí parado", proclamó el solista para introducir la actuación del grupo californiano.

A los alemanes les siguieron con dos premios los mexicanos Belanova y los chilenos Kudai, y con uno los mexicanos Café Tacuba y Ximena Sariñana; los estadounidenses Jonas Brothers y 30 Seconds to Mars, y los argentinos Miranda, Infierno 18 y Soda Stereo.

La gala no contó en esta ocasión con un conductor central, sino que diversos presentadores se turnaron en el escenario. El más impactante fue el estadounidense Gene Simmons, líder de la veterana banda Kiss, quien no tuvo reparos en enseñar una de las lenguas más famosas de la historia del rock a escasos centímetros de la presentadora de turno, con quien luego fingió un beso.

No se reportó incidente alguno en los alrededores del lugar de la ceremonia en Guadalajara, donde las estrictas medidas de seguridad habituales en esta clase de eventos fueron ampliadas por temores suscitados por el ataque indiscriminado con granadas durante una celebración popular en septiembre en Morelia, Michoacán, que dejó ocho muertos.