Madrid, 25 feb (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la expresión “salario mínimo interprofesional”, que designa la cuantía retributiva mínima que ha de percibir un trabajador, se escribe con minúsculas.
Sin embargo, en noticias recientes es frecuente ver frases como estas: “El Gobierno ha aprobado una nueva subida del Salario Mínimo Interprofesional (SMI)”, “Así quedan las nóminas para quienes perciben el Salario Mínimo Interprofesional (SMI) y cómo tributa en el IRPF” o “El Salario Mínimo Interprofesional sube un 4,4 % en 2025”.
El “Diccionario panhispánico del español jurídico” define “salario mínimo interprofesional” como ‘cuantía retributiva mínima a percibir por los trabajadores, sin distinción de sexo o edad, que se fija cada año por el Gobierno mediante real decreto’ y añade que para esto último se tienen en cuenta diversos factores. Al ser una denominación común y descriptiva, lo adecuado es escribirla con minúscula en todas las palabras que la conforman.
Conviene precisar que la sigla es “SMI”, que, aunque se corresponde con una expresión común, se escribe con mayúscula, como se comprueba en los dos primeros ejemplos. Sucede lo mismo con la expresión “ingreso mínimo vital”, cuya sigla es “IMV”, o los nombres de impuestos y tasas, de acuerdo con la ortografía académica: “impuesto sobre la renta de las personas físicas” (“IRPF”).
Así pues, en las frases del principio lo indicado habría sido escribir “El Gobierno ha aprobado una nueva subida del salario mínimo interprofesional (SMI)”, “Así quedan las nóminas para quienes perciben el salario mínimo interprofesional (SMI) y cómo tributa en el IRPF” y “El salario mínimo interprofesional sube un 4,4 % en 2025”.
Cabe añadir que todo lo anterior se aplica también a la expresión “salario mínimo”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
Últimas Noticias
Condenada a más de 21 años de cárcel la mujer que entregó el empleada en el asesinato del senador Uribe
Katherine Martínez admitió haber recibido y entregado la pistola utilizada por un adolescente para atacar al legislador Miguel Uribe, según el acuerdo con la Fiscalía, mientras la familia exige avanzar sobre los autores intelectuales y la estructura criminal involucrada
Un atentado con explosivo en el noreste de Moscú deja un policía muerto y otros dos hospitalizados
Un desconocido se aproximó de madrugada a patrulleros, activó un artefacto y perdió la vida en el lugar, mientras avanzan las pesquisas y el Ministerio del Interior confirma que hay una causa penal abierta por ataques y explosivos ilegales
Delcy Rodríguez pide "una nueva justicia" en su encuentro con víctimas de violencia política en Caracas
Rodríguez recibió a afectados por hechos violentos en Miraflores, promoviendo el programa de convivencia y exhortando a dejar atrás el rencor, mientras avanza la implementación de la ley de amnistía con nuevas excarcelaciones y medidas de reconciliación impulsadas por las autoridades
Senadores demócratas reclaman a Trump el reembolso de más de 148 millones de euros en aranceles con intereses
Un grupo de legisladores en Estados Unidos ha presentado una iniciativa que pretende que el gobierno restituya el dinero cobrado ilegalmente a importadores, resaltando que el Tribunal Supremo declaró nulas tasas impuestas durante la presidencia anterior y urge a priorizar a familias y pequeños negocios
Pedro Martínez cae en su estreno en Santiago
El español, eliminado en primera ronda del certamen chileno tras un intenso duelo contra Francisco Comesaña, no logró aprovechar una oportunidad clave de victoria en el set definitivo y se marcha del torneo sin avanzar a octavos
