Madrid, 25 feb (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la expresión “salario mínimo interprofesional”, que designa la cuantía retributiva mínima que ha de percibir un trabajador, se escribe con minúsculas.
Sin embargo, en noticias recientes es frecuente ver frases como estas: “El Gobierno ha aprobado una nueva subida del Salario Mínimo Interprofesional (SMI)”, “Así quedan las nóminas para quienes perciben el Salario Mínimo Interprofesional (SMI) y cómo tributa en el IRPF” o “El Salario Mínimo Interprofesional sube un 4,4 % en 2025”.
El “Diccionario panhispánico del español jurídico” define “salario mínimo interprofesional” como ‘cuantía retributiva mínima a percibir por los trabajadores, sin distinción de sexo o edad, que se fija cada año por el Gobierno mediante real decreto’ y añade que para esto último se tienen en cuenta diversos factores. Al ser una denominación común y descriptiva, lo adecuado es escribirla con minúscula en todas las palabras que la conforman.
Conviene precisar que la sigla es “SMI”, que, aunque se corresponde con una expresión común, se escribe con mayúscula, como se comprueba en los dos primeros ejemplos. Sucede lo mismo con la expresión “ingreso mínimo vital”, cuya sigla es “IMV”, o los nombres de impuestos y tasas, de acuerdo con la ortografía académica: “impuesto sobre la renta de las personas físicas” (“IRPF”).
Así pues, en las frases del principio lo indicado habría sido escribir “El Gobierno ha aprobado una nueva subida del salario mínimo interprofesional (SMI)”, “Así quedan las nóminas para quienes perciben el salario mínimo interprofesional (SMI) y cómo tributa en el IRPF” y “El salario mínimo interprofesional sube un 4,4 % en 2025”.
Cabe añadir que todo lo anterior se aplica también a la expresión “salario mínimo”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
Últimas Noticias
La UE y Australia suscriben un pacto sobre seguridad y defensa
Los líderes de ambas regiones anunciaron un acuerdo integral para enfrentar desafíos globales, incluyendo amenazas híbridas y ciberataques, con la meta de fortalecer la cooperación en defensa, seguridad industrial y apoyo a Ucrania ante la agresión militar rusa
Ascienden a 34 los muertos y 70 los heridos en el accidente del avión militar estrellado al sur de Colombia
Las autoridades confirmaron que la aeronave militar C-130 Hércules con 125 personas a bordo cayó poco después de despegar, provocando decenas de víctimas, mientras equipos médicos continúan atendiendo a los afectados y familiares esperan la identificación de los pasajeros
Kim Jong Un remarca que Corea del Norte seguirá apostando por su condición de "potencia nuclear"
Durante la apertura de la Asamblea Popular Suprema, el dirigente norcoreano aseguró estar decidido a fortalecer la disuasión atómica, advirtió sobre represalias ante provocaciones de Seúl y renovó críticas hacia Washington y sus aliados por desestabilizar la región
Von der Leyen y Albanese anuncian el acuerdo comercial entre la UE y Australia
Tras años de diálogo, líderes europeos y australianos celebran la firma de un histórico tratado que impulsará el intercambio económico, eliminará aranceles a múltiples bienes industriales y fortalecerá la cooperación frente a un panorama internacional cada vez más tenso
Las milicias proiraníes FMP de Irak acusan a EEUU de matar a uno de sus comandantes en un ataque en Anbar (oeste)
Un comandante de una destacada facción respaldada por Teherán perdió la vida junto a varias personas tras un bombardeo imputado a fuerzas norteamericanas, según un duro comunicado que responsabiliza a Washington de violar la soberanía nacional y el derecho internacional
