Madrid, 18 ene. La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que tanto “hemiplejia” como “hemiplejía” son grafías válidas, tal y como se recoge en el “Diccionario de la lengua española”.
El “Diccionario panhispánico de dudas” explica que los sustantivos que terminan en “-plejia” o “-plejía” admiten dos acentuaciones: con diptongo (“hemiplejia”, “tetraplejia”, “paraplejia”..., sin tilde), y con hiato (“hemiplejía”, “tetraplejía”, “paraplejía”..., con tilde en la “i”). No obstante, y según esta misma obra, en el español actual son más frecuentes las voces que acaban en “-plejia”. La palabra “apoplejía” es una excepción, ya que solo se considera válida esa forma (no “apoplejia”).
Por otra parte, se recuerda que estos términos, así como sus derivados (“tetrapléjico”, “parapléjico”, “hemipléjico”...), se escriben con jota, no con ge.
Así pues, estas frases encontradas en los medios de comunicación son apropiadas: “El escritor confesaba que, si el coágulo se hubiese desplazado, podría haberle provocado una hemiplejia” y “De forma general, la hemiplejía se define como una parálisis total o parcial que afecta a la mitad del cuerpo”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/ig
Últimas Noticias
Von der Leyen insta a Irán a "cesar sus amenazas" y afirma que "es hora de sentarse a la mesa de negociaciones"
La presidenta de la Comisión Europea alertó sobre la gravedad del conflicto en el estrecho de Ormuz, denunció ataques a embarcaciones civiles y reclamó el respeto al derecho internacional, subrayando el riesgo energético global derivado de las hostilidades
Ascienden a 66 los muertos en el accidente del avión militar estrellado al sur de Colombia
Atacadas dos instalaciones energéticas en el centro y suroeste de Irán
Las autoridades persas investigan una serie de impactos ocurridos en infraestructuras estratégicas, luego de que daños alcanzaran instalaciones claves, sin provocar víctimas ni afectar servicios, en medio de la escalada entre Washington, Tel Aviv y Teherán
El Senado de EEUU confirma al republicano Markwayne Mullin como secretario de Seguridad Nacional
Con la confirmación de Mullin tras un polémico relevo en el Departamento de Seguridad Nacional, miles de empleados quedan sin salario por la suspensión presupuestaria, mientras sectores demócratas cuestionan la idoneidad y neutralidad del nuevo titular
Australia y la UE negociarán la adhesión de Canberra al programa de investigación Horizonte Europa
El Gobierno australiano confirmó la apertura de conversaciones formales para incorporarse al mayor fondo de investigación europea, un paso que permitiría a instituciones del país acceder a recursos, liderar proyectos y fortalecer alianzas globales en innovación científica
