JEP 授予胡安·卡洛斯·杜埃尼亚斯上尉自由,以表彰他对真相的贡献

这名退役士兵同意参与2003年11月26日在巴尔巴科阿斯 (纳里尼奥) 对海梅冈萨雷斯基哈诺的法外处决,

Guardar
Los "falsos positivos", uno de
Los "falsos positivos", uno de los capítulos más oscuros del conflicto armado colombiano, involucran a unos 1.500 militares que engañaban a los civiles para asesinarlos y presentar mejores resultados a sus superiores. EFE/Carlos Ortega/Archivo

国民军退休上尉胡安·卡洛斯·杜埃尼亚斯·梅希亚(Juan Carlos Dueñas Mejía)成为第一位获得缓刑替代监禁保证措施的哥伦比亚军官。该裁决是由和平特别管辖权(JEP)法律情况定义分庭(SRVR)作出的。

和平法庭采取的措施是基于Dueñas Mejía对真相的早期贡献,此外还承认对他要求向司法管辖区提交案件的事件负责。

普通法院正在调查这位退休船长的罪行包括杀害受保护人、强迫失踪和演奏会犯下严重罪行,涉及 2003年11月26日对公民Jaime Gonzáles Quijano的法外处决。

那天,海梅·冈萨雷斯·基哈诺被哥伦比亚联合自卫队(AUC)的南方解放者集团成员关押在巴巴科阿斯市(纳里尼奥)胡宁附近。

根据总检察长办公室进行的调查,参与事件的一名准军事人员,别名El Poli,利用《正义与和平法》,他说,根据别名Jota的指挥官的命令,以及另外两名准军事人员,别名El Piojo和别名El Cucho, 他们拘留了冈萨雷斯基哈诺先生, 并被强行带到胡宁的一所房子里.

后来,他说:“根据指挥官的命令,他带着别名 “El Piojo” 前往安装军事基地的南比村,与 “DUEÑAS” 上尉交谈,并告诉他他有他所要求的 “积极” 的人。官方调查说,这就是为什么他需要我把制服和步枪寄给他,以便解雇他并使这种 “积极的” 合法化。”

在那次会议上,这名士兵递给他一件伪装制服,专供军队使用。根据法院的说法,冈萨雷斯·基哈诺被转移到农村地区进行处决,但是当他被枪杀时,步枪被损坏了,他逃跑了。他们追了他,赶上了他,向他的头部开了好几枪。

看到该男子的尸体后,胡安·卡洛斯·杜埃尼亚斯·梅希亚上尉告诉他们,它无法使用,因为它是被头部中的手枪弹杀死的。冈萨雷斯·基哈诺的尸体被三名准军事人员扔进了深渊。

最后,他声称这起别名Jota下令的杀人案是由于 Dueñas Mejia上尉为了获得 “肯定” 而要求他假扮他作为游击队员。根据准军事部队的说法,这位退休的上尉与他的指挥官别名乔塔协调了这种行动。

在4月20日星期三的声明中,JEP表示,Dueñas Mejía 上尉的自由是在SRVR根据发言人在宏观案例02过程中提出的自愿版本发布了有利的概念之后通过的,该版本优先考虑Ricaurte,Tumaco和Barbacoas的领土局势,在纳里尼奥。

“他们的贡献或对所发生事件真相的表述侧重于他们未能在武装团体面前采取行动,这表明除了处理向其提供的情报以换取其不作为之外,这是一种共谋行为。他们的疏忽得到了承认,他们的迹象使他们能够说明其他武装团体在该领土逗留期间的行动,以便在某个时候确定他们的行为对该地区准军事组织的受害者有多大影响”,JEP总结道。

继续阅读: