Actores de “Yo soy Betty, la fea” no pueden usar los personajes

En 1999 los colombianos tuvieron la oportunidad de conocer la historia de una mujer llamada Beatriz Pinzón Solano, que sufrió por su físico, lo que la llevó a ser fiel a Don Armando para no presentar el balance real de Ecomoda.

Con el paso de los años se han conocido detalles de la novela Yo soy Betty, la fea que enamoró a los colombianos, pero un triste detalle salió a la luz en la mañana del martes 25 de abril de 2023, pues dos de las actrices que hicieron parte del elenco revelaron que no pueden utilizar nada de los personajes a los que interpretaron.

Así lo dieron a conocer Lorna Cepeda y Natalia Ramírez en una entrevista para la emisora Tropicana, en la que les pidieron personificar a sus icónicos personajes, más puntualmente a Patricia Fernández, que encarnó Lorna y que se hizo célebre con su frase “Marce, la pobreza me está respirando en la nuca”.

Pero nadie se esperaba la respuesta que dieron las dos actrices, pues aseguraron que no tienen permitido realizar ninguna escenificación porque son propiedad de Canal RCN.

Lorna comentó que le encanta su personaje y que le gusta el cariño que las personas le han dado, pero aseguró que no puede hacer ninguna alusión a Patricia sin la autorización previa del canal.

“Es muy lindo, que chévere que uno pudiera hacer esta cosa para la gente y todo, pero no lo puedes hacer, me encantaría, pero no puedo”.

Sobre los permisos que deben solicitar a RCN, Lorna Cepeda también compartió una experiencia personal y contó que hizo parte de un programa de baile en Costa Rica, el problema estuvo en que los realizadores del concurso querían que ella bailara disfrazada de Patricia Fernández, por lo que tuvieron que comunicarse con el canal colombiano para gestionar la autorización de la salida al aire del personaje.

En cuanto a la obra de teatro que se presentó con los personajes y actores que hicieron parte de la novela original, Natalia Ramírez aseguró que tuvieron que pedir el permiso para realizar el montaje, “eso lo hicimos con permiso y RCN tenía la participación”.

Las actrices también confesaron otro impactante detalle, pues aseguraron que no reciben regalías de la novela, aun cuando es retransmitida de manera frecuente y se encuentra en plataformas de streaming. Natalia Ramírez aseguró que, “a los artistas se les paga es por el derecho de transmisión pública que va en las repeticiones”, y Lorna Cepeda agregó que, “nosotros no tenemos regalías”.

Lorna explicó que lo que reciben se debe a un acuerdo al que llegaron para recibir un dinero por los derechos de transmisión pública, y confesó que, aunque no entendía lo que estaba pasando, en el momento de las negociaciones ella estuvo presente apoyando a sus compañeros.

“Han hecho demasiado en la sociedad de gestión, de verdad que me les quito el sombrero porque ha sido increíble como ellos han luchado, han defendido y tenemos unos pagos justamente por lo que dijo Natalia y ellos lo lucharon. Allá yo también me encampané, yo no entendía mucho, pero dije aquí estoy”.