Un lingüista de la Universidad de Alicante (UA) reunió más de 1.500 términos y expresiones relacionadas con los gays, lesbianas y transexuales en el que se convertirá en el diccionario más exhaustivo de España sobre esta temática.
El diccionario gay-lésbico: vocabulario general y argot de la homosexualidad incluirá palabras como trucha, oso, tortillera o sarasa. Será publicado entre febrero y marzo de 2008 por la editorial Gredos.
El autor, Félix Rodríguez, es catedrático de Lingüística Inglesa de la UA y también doctor en Lingüística Románica por la Universidad de Alberta (Canadá). En 1996, obtuvo el Premio Nacional de Linguística Inglesa.
En el volumen, indaga en el origen de los términos o expresiones, explica el significado. Aporta, en la medida de lo posible, una cita ilustrativa proveniente de revistas especializadas o de libros.
Aparecen las palabras más usadas en este ámbito, como gay, a la que dedica cuatro páginas; comúnmente usada para preguntar si se practica la homosexualidad.
También, otras como tortillera, que ocupa dos páginas al incluirse las tres teorías del origen del uso de este vocablo; u oso, traducción del inglés bear para hablar del homosexual con barba, bigote, vello, contrario al clásico perfil femenino. También los más recientes, como "metrosexual" y "metrosexualidad".
Más Noticias
Universitario vs Regatas Lima EN VIVO HOY: punto a punto del partido por cuartos de final vuelta de Liga Peruana de Vóley 2026
El Polideportivo de Villa El Salvador se alista para un duelo de fuste que podría definir el segundo boleto a semifinales de la temporada. El sexteto de Horacio Bastit debe imponer condiciones para forzar un tercer juego luego de la derrota en la ida
Sultanes Femenil hace historia y consigue su primer campeonato en la Serie de la Reina 2026
Tras una serie en la que las de Monterrey dominaron, las campeonas de la Liga Mexicana de Softbol vencen a Diablos con un imponente 12-1 en el Harp Helú
¿Cuál es estado de salud del presidente José María Balcazar? Presidencia aclara situación del mandatario
El Ejecutivo rechaza versiones sobre una supuesta hospitalización e insiste en que el jefe de Estado cumple su agenda con normalidad
Los mejores ejercicios que puedes hacer desde casa para aumentar el volumen de los brazos
Fortalecer la masa muscular es una tarea complicada, pero no imposible
Desmienten deudas que alega interventor de Hospital de Barrancabermeja para cerrar unidad de salud mental
El Gobernador de Santander, Juvenal Díaz Mateus, denunció que el interventor del Gobierno nacional quiere cerrar el puesto de atención que sirve a decenas de municipios del Magdalena Medio, desde Barrancabermeja
