Las voces de Homero y el señor Burns sonarán distintas en la próxima temporada de la serie animada Los Simpson, debido al cambio de los actores que doblan a los personajes.
Según la publicación especializada The Hollywood Reporter, una disputa sindical entre los actores y la empresa de doblaje que traduce el idioma del show en México, las voces de Homero y el señor Burns serán reemplazadas en el ciclo 16 del programa.
En febrero de este año los actores habían ido a huelga por este problema, luego que la empresa usara su nuevo derecho de contratar a independientes. La cadena Fox se distanció del conflicto generado en México entre los artistas y la firma de doblaje (que también cambia el idioma a Malcolm in the Middle y El Rey de la Colina).
Mientras se espera la reacción de los fanáticos, los actores ya expresaron su parecer. "Estoy muy decepcionado, porque hicimos un trabajo de gran calidad y ahora están usando a otra gente", señaló Humberto Vélez, quien dobló por 15 años la voz de Homero Simpson. "Cada uno de nosotros le ha dado su personalidad a los personajes", dijo.
Más Noticias
Cómo preparar la infusión de canela y miel para perder grasa abdominal mientras duermes
Esta bebida natural ofrece efectos termogénicos y ayuda a controlar los antojos
Ucrania invitó al presidente Orsi a una visita oficial, busca estrechar vínculos y agradeció apoyo
El mandatario uruguayo se encontró con el canciller de Volodimir Zelensky, Andrii Sybiha, en la asunción del chileno Antonio Kast; le expresó voluntad de “fortalecer la asociación”
Uruguay estima que León XIV llegará en noviembre: obispos van al Vaticano a plantear la situación de la iglesia
Legisladores de distintos partidos políticos piden que el pontífice visite el Parlamento. “Nos vemos en Uruguay”, dijo el líder de la Iglesia Católica la última vez que se encontró en Roma con el arzobispo de Montevideo
AICM: estos son los vuelos cancelados y demorados de este jueves
El aeropuerto capitalino informa en tiempo real el estatus de todos sus vuelos
Ortografía y redacción: incomodidad o malestar, mejor que disconfort
Escribir bien no es una tarea sencilla, requiere de práctica y de conocer las estructuras de la lengua
