Un lingüista de la Universidad de Alicante (UA) reunió más de 1.500 términos y expresiones relacionadas con los gays, lesbianas y transexuales en el que se convertirá en el diccionario más exhaustivo de España sobre esta temática.
El diccionario gay-lésbico: vocabulario general y argot de la homosexualidad incluirá palabras como trucha, oso, tortillera o sarasa. Será publicado entre febrero y marzo de 2008 por la editorial Gredos.
El autor, Félix Rodríguez, es catedrático de Lingüística Inglesa de la UA y también doctor en Lingüística Románica por la Universidad de Alberta (Canadá). En 1996, obtuvo el Premio Nacional de Linguística Inglesa.
En el volumen, indaga en el origen de los términos o expresiones, explica el significado. Aporta, en la medida de lo posible, una cita ilustrativa proveniente de revistas especializadas o de libros.
Aparecen las palabras más usadas en este ámbito, como gay, a la que dedica cuatro páginas; comúnmente usada para preguntar si se practica la homosexualidad.
También, otras como tortillera, que ocupa dos páginas al incluirse las tres teorías del origen del uso de este vocablo; u oso, traducción del inglés bear para hablar del homosexual con barba, bigote, vello, contrario al clásico perfil femenino. También los más recientes, como "metrosexual" y "metrosexualidad".
Más Noticias
Esta es la reseña de la congresista Karen Manrique, tras su llegada a la cárcel El Buen Pastor por su implicación en el caso de la Ungrd
El papel de la acusada se fundamenta en la supuesta manipulación de operaciones de crédito público
Pati Lorena hace inesperada broma a Pablo Heredia y Renato Rossini: “Ale (Fuller) tienes buen gusto”
La exproductora y tiktoker protagonizó un momento distendido junto a Pablo Heredia y Renato Rossini, donde destacó el “buen gusto” de la actriz y generó risas en el set
La Organización Mundial del Comercio prevé un frenazo en el crecimiento de Europa de hasta un 1,2%: “Las exportaciones podrían disminuir”
Según las nuevas perspectivas sobre el comercio mundial, Europa sería una de las áreas más vulnerables a una escalada del conflicto, especialmente si se produce un encarecimiento sostenido de la energía
Jacques Lacan y su refundación del psicoanálisis: el lenguaje como eje de la identidad moderna
El analista y filósofo francés reinventó la herencia freudiana al situar el lenguaje en el centro del inconsciente, estableciendo un puente entre la clínica, la filosofía y el debate intelectual
Presidentes de Colombia y Ecuador se reunirán en Lima para intentar frenar la crisis diplomática
En respuesta a la escalada del conflicto, se habría programado un encuentro bilateral en Perú los días 23 y 24 de marzo de 2026
