Dominican Republic could host some sports of the San Salvador 2023 Games
“Despite the short time, we want excellent Games,” says Yamil Bukele to Around The Rings. Centro Caribe Sports Monitoring Commission examines preparations in the Central American capital

Centro Caribe Sports launches its Junior Games for 2024 and confirms Santo Domingo will host the Centennial Games in 2026
Santa Marta, Colombia promises success with the First Beach Games as does San Salvador to follow. Guadeloupe will host Caribbean Games in 2022

Centro Caribe Sports lanza sus Juegos Junior para 2024 y confirma a Santo Domingo sede de los “Juegos del Centenario” en 2026
Santa Marta (Colombia) promete éxitos con los Primeros Juegos de Playa al igual que San Salvador con sólo año y medio por delante. Guadalupe hará Juegos del Caribe en 2022

The new president of the Olympic Committee of El Salvador is received with approval by the government of Nayib Bukele
Armando Bruni, president of the badminton federation, will replace Eduardo Palomo who led COES since 2008; Yamil Bukele, brother of the country’s president, says “sport won”.

El nuevo presidente del Comité Olímpico de El Salvador es recibido con aprobación por el gobierno de Nayib Bukele
Armando Bruni, presidente de la federación de bádminton, reemplazará a Eduardo Palomo quien dirigió el COES desde 2008; Yamil Bukele, hermano del presidente del país, afirma que “ganó el deporte”.

Central American and Caribbean Games move forward: Luis Mejía and Yamil Bukele agree to sign the contract between Centro Caribe Sports and San Salvador 2023
The only thing left to do is to set the date of the Dominican’s trip, with less than 20 months left for the opening of the Games. The tense relationship between INDES and the Olympic Committee of El Salvador is a matter of concern.

Los Juegos Centroamericanos y del Caribe avanzan: Luis Mejía y Yamil Bukele acuerdan suscribir el contrato entre Centro Caribe Sports y San Salvador 2023
Sólo queda fijar la fecha del viaje del dominicano, cuando quedan menos de 20 meses para la apertura de los Juegos. Preocupa la tensa relación entre el INDES y el Comité Olímpico de El Salvador.

San Salvador forms the organizing committee for the Central Caribbean Games and Salvadorans celebrate the first Paralympic medal in their history
In an interview with Around the Rings, the president of Centro Caribe Sports, Luis Mejía, highlights the creation of COSSAN 2023 and announces a trip to El Salvador.

San Salvador constituye el comité organizador de Juegos CentroCaribe y salvadoreños celebran la primera medalla paralímpica de su historia
En diálogo con Around the Rings, el presidente de Centro Caribe Sports, Luis Mejía, destaca la creación del COSSAN 2023 y anuncia viaje a El Salvador.

“Efecto Osaka” podría alentar a más estrellas del deporte en la ayuda a Haití por terremoto con más de 2.000 muertes
Organismos deportivos regionales entran en contacto con la dirigencia olímpica haitiana para evaluar la cooperación

Últimas Noticias
Tres aerolíneas frenan vuelos a Venezuela por interferencias en navegación y activan opciones para viajeros
Las suspensiones temporales de Wingo, Copa Airlines y Satena en rutas hacia Venezuela responden a reportes de interferencias en navegación satelital

La Policía Nacional advierte de una nueva estafa: “Te dicen que lo hacen por un fallo de seguridad y te solicitan compartir la pantalla en WhatsApp”
Los ciberdelincuentes recurren cada vez más a nuevas técnicas para que sus fraudes sean lo más efectivos posibles

Cencosud cancela la construcción de uno de sus centros comerciales más ambiciosos
El impacto recae directamente sobre la división Cenco Malls, que se ve forzada a descartar un proyecto diseñado para redefinir un sector clave. La inversión prevista alcanzaba los USD 125 millones

Los modernos camiones por el que apuesta el Ejército Italiano: tendrá más de 2.000 unidades y se adapta a distintos contextos
La compra contempla desde unidades de transporte de cargas generales hasta misiones técnicas especializadas

Colpensiones aclara alcance de proyecto que modificaría la cobertura del deslizamiento del salario mínimo
La entidad precisó quiénes serían los impactados y cómo funciona el mecanismo regulado por el decreto
