FundéuRAE: “salario mínimo interprofesional”, en minúscula

Madrid, 25 feb (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la expresión “salario mínimo interprofesional”, que designa la cuantía retributiva mínima que ha de percibir un trabajador, se escribe con minúsculas.

Sin embargo, en noticias recientes es frecuente ver frases como estas: “El Gobierno ha aprobado una nueva subida del Salario Mínimo Interprofesional (SMI)”, “Así quedan las nóminas para quienes perciben el Salario Mínimo Interprofesional (SMI) y cómo tributa en el IRPF” o “El Salario Mínimo Interprofesional sube un 4,4 % en 2025”.

El “Diccionario panhispánico del español jurídico” define “salario mínimo interprofesional” como ‘cuantía retributiva mínima a percibir por los trabajadores, sin distinción de sexo o edad, que se fija cada año por el Gobierno mediante real decreto’ y añade que para esto último se tienen en cuenta diversos factores. Al ser una denominación común y descriptiva, lo adecuado es escribirla con minúscula en todas las palabras que la conforman.

Conviene precisar que la sigla es “SMI”, que, aunque se corresponde con una expresión común, se escribe con mayúscula, como se comprueba en los dos primeros ejemplos. Sucede lo mismo con la expresión “ingreso mínimo vital”, cuya sigla es “IMV”, o los nombres de impuestos y tasas, de acuerdo con la ortografía académica: “impuesto sobre la renta de las personas físicas” (“IRPF”).

Así pues, en las frases del principio lo indicado habría sido escribir “El Gobierno ha aprobado una nueva subida del salario mínimo interprofesional (SMI)”, “Así quedan las nóminas para quienes perciben el salario mínimo interprofesional (SMI) y cómo tributa en el IRPF” y “El salario mínimo interprofesional sube un 4,4 % en 2025”.

Cabe añadir que todo lo anterior se aplica también a la expresión “salario mínimo”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE