Llega el primer cómic para ciegos, de la mano de un reconocido dibujante español

Se trata de una historieta corta de no más de 16 páginas impresa con resina, característica que le otorgar bajo relieve a las imágenes ilustrativas. Está nueva técnica busca revolucionar tanto el campo del lenguaje de los cómics como también la lectocomprensión en personas con discapacidad visual

El cómic denominado “La Venecia” es el primer libro de ilustraciones con relieves destinada para personas con visualización reducida (iStock)
El cómic denominado “La Venecia” es el primer libro de ilustraciones con relieves destinada para personas con visualización reducida (iStock)

La personas ciegas o con visibilidad reducida poseen cada vez más avances en relación a la escritura y lectura de diversos textos. El métodom más conocido es sin dudas el sistema Braille, que ayuda a comprender varios idiomas, incluso cuando se trata de lenguas antigias como el sánscrito, griego, hebreo, o latín. Este medio además permite escribir signos de puntuación, números, símbolos matemáticos, partituras musicales.

El sistema de Braille es el uso de lectura de ciegos y permite la lectocomprensión de varios idiomas incluso textos antiguos en latín o hebreo (iStock)
El sistema de Braille es el uso de lectura de ciegos y permite la lectocomprensión de varios idiomas incluso textos antiguos en latín o hebreo (iStock)

"El signo base del Braille (que también es llamado signo generador) está formado por seis puntos, tres a la izquierda y tres a la derecha, que forman un pequeño rectángulo. De este signo se derivan todas las letras y signos del alfabeto según las distintas combinaciones que se obtienen" aseguraron voceros de infociegos.

En el Braille existe un signo generador que permite realizar las combinaciones correctas para comprender los textos analizados (infociegos)
En el Braille existe un signo generador que permite realizar las combinaciones correctas para comprender los textos analizados (infociegos)

Pero ¿cómo poder representar un dibujo y/o ilustración? Un artista de Barcelona logró lo que hasta ahora parecía imposible: otorgarle la capacidad al lector de poder disfrutar de la primera historieta narrativa para personas no videntes o con baja visión. Se trata de la creación de un cómic para personas con discapacidad visual, un experimento que pese a que aún está en desarrollo, promete salir al mercado próximamente.

Francesc Capdevilla es un artista español quien ideó el primer cómics destinado para personas ciegas (El País)
Francesc Capdevilla es un artista español quien ideó el primer cómics destinado para personas ciegas (El País)

"Es un primer peldaño. Solo cuenta la simple historia de un viaje en barco en los canales de Venecia, pero su forma demuestra que el cómic, como arte joven, está muy lejos de encontrar sus límites", aseguró Francesc Capdevila, reconocido dibujante conocido como Max al diario El País.

El cómic relata un viaje por las hermosos canales de Venecia y resalta la capacidad emocional del lector haciendo que personas con visual reducida, disfruten de la experiencia mediante una historieta (iStock)
El cómic relata un viaje por las hermosos canales de Venecia y resalta la capacidad emocional del lector haciendo que personas con visual reducida, disfruten de la experiencia mediante una historieta (iStock)

La idea surgió de un proyecto llamado "La venecia que no se ve" del artista catalán Antonio Abad. Se trata de una aplicación de móvil denominada Blindwiki app y destinada a personas no videntes quienes comunican su experiencia de viaje por las aguas venecianas, desde un ángulo visual sumamente diferente. Fue allí cuando se le ocurrió la idea de desarrollar un cómic que acompañará las historias de los participantes.

Se trata de una experiencia pionera en el campo del lenguaje del cómic en la que se han “traducido” las convenciones expresivas visuales al papel especial para no videntes (iStock)
Se trata de una experiencia pionera en el campo del lenguaje del cómic en la que se han “traducido” las convenciones expresivas visuales al papel especial para no videntes (iStock)

No se trata de una narración en Braille sino de un Tebeo -un estilo de historieta española corta, en este caso de 16 páginas,- que está impreso con resina, la cual, al contacto con el calor, toma volumen, lo que le otorga un bajo relieve propicio para su correcta comprensión. Está técnica fue una de las nociones básica que el autor tuvo que investigar para poder desarrollar la practicidad del cómic.

La Venecia es un Tebeo – un estilo de historieta española corta, en este caso de 16 páginas- que está impreso con resina. En la fotografía el autor muestra su material (Francesc Capdevilla)
La Venecia es un Tebeo – un estilo de historieta española corta, en este caso de 16 páginas- que está impreso con resina. En la fotografía el autor muestra su material (Francesc Capdevilla)

"Es una experiencia pionera en el campo del lenguaje del cómic en la que se han 'traducido' las convenciones expresivas de este género tan visual (con sus viñetas y recursos narrativos propios) a un lenguaje táctil comprensible y accesible para cualquier persona, independientemente de su capacidad visual", informaron los promotores del proyecto a cope.

Sin dudas, su lanzamiento genera grandes expectativas y luego de su última fase relacionada con la exposición de campo general con los consumidores, será distribuida al mundo. Se trata de un gran avance en materia de lectoescritura para ciegos como también un proyecto vinculado a la inclusión e igualdad de personas con discapacidad.

LEA MÁS:

Últimas Noticias

Ante la incertidumbre sobre el impacto de Ómicron, el Gobierno se aferra al pase sanitario para combatir la nueva variante de COVID-19

En los ministerios de Salud de la Nación y la provincia de Buenos Aires consideran que la aplicación estricta del pase les permitirá aumentar el nivel de vacunados frente a la llegada de la tercera ola

Roxana Kreimer: “En el caso de Lucio Dupuy, se adoptó un prejuicio sexista en favor de las madres”

“En la Justicia no debería haber una sola perspectiva de género”, dice la autora de “El Patriarcado no existe más”. “Acá se perjudicó a los varones, al padre y al tío del niño asesinado”, sostuvo en esta entrevista con Infobae

La falsa muerte en un “enfrentamiento” de la líder montonera más buscada por la dictadura

Norma Arrostito era una de las principales dirigentes de la agrupación y fue la única mujer que participó del secuestro y ejecución de Aramburu. El 4 de diciembre de 1976 los diarios informaron que había “caído abatida” en un enfrentamiento en Lomas de Zamora. Pero la noticia era un montaje de la Armada para desinformar. Ella había sido detenida horas antes y estaba secuestrada en la ESMA. Cómo fue su trágico final

Pese a las promesas de Alberto Fernández, el acuerdo con el FMI genera tensiones entre los movimientos sociales afines al Gobierno

El Presidente recibió en la Casa Rosada a dirigentes de las organizaciones alineadas con el Frente de Todos. Les aseguró que no habrá recortes en los planes sociales. Hay voces disidentes y otras componedoras

La evaluación del “caso argentino”: por qué el FMI puede reconocer algunos errores, pero nunca aceptar una mala praxis

El organismo publicará finalmente la evaluación expost del crédito de 2018. Pero aunque admita equivocaciones, posiblemente rechace las denuncias de complicidad que hizo el actual gobierno
MAS NOTICIAS