Amazon permitirá descargar 'eBooks' en EPUB y PDF sin DRM: Qué implica para autores y lectores

El control que ejercen los autores sobre la protección digital de sus libros en Amazon ahora es total, permitiendo activar o desactivar la gestión de derechos digitales en cualquier momento y modificar el acceso a los archivos en función de esa elección. Desde ahora, cualquier persona que haya adquirido un libro podrá descargarlo en formato EPUB o PDF si el autor decide no aplicar DRM (gestión de derechos digitales), lo que cambia la manera tradicional en que la plataforma gestionaba la disponibilidad de sus publicaciones. Según informó el medio, esta modificación entró en vigor este martes y representa una variación considerable en la estrategia de la plataforma, que hasta ahora limitaba la lectura a aplicaciones y dispositivos Kindle cuando el DRM se encontraba habilitado.

De acuerdo con la información publicada, Amazon permitió a los responsables de las obras —autores y editores— determinar si sus publicaciones electrónicas podrán descargarse en formatos EPUB y PDF sin DRM. Esto implica que los lectores tendrán más opciones para disfrutar de los libros adquiridos en distintos dispositivos, como teléfonos, tabletas, ordenadores y lectores electrónicos ajenos a la marca Kindle. El medio reportó que, pese a los cambios en la protección tecnológica, el sistema de regalías y los pagos para los titulares de derechos permanecen sin variaciones, sin que la decisión sobre el DRM altere las condiciones económicas para los autores.

La tecnología DRM, según describió el medio, fue diseñada para restringir el acceso no autorizado o la copia de archivos digitales. Aplicada en la plataforma de Amazon, la activación del DRM mantenía las obras accesibles únicamente desde la infraestructura Kindle, impidiendo transferencias o lecturas externas fuera del ecosistema propio de la compañía. La decisión de permitir deshabilitar estas restricciones fue comunicada en diciembre y desde su anuncio ha generado opiniones diversas dentro de la comunidad de autores y lectores.

Algunos autores han valorado positivamente este nuevo margen de maniobra, esperando alcanzar a un mayor público al facilitar la lectura en multitud de plataformas. No obstante, la disponibilidad de archivos sin protección digital también suscitó inquietud por el aumento del riesgo de piratería. Autores como Leslie Anne Perry, participante activa en el foro KDP Community, manifestaron su preferencia por mantener habilitado el DRM en sus futuros títulos. Perry explicó al medio: “Antes no había habilitado DRM en mis libros electrónicos. Mi idea era que la gente pudiera descargarlos en otros dispositivos dentro de su propio hogar. Sin embargo, creo que lo activaré en un futuro. No estoy segura de querer que la gente pueda descargarlos en formato PDF”.

La inquietud principal expresada por parte de varios escritores y editores se relaciona con la posibilidad de que terceros distribuyan copias no autorizadas, subiendo de nuevo las obras en otros sitios o incluso en la propia plataforma. El medio detalló que miembros del foro KDP Community señalaron que, incluso sin las facilidades actuales, ya existían métodos mediante software externo para transformar los archivos Kindle sin protección en otros formatos, lo que para algunos resta impacto al cambio introducido.

Amazon precisó que el control sobre el DRM puede revertirse en cualquier momento desde la cuenta de autor: si optan por desactivarlo, los compradores auténticos de la obra pueden obtener los ficheros en ambos formatos —EPUB y PDF—. Si posteriormente modifican la configuración para reactivar DRM, las nuevas descargas en dichos formatos dejarán de estar disponibles; sin embargo, los usuarios que anteriormente hicieron una descarga conservarán siempre el acceso a esos archivos ya obtenidos.

Según consignó el medio, la opción de descargar obras en formatos abiertos no se extiende a todos los usuarios de la plataforma. Aquellos que acceden a los títulos mediante servicios como Kindle Unlimited, préstamos de libros u otras fórmulas de suscripción no dispondrán de los archivos EPUB o PDF, aunque los libros en cuestión carezcan de protección DRM. La limitación busca restringir la difusión de copias durante periodos de préstamo o acceso temporal.

La medida supone una adaptación de Amazon a las demandas de mayor flexibilidad por parte de los lectores, quienes reclamaban la posibilidad de hacer uso de sus adquisiciones digitales en dispositivos diversos y fuera del entorno Kindle. El medio informó que la novedad fue recibida de manera desigual: mientras autores independientes y pequeños editores ven oportunidades para ampliar su base de lectores, quienes priorizan la protección contra copias no autorizadas perciben un potencial incremento en los riesgos de distribución ilegal.

Al abrir la puerta a la descarga directa de obras en formatos estándar, Amazon enfrenta también el reto de equilibrar las demandas de acceso abierto y la protección de los intereses de los creadores de contenido. Las discusiones en foros especializados, según publicó el medio, continúan creciendo en torno a los derechos de propiedad intelectual, las amenazas de plagio y la conveniencia o no de optar por mecanismos de control más flexibles ante los cambios de consumo en la industria editorial digital.