Un lingüista de la Universidad de Alicante (UA) reunió más de 1.500 términos y expresiones relacionadas con los gays, lesbianas y transexuales en el que se convertirá en el diccionario más exhaustivo de España sobre esta temática.
El diccionario gay-lésbico: vocabulario general y argot de la homosexualidad incluirá palabras como trucha, oso, tortillera o sarasa. Será publicado entre febrero y marzo de 2008 por la editorial Gredos.
El autor, Félix Rodríguez, es catedrático de Lingüística Inglesa de la UA y también doctor en Lingüística Románica por la Universidad de Alberta (Canadá). En 1996, obtuvo el Premio Nacional de Linguística Inglesa.
En el volumen, indaga en el origen de los términos o expresiones, explica el significado. Aporta, en la medida de lo posible, una cita ilustrativa proveniente de revistas especializadas o de libros.
Aparecen las palabras más usadas en este ámbito, como gay, a la que dedica cuatro páginas; comúnmente usada para preguntar si se practica la homosexualidad.
También, otras como tortillera, que ocupa dos páginas al incluirse las tres teorías del origen del uso de este vocablo; u oso, traducción del inglés bear para hablar del homosexual con barba, bigote, vello, contrario al clásico perfil femenino. También los más recientes, como "metrosexual" y "metrosexualidad".
Más Noticias
Hallan cadáver de hombre calcinado en el norponiente de Ciudad Juárez, era devorado por perros
Un hombre fue localizado sin vida y aparentemente completamente calcinado en un predio cercano al cruce de las calles Pumicita y Periférico Camino Real, en la colonia Pánfilo Natera, lo que representa otro caso de homicidio violento en Ciudad Juárez
Calor extremo en Lima: esta será la temperatura en la capital para este fin de semana con picos de hasta 32°C
El Senamhi emitió una alerta naranja por el incremento de la temperatura diurna en Lima y otras siete regiones del litoral. Las autoridades recomiendan tomar precauciones ante la persistencia de la ola de calor
Un auto con siete ocupantes chocó contra un árbol en Córdoba: murieron dos personas y hay cinco heridos
Los lesionados fueron llevados al Hospital de Urgencias y al Hospital San Roque. Encontraron botellas de alcohol dentro del vehículo
Alianza Lima 0-0 UTC EN VIVO HOY: minuto a minuto del partido por la fecha 5 del Torneo Apertura de la Liga 1 2026
El estadio Héroes de San Ramón vivirá un duelo directo por el primer lugar de la tabla de posiciones. Sigue todas las incidencias
Afectaciones de este momento en las líneas del Metrobús hoy 28 de febrero
Este medio de transporte traslada a más de 22 millones de usuarios a lo largo de las 283 estaciones con las que cuenta que suman en total 125 kilómetros
