Madrid, 20 jun (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que la grafía “La Meca”, con el artículo con inicial mayúscula, es la adecuada para referirse a esta ciudad de Arabia Saudí.
En los medios de comunicación pueden verse frases como “Una ola de calor sin precedentes causa la muerte a cientos de peregrinos en la Meca”, “¿Qué es la peregrinación a la Meca y desde cuándo se realiza?” o “Al menos 550 personas mueren durante la peregrinación a la Meca”.
Tal como indica el “Diccionario panhispánico de dudas”, aunque lo habitual hasta el siglo XVIII fue usar sin artículo el nombre de esta ciudad saudí, en el uso actual el artículo ha pasado a formar parte de la denominación de este topónimo y se escribe con mayúscula: “La Meca”.
Así pues, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir “Una ola de calor sin precedentes causa la muerte a cientos de peregrinos en La Meca”, “¿Qué es la peregrinación a La Meca y desde cuándo se realiza?” y “Al menos 550 personas mueren durante la peregrinación a La Meca”.
El sustantivo “meca” se escribe, en cambio, con minúscula inicial cuando se emplea como nombre común con el sentido de ‘lugar donde está el centro principal de una actividad’, por lo que, en “Es uno de los directores más complicados con los que trabajar en la Meca del cine”, lo indicado habría sido escribir ... “en la meca del cine”.
La palabra “meca” también se escribe en minúscula en la expresión “de la ceca a la meca”, esto es, ‘de aquí para allí’, tal como muestra el “Diccionario de la lengua española”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu
Últimas Noticias
Bolsonaro, en la UCI por una bronconeumonía
El exmandatario brasileño permanece bajo observación médica intensiva tras diagnosticarse una grave infección pulmonar, según un comunicado del hospital y de acuerdo con su equipo de defensa, que solicitó su traslado domiciliario por motivos humanitarios ante su frágil condición
El MICFootball bate récord con 464 equipos y más de 8.500 jugadores en la Costa Brava
Más de 8.500 deportistas provenientes de una cuarentena de países se darán cita en Girona para disputar 1.143 encuentros distribuidos en nueve categorías, entre ellas una femenina, en una cita internacional que promete superar expectativas
El Ibex 35 pierde los 17.100 puntos en la semana, con el petróleo en 101 dólares
El principal índice bursátil español sufre descensos consecutivos tras la escalada de precios del crudo vinculada al conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los mercados globales muestran volatilidad y los inversores temen un impacto económico mayor
La mitad de españoles duerme menos horas de las recomendadas y carece de un sueño reparador
Especialistas advierten que más de la mitad de adultos en España descansa menos de lo necesario y casi la mitad no logra un reposo adecuado, lo que incrementa riesgos de enfermedades, accidentes y problemas de salud mental, especialmente en mujeres y jóvenes
Rusia compara la postura de la UE sobre su petróleo con un 'harakiri energético'
Responsables rusos critican la reticencia del bloque europeo frente a medidas estadounidenses que relajan sanciones al crudo proveniente de Moscú, mientras autoridades comunitarias insisten en que mantener restricciones es crucial para la seguridad y presión internacional
