18 nov (Reuters) - Un grupo de músicos cubanos, entre los que se encuentra el dúo de reggaeton Gente de Zona, ganó el jueves el premio a la canción del año en los Grammy Latinos 2021 por 'Patria y Vida', una desafiante canción de hip-hop que se ha convertido en el himno del movimiento de protesta antigubernamental de Cuba.
Gente de Zona, Yotuel, del grupo de hip-hop Orishas, y el cantautor Descemer Bueno colaboraron en la canción con dos raperos cubanos, Maykel Osorbo y El Funky, que forman parte de un colectivo de artistas disidentes de la isla gobernada por el Partido Comunista de Cuba.
El grupo se presentó en el escenario de Las Vegas vestido de blanco, en una muestra de solidaridad con sus compañeros activistas en Cuba. 'Patria y Vida' también ganó el Grammy Latino a la mejor canción urbana del año.
"Esto es por mi país, por la libertad de expresión y por la libertad de los cubanos", dijo el cantante Bueno tras recibir el premio a la mejor canción urbana.
El título de la canción ganadora, "Patria y Vida", es un juego de palabras con el antiguo mantra cubano "Patria o Muerte", blasonado en paredes y vallas publicitarias en toda la isla desde la revolución izquierdista de Fidel Castro en 1959.
La letra hace referencia a la intolerancia ideológica, la escasez de alimentos y el éxodo de jóvenes cubanos que no ven futuro en la isla.
La canción tocó una fibra sensible en Cuba. El lema "Patria y Vida" fue coreado por los manifestantes que salieron a la calle el 11 de julio de este año en las que se consideran concentraciones registradas en la isla desde la revolución castrista.
Los medios de comunicación del Gobierno cubano han dicho que la canción falsea la realidad del país, con las autoridades echando gran parte de sus problemas económicos a un embargo impuesto por Estados Unidos en tiempos de la Guerra Fría.
'Patria y Vida' se convirtió más tarde en un grito de guerra para las protestas previstas para el 15 de noviembre, que no obstante se desvanecieron bajo la presión ejercida por el Gobierno, ante la cual pocos cubanos salieron a las calles.
Uno de los miembros del grupo, Maykel Osorbo, que fue encarcelado a principios de este año en Cuba, no pudo asistir a la ceremonia.
Yotuel, que habló en nombre del grupo tras recibir el premio a la canción del año, dedicó el premio a Osorbo.
(Reporte de Caribbean Newsroom; edición de Simon Cameron-Moore; traducción de Darío Fernández)
Últimas Noticias
Gabriela Guillén atiza a Bertín Osborne tras llegar a un acuerdo: "¿Crees en los Reyes Magos?
Después de advertir que tomaría acciones judiciales, la expareja de Bertín Osborne logra avances favorables en el proceso de custodia y pensión, reafirmando, entre indirectas, su descontento con la implicación paterna del artista durante la Navidad
El sospechoso del tiroteo mortal en la Universidad de Brown será puesto en libertad sin cargos
Tras una revisión minuciosa de pruebas y testimonios, la fiscalía de Rhode Island descartó la responsabilidad penal del joven originario de Wisconsin, quien será liberado tras el tiroteo que dejó a la comunidad universitaria bajo máxima tensión, informa ABC News
Rusia declara como "indeseable" a la cadena alemana Deutsche Welle
La decisión de las autoridades rusas impone nuevas amenazas penales y restricciones a empleados y colaboradores de la emisora alemana, profundizando la represión contra medios extranjeros y restringiendo aún más el acceso a información independiente dentro del país
El Gobierno aprueba transferir 100 millones de euros a Canarias para la atención de la infancia migrante no acompañada
Las partidas asignadas exigen a la administración insular entregar informes desglosados con datos de edad, género y contexto social, bajo auditoría externa continua, enfoque en pobreza infantil y obligación de responder a inspecciones estatales y del Tribunal de Cuentas
EEUU felicita a Kast por su victoria en las presidenciales de Chile
Funcionarios estadounidenses celebraron el triunfo del candidato conservador, destacando la transparencia del proceso y la voluntad de fortalecer la colaboración bilateral en materia de seguridad regional, comercio y estrategias conjuntas ante desafíos como migración e intercambio económico
