BERLÍN (AP) — El Ministerio del Interior de Alemania se opuso el lunes al borrador de una ley redactado por el Ministerio de Justicia en que se usa el femenino en toda referencia a personas, argumentando que su aceptación sería anticonstitucional.
En alemán, la convención lingüística ha usado desde hace mucho el masculino de una palabra por defecto cuando se refiere a personas sin importar el sexo, como aparece en las leyes. Pero el llamado “masculino genérico” se ha tornado cada vez más polémico, y grupos feministas y otros afirman que es anticuado y abogan por formas alternativas que reflejen ambos géneros.
El Ministerio de Justicia —dirigido por la socialdemócrata de centro-izquierda Christine Lambrecht— propuso un novedoso enfoque en el borrador de la legislación sobre bancarrota. En lugar de la forma masculina como “Verbraucher” (“consumidor”) o “Schuldner” (“deudor”), sólo aparecieron las formas femeninas “Verbraucherin” o “Schuldnerin”, por ejemplo.
Es costumbre en Alemania que las legislaciones propuestas sean discutidas con otros ministerios antes de ser enviadas al Gabinete para su aprobación. En este caso, al Ministerio del Interior —a cargo del conservador Horst Seehofer— no le causó gracia.
Steve Alter, portavoz del Ministerio del Interior, dijo que su objeción se basa en que “la ley potencialmente sería sólo válida para mujeres, o para personas de género femenino, y por ende sería inconstitucional”. Subrayó que el uso de un “femenino genérico” para denotar tanto a hombres como mujeres no es generalmente aceptado hoy en día.
Alter agregó que las discusiones para llegar a una solución continúan. La vocera del Ministerio de Justicia, Ariane Keitel, dijo que una evaluación lingüística y legal todavía no ha concluido y la propuesta de ley será reelaborada antes de ser enviada al Gabinete.
Últimas Noticias
Los salarios superiores a los 5.101,2 euros al mes pagarán una cotización extra a partir de hoy
A partir de este jueves, las rentas más altas deberán afrontar una aportación adicional en sus nóminas, según lo dispuesto por la Seguridad Social, que aplicará tipos progresivos y distribuidos entre empleadores y empleados en función de los montos excedentes
Reino Unido contabiliza 41.472 inmigrantes llegados por el Canal en 2025, la segunda cifra histórica
El informe anual de las autoridades británicas refleja un incremento del 13 por ciento respecto al año anterior, mientras el gobierno intensifica el control fronterizo ante el aumento del apoyo a partidos opositores con agendas restrictivas
La FIP eleva a 128 los periodistas muertos en 2025, 56 de ellos en Palestina
El organismo internacional denuncia que la violencia y la impunidad siguen cobrando más vidas y alerta sobre una crisis sin precedentes, instando a los gobiernos a tomar acciones urgentes para proteger la libertad de prensa y garantizar la seguridad de los reporteros
Sergio Scariolo: "El salto de calidad de la Euroliga es alucinante"
El técnico recalca la exigencia de la eliminatoria frente al club emiratí y advierte que el torneo europeo presenta una competencia inédita, con numerosas escuadras capaces de luchar por el campeonato, lo que incrementa el desafío esta temporada
El Gobierno de Perú aprueba por decreto la privatización de Petroperú
El decreto firmado por José Jerí permite la llegada de inversores particulares a la petrolera, elimina restricciones legales históricas, incluye una partida millonaria para recortes de personal y ha generado rechazo entre agrupaciones de trabajadores y sectores políticos
