EN VIVO: Donald Trump y Melania reciben a Xi Jinping y a su esposa para una cena de Estado en la Casa Blanca

Donald Trump invitó a los asistentes a la cena de Estado con el líder chino Xi Jinping a visitar las obras del nuevo salón de baile de la Casa Blanca y afirmó que el recinto permitirá recibir a más de 1.000 personas cuando esté terminado.

Trump formuló la invitación durante la recepción en el Salón Este de la residencia presidencial, donde se celebra la cena en honor a Xi Jinping y su esposa, Peng Liyuan. “Como gesto especial en honor al presidente Xi y a la señora Peng, me gustaría invitar a todos los presentes a pasar por esa hermosa cortina del fondo —por la puerta—; todo está iluminado y luce precioso”, describió el mandatario estadounidense.

El presidente comparó la capacidad prevista del salón de baile con la del Salón Este, que, según indicó, puede albergar a unas 145 personas. “Les aseguro que esta noche, si hubiéramos contado con él, habríamos tenido a muchas más de 1.000 personas, aunque fuera de pie”, afirmó.

Trump sostuvo que el proyecto responde a una demanda histórica de la Casa Blanca. “Llevan más de 150 años buscando esto —todos los presidentes— y pronto lo tendrán”, señaló.

El mandatario añadió que falta cerca de un año para completar las obras. Tras la actuación prevista para la velada, propuso a los invitados recorrer el área de construcción. “Si alguien quiere entrar en una obra que está bonita, limpia y reluciente, para nosotros será un honor que lo hagan”, declaró Trump.

Además de Donald Trump, Xi Jinping y sus respectivas cónyuges, acompañan a los líderes en la cena de esta noche el director ejecutivo de Nvidia, Jensen Huang, y su esposa, Lori Huang; Tim Cook, de Apple; Elon Musk, de Tesla; la directora ejecutiva de AMD, Lisa Su, y su esposo, Daniel Lin.

El líder chino, Xi Jinping, se dirigió a los asistentes a la cena de Estado en la Casa Blanca. Señaló que Trump y la primera dama, Melania Trump, los recibieron a él y a su esposa con “esmerada atención y consideración”, haciéndolos “sentir verdaderamente como en casa”.

Recordó la visita de Trump a China en mayo y afirmó que ambos están “haciendo historia en nuestras relaciones bilaterales”.

“Acordamos construir una relación constructiva entre China y Estados Unidos basada en la estabilidad estratégica”, declaró Xi.

Añadió que hoy mantuvieron “intercambios sinceros y profundos” que fortalecerán los vínculos entre ambos países.

Durante el brindis, el presidente anunció que entregaba la escultura al líder chino para conmemorar la ocasión.

Tras el anuncio, dos ayudantes militares que se encontraban cerca retiraron la cubierta de tela que ocultaba la estatua, la cual representaba a un águila posada sobre una rama.

Trump señaló que la obra fue realizada por un artista estadounidense —a quien no mencionó— y “diseñada en colaboración personal con Melania y conmigo mismo”.

Afirmó que la escultura encarnaba “el espíritu libre y elevado de Estados Unidos”. “Esperamos que encuentre un buen lugar, un lugar maravilloso, en Beijing, declaró.

El presidente Trump pronuncia unas palabras durante la cena de Estado en la Casa Blanca. Comenzó señalando que ambas naciones celebran esta noche su «larga historia». Ahora está relatando cómo llegó a Estados Unidos —concretamente a Boston— la primera delegación china hace 158 años.

El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, y los magistrados Amy Coney Barrett y Brett Kavanaugh —junto con sus respectivos cónyuges— figuraron entre los asistentes a la elegante cena.

Estos tres magistrados, así como los otros tres miembros que integran la mayoría conservadora del tribunal, asistieron también a una cena de Estado ofrecida por Trump en abril en honor al rey Carlos III.

El líder chino Xi Jinping y su esposa, Peng Liyuan, han regresado a la Casa Blanca para la cena de Estado de esta noche.

Son recibidos por el presidente Trump y la primera dama Melania Trump.

Varias docenas de periodistas de medios estadounidenses y chinos se han congregado para aguardar la llegada de Xi Jinping y su esposa, Peng Liyuan, al Pórtico Norte de la Casa Blanca.

Jeff Bezos y su esposa entraron en el recinto de la Casa Blanca y accedieron por la puerta principal. Tras él llegaron Brett Baier, de Fox News, y su esposa.

También arribaron Sam Altman de OpenAI, Jensen Huang de Nvidia y Sundar Pichai de Alphabet.

El presidente Donald Trump dedicó buena parte de la primera visita de Estado de Xi Jinping a Estados Unidos en once años a mostrarle sus obras de construcción favoritas en la Casa Blanca, entre ellas un helipuerto de granito recién terminado y el gigantesco esqueleto de hormigón de un salón de baile todavía en obra.

Ambos líderes intercambiaron puntos de vista sobre cuestiones globales y regionales, tales como Oriente Medio, Ucrania y la península de Corea, según el comunicado oficial del gobierno chino sobre la reunión celebrada en la Casa Blanca.

Xi y Trump también confirmaron su apoyo mutuo a la celebración de reuniones regionales en las próximas semanas, señaló la declaración.

China será la sede de la cumbre anual del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en noviembre, mientras que Estados Unidos acogerá la cumbre del G20 de este año en Florida. El comunicado no especificó si los líderes asistirán a las respectivas cumbres del otro.

Xi también afirmó que ambos líderes decidieron construir una relación “estratégica, constructiva y estable” entre China y Estados Unidos. Dicha relación beneficia no solo a los pueblos chino y estadounidense, sino también a la población mundial, indicó el comunicado.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ofrecerá este jueves por la noche una cena de Estado en la Casa Blanca para homenajear al presidente chino, Xi Jinping, durante su visita oficial a Washington. La recepción, que tendrá lugar en el Salón Este, reunirá a las delegaciones de ambos países, funcionarios y dirigentes empresariales y estará organizada por la primera dama, Melania Trump, con una propuesta que incorpora referencias de las dos culturas.

Entre los manifestantes en Washington se encuentra un grupo que protesta contra el trato que China da a la población musulmana uigur en la provincia de Xinjiang.

Grupos de derechos humanos sostienen que China ha detenido a más de un millón de uigures contra su voluntad en los últimos años, recluyéndolos en los llamados “campos de reeducación”.

Un manifestante, Aziz Sulayman (oriundo de Virginia), declaró a Reuters que su hermano, un dentista llamado Alim Sulayman, fue detenido hace 10 años.

“No sé dónde se encuentra. Y fue condenado —según tengo entendido— a 17 años de prisión, sin juicio ni debido proceso alguno. Es inocente. Es un joven uigur. Queremos que quede en libertad”.

Otro manifestante presente frente a la Casa Blanca, Haider Jan, dijo a la agencia de noticias que “el presidente Trump debe confrontar a Xi Jinping” por las violaciones de los derechos humanos contra los uigures y otras minorías en China.

El gobierno chino ha negado sistemáticamente todas las acusaciones de violaciones de los derechos humanos en Xinjiang.

Las listas de invitados a las cenas de Estado de la Casa Blanca suelen mantenerse en reserva hasta poco antes del evento; sin embargo, ya se ha confirmado la asistencia de al menos un legislador republicano a la cena de Estado de este jueves.

En la última cena ofrecida a Xi en Washington, el entonces presidente Barack Obama buscó un enfoque bipartidista e incluyó en la lista de invitados al entonces senador Bob Corker (Tennessee) y al entonces representante Charles Boustany (Luisiana), ambos republicanos.

El director ejecutivo de Nvidia, Jensen Huang, y el director ejecutivo de Qualcomm, Cristiano Amon, asistirán a la cena de Estado en la Casa Blanca, según fuentes conocedoras de sus planes. Chris Lehane, de OpenAI, confirmó a CBS News que Sam Altman también asistirá.

Asimismo, el director ejecutivo de JPMorgan Chase, Jamie Dimon, asistirá a la cena, según una persona al tanto de su agenda.

Xi Jinping ha abandonado la Casa Blanca, permitiendo así un receso de unas horas a las delegaciones de Estados Unidos y China antes de que prosiga la visita.

Sin embargo, está previsto que el presidente Trump continúe trabajando. A las 14:00 horas (local), recibirá un informe de inteligencia, una reunión de carácter muy reservado que se celebra a puerta cerrada.

Posteriormente, tiene programada una reunión sobre políticas. Los funcionarios de la Casa Blanca rara vez divulgan el tema o el contenido de estos encuentros.

Xi regresará a la Casa Blanca a las 18:45 (local); en ese momento, Trump y la primera dama recibirán nuevamente a Xi y a su esposa, Peng Liyuan, en el Pórtico Norte de la residencia presidencial.

Poco más de una hora después, ambos líderes pronunciarán sendos discursos en el Salón Este de la Casa Blanca.

La jornada concluirá con una cena de Estado antes de que Xi se retire por la noche.

En sus declaraciones en la Casa Blanca, Xi señaló que ambos países “también pueden aumentar los vuelos directos para facilitar los viajes y el comercio en ambos sentidos”.

El número de vuelos directos entre Estados Unidos y China disminuyó durante la pandemia de COVID-19 y aún no ha recuperado los niveles previos a la misma.

Xi también manifestó que China está dispuesta a reforzar la cooperación con Estados Unidos en materia de lucha contra el narcotráfico y aplicación de la ley, y que ambos ejércitos «deben mantener un diálogo regular y mejorar los mecanismos de comunicación y prevención de crisis».

El líder chino salió por el Pórtico Norte de la Casa Blanca alrededor de la 1:30 p. m (hora local).

Antes de subir a su limusina, Xi estrechó la mano de Trump y ambos conversaron brevemente sobre la reunión que habían mantenido.

Xi regresará más tarde, el jueves por la noche, para la cena de Estado.

Mientras se celebraban conversaciones bilaterales en la Casa Blanca, Melania Trump y Peng Liyuan visitaron el Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian en Washington D. C.

“Tuvimos una gran reunión”, dijo Trump mientras los líderes se acercaban al helipuerto, donde estaba estacionado un helicóptero presidencial de color verde. Xi no dijo nada.

Luego se vio a Trump haciendo gestos mientras le mostraba a Xi las letras del sello presidencial en el helipuerto, lo que llevó a Xi a asentir con la cabeza.

Más tarde, los líderes subieron al helicóptero presidencial, conocido como Marine One cuando el presidente viaja a bordo. Se les vio conversando con los pilotos, aunque no quedó claro qué se dijo.

Trump y Xi también parecieron señalar la amplia zona de obras donde se construye el salón de baile proyectado por Trump, situado en las inmediaciones.

Trump se había jactado durante semanas de haber acelerado los trabajos para terminar la zona de aterrizaje de helicópteros a tiempo para la visita del líder del Partido Comunista de China, lo que le brindó la oportunidad de mostrársela a Xi.

El presidente chino, Xi Jinping, llegó este jueves a la Casa Blanca para una visita de Estado marcada por el despliegue protocolar, donde fue recibido por el presidente estadounidense, Donald Trump. Ambos líderes llamaron a gestionar la rivalidad entre las dos superpotencias y a mantener la inteligencia artificial “bajo control humano”. Se trata del tercer encuentro entre ambos mandatarios desde que Trump regresó al poder, y la primera vez en más de seis décadas que un presidente estadounidense recibe en persona a un jefe de Estado extranjero en la Base Conjunta Andrews.

El presidente de China, Xi Jinping, pidió a Donald Trump que las dos mayores potencias tecnológicas impulsen el desarrollo de la inteligencia artificial sin perder la supervisión de las personas. “La inteligencia artificial debe mantenerse bajo control humano y utilizarse para el bienestar de la gente”, sostuvo durante su discurso en la Casa Blanca, ante autoridades de ambos países.

El presidente de China, Xi Jinping, afirmó en la Casa Blanca que China y Estados Unidos son países líderes en inteligencia artificial y tienen la responsabilidad de desarrollarla. Durante un discurso ante el presidente estadounidense, Donald Trump, y funcionarios de ambos países, el mandatario chino sostuvo que el avance de esa tecnología debe mantenerse bajo control humano y orientarse al bienestar de la población.

Xi planteó que los intereses de las dos potencias están estrechamente vinculados y pidió ampliar los ámbitos de entendimiento bilateral. “La cooperación de China y Estados Unidos puede solucionar la mayoría de los problemas del mundo”, señaló, aunque aclaró que el trabajo conjunto no resolvería todos los desafíos internacionales. También reclamó un trato justo para las empresas chinas en territorio estadounidense.

El líder chino propuso fortalecer el diálogo entre las áreas diplomáticas, económicas, financieras, de seguridad y de intercambio entre ciudadanos. Sobre la competencia entre ambos países, expresó que debe ser “saludable” y tener límites, en lugar de convertirse en una confrontación en la que una parte gane y la otra pierda. Además, instó a mantener mecanismos de comunicación y prevención de crisis entre las fuerzas armadas.

En el cierre, Xi anunció que China invitará a 100.000 jóvenes estadounidenses a realizar intercambios y estudios en el país asiático durante los próximos cinco años. También adelantó que dos pandas, Ping Ping y Fu Shuang, serán trasladados al zoológico de Atlanta como parte de los vínculos entre ambos pueblos.

El presidente Donald Trump recibió a Xi Jinping y a Peng Liyuan en la Casa Blanca y presentó la visita como un hito diplomático. Recordó la hospitalidad ofrecida por China durante el viaje de la delegación estadounidense a Beijing y sostuvo que Xi es “el primer líder chino que realiza una segunda visita formal de Estado a Estados Unidos”.

Trump afirmó que su vínculo con el mandatario chino se remonta a su primera elección presidencial, en 2016. “El presidente Xi y yo hemos forjado una amistad, una amistad realmente grande, basada en el respeto mutuo y los intereses vitales de nuestros pueblos”, declaró. También enumeró sus encuentros en Alemania, Argentina, Japón, Corea del Sur, Beijing y Palm Beach, Florida.

En materia económica, el presidente estadounidense dijo que ambos gobiernos crearon el Consejo de Comercio durante su visita de mayo y lo describió como un mecanismo exitoso. Según Trump, los equipos de ambos países trabajan para alcanzar “una relación comercial más equilibrada”, con nuevas oportunidades de acceso al mercado para agricultores y ganaderos estadounidenses. Añadió que durante la visita abordarán asuntos de seguridad, tecnología y superinteligencia, decisiones que, a su juicio, pueden influir en la paz y la prosperidad durante las próximas décadas.

El discurso también apeló a la cooperación histórica entre China y Estados Unidos. Trump recordó la alianza durante la Segunda Guerra Mundial y destacó la participación de los Tigres Voladores, pilotos estadounidenses que combatieron en territorio chino. Además, mencionó la expresión china “gung ho”, adoptada por los Marines como símbolo de entusiasmo y cuyo sentido literal, según afirmó, es “trabajar juntos”. “Si nos enfocamos en nuestros intereses comunes, confío en que hay mucho que podemos lograr”, concluyó.

• 10:00 (Hora Washington D.C): Trump y la primera dama reciben al presidente de China, Xi Jinping, y a Peng Liyuan en el Pórtico Sur. Cobertura del pool de prensa de la Casa Blanca.
• 10:10: Ceremonia de llegada en el Gran Recibidor, con la participación de ambas parejas presidenciales.
• 10:15: Trump, la primera dama y Xi Jinping pronuncian discursos en el Gran Recibidor.
• 10:30: Intercambio de regalos entre Trump, la primera dama, Xi Jinping y Peng Liyuan en el Salón Azul. Sin acceso para la prensa.
• 10:40: Revisión del Pelotón de Perforación Silenciosa en el Pórtico Sur, con cobertura del pool de prensa.
• 11:00: Revisión militar en el Jardín de las Rosas. Acceso para medios previamente acreditados.
• 11:30: Reunión bilateral entre Trump y Xi Jinping en el Despacho Oval. Actividad cerrada a la prensa.
• 12:00: Reunión bilateral ampliada entre las delegaciones de Estados Unidos y China en la Sala del Gabinete. Sin acceso para la prensa.
• 11:30: En paralelo, la primera dama y Peng Liyuan realizan una visita cultural al Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian. Acceso para medios acreditados.
• 18:45: Trump y la primera dama reciben nuevamente a Xi Jinping y Peng Liyuan en el Pórtico Norte, antes de la cena de Estado.
• 19:55: Trump y Xi Jinping pronuncian discursos en el Salón Este, con cobertura del pool de prensa.
• 20:10: Cena de Estado en el Salón Este, con la participación de Trump, la primera dama, Xi Jinping y Peng Liyuan. Sin acceso para la prensa.

Donald Trump hablará con Xi Jinping sobre inteligencia artificial y superinteligencia, aunque adelantó que no impulsará modificaciones a la situación actual. El presidente de Estados Unidos sostuvo que esa posición también es compartida por China.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recibe este jueves en la Casa Blanca al líder de China, Xi Jinping, en una cumbre de Estado marcada por la búsqueda de estabilidad en la relación bilateral, pero también por las diferencias sobre Taiwán, Irán, comercio e inteligencia artificial.