MADRID, 28 (Portaltic/EP)
Un adolescente de Estados Unidos ha escrito alrededor de 27.000 entradas de la versión escocesa de Wikipedia, lo que supone un 49 por ciento de las entradas, sin conocer el idioma, que junto al gaélico, es una de las lenguas indígenas de Escocia.
Un usuario de Reddit llamado Ultach ha sido quien ha descubierto que el autor de cerca de la mitad de las entradas de la Wikipedia escocesa era un adolescente de Carolina del Norte que no hablaba el idioma.
El joven, que editaba bajo el nombre AmaryllisGardner, comenzó a escribir las entradas cuando tenía 12 años y para 2018 ya había escrito más de 200.000 entradas y realizado más de 200.000 ediciones, según afirma el usuario de Reddit.
En las entradas, el adolescente estadounidense sustituía algunas palabras escocesas, a menudo mal escritas, en construcciones gramaticales en inglés.
El joven ha afirmado estar "devastado" por la reacción "después de pasar años pensando que lo estaba haciendo bien", según ha señalado el diario The Guardian. Precisamente el descubridor ha calificado su contribución de "vandalismo cultural".
"Yo era solo un niño de 12 años cuando empecé y, a veces, cuando comienzas algo joven, no puedes ver que el hábito que has desarrollado no es saludable ni útil a medida que creces", ha asegurado el adolescente.
El descubrimiento ha llevado a un debate sobre lo que debe hacerse con las entradas aportadas por el adolescente: a quienes defienden que debe eliminarse porque "ha hecho más daño que bien" al idioma, otros, como el director del Centro de Lengua Escocesa,Michael Dempster, señalan que la aportación realizada es considerable y editable.
Últimas Noticias
Balcázar rechaza cesar a ministro de Energía por una presunta violación y tilda el caso de "asunto familiar"
El presidente peruano defendió la permanencia de Ángelo Alfaro al frente de Energía y Minas, calificando la denuncia por violación como “asunto privado” y condicionando cualquier destitución a la existencia de una sentencia judicial firme
Condenan a 22 años de prisión a uno de los acusados de participar en el asesinato del senador Miguel Uribe
La justicia colombiana impuso este viernes una de las penas más altas del caso, al encontrar culpable a alias “El Viejo” por planificar el ataque a Uribe Turbay, mientras aún se busca esclarecer a los autores intelectuales
Dos soldados muertos y ocho heridos en una operación del Ejército colombiano contra el ELN
El enfrentamiento en Arauquita involucró a miembros de la Comisión Camilo Cienfuegos del ELN, quienes abrieron fuego, causando bajas entre las filas militares, según autoridades, y poniendo en alerta a la población local ante posibles nuevos ataques
Al menos diez muertos y cerca de 60 heridos en un incendio en una fábrica en Corea del Sur
Las autoridades de Daejeon confirmaron la existencia de decenas de heridos y personas desaparecidas tras un siniestro en una planta automotriz, mientras equipos especializados buscan sobrevivientes entre los escombros pese a condiciones extremadamente riesgosas
Un tribunal federal declara inconstitucionales las restricciones de acceso a la prensa impuestas por el Pentágono
El fallo sostiene que las limitaciones impuestas violan la Primera Enmienda y subraya la necesidad de que periodistas independientes obtengan información sin restricciones, especialmente en temas de seguridad nacional, según el dictamen del tribunal de Columbia
