Madrid, 25 feb (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la expresión “salario mínimo interprofesional”, que designa la cuantía retributiva mínima que ha de percibir un trabajador, se escribe con minúsculas.
Sin embargo, en noticias recientes es frecuente ver frases como estas: “El Gobierno ha aprobado una nueva subida del Salario Mínimo Interprofesional (SMI)”, “Así quedan las nóminas para quienes perciben el Salario Mínimo Interprofesional (SMI) y cómo tributa en el IRPF” o “El Salario Mínimo Interprofesional sube un 4,4 % en 2025”.
El “Diccionario panhispánico del español jurídico” define “salario mínimo interprofesional” como ‘cuantía retributiva mínima a percibir por los trabajadores, sin distinción de sexo o edad, que se fija cada año por el Gobierno mediante real decreto’ y añade que para esto último se tienen en cuenta diversos factores. Al ser una denominación común y descriptiva, lo adecuado es escribirla con minúscula en todas las palabras que la conforman.
Conviene precisar que la sigla es “SMI”, que, aunque se corresponde con una expresión común, se escribe con mayúscula, como se comprueba en los dos primeros ejemplos. Sucede lo mismo con la expresión “ingreso mínimo vital”, cuya sigla es “IMV”, o los nombres de impuestos y tasas, de acuerdo con la ortografía académica: “impuesto sobre la renta de las personas físicas” (“IRPF”).
Así pues, en las frases del principio lo indicado habría sido escribir “El Gobierno ha aprobado una nueva subida del salario mínimo interprofesional (SMI)”, “Así quedan las nóminas para quienes perciben el salario mínimo interprofesional (SMI) y cómo tributa en el IRPF” y “El salario mínimo interprofesional sube un 4,4 % en 2025”.
Cabe añadir que todo lo anterior se aplica también a la expresión “salario mínimo”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
Últimas Noticias
Reino Unido, "dispuesto a investigar" las denuncias de violaciones y otros delitos de sus tropas en Kenia
Legisladores kenianos intensifican la presión sobre Londres tras nuevos datos en torno a delitos atribuidos a soldados británicos, mientras un ambicioso plan de reformas busca terminar con privilegios legales y garantizar justicia y reparación para las víctimas locales
Liberadas en Colombia 28 personas, incluidas cinco mujeres menores de edad, por el ELN
Tras la liberación en Catatumbo, equipos médicos, psicológicos y jurídicos se desplegaron para proteger y atender a las víctimas y sus familias, priorizando la reunificación y la prevención de futuros riesgos en una región marcada por el conflicto armado
Inhabilitada por diez años la fiscal general de Perú suspendida en septiembre, Delia Espinoza
Con 71 votos a favor, el Parlamento peruano determinó apartar por una década a la funcionaria mientras ella denuncia acciones arbitrarias, acoso político y violaciones al Estado de derecho, agravando la crisis institucional en el país
Noboa declara como grupo terrorista a Hermanos Musulmanes
Las autoridades ecuatorianas han ordenado vigilancia integral sobre toda actividad que pudiera vincularse a una organización islamista señalada por su presunta peligrosidad, reforzando controles migratorios y cooperación internacional ante posibles amenazas a la estabilidad estatal y la seguridad regional
Casi una semana después de las elecciones, Honduras no tiene aún nuevo presidente electo
