AP 163
AP 163

La fiscal general de los Estados Unidos, Loretta E. Lynch, ofreció este jueves 3 de diciembre en Washington una conferencia de prensa para anunciar acciones legales vinculadas a la Federación Internacional de Fútbol (FIFA).

Según informó el Departamento de Justicia de EEUU, este es el discurso preparado:

Buenas tardes y gracias a todos por estar aquí. Sé que para muchos de ustedes, los terribles acontecimientos de San Bernardino están por encima en su mente. Yo quiero tomar un momento, antes de empezar, para hablar del tiroteo de ayer. El FBI tiene un papel de liderazgo en la investigación, en colaboración con las autoridades estatales y locales, así como la ATF y US Marshals Service. Y a medida que esta investigación se desarrolla, tenemos la intención de proporcionar toda la asistencia necesaria a las autoridades locales y al pueblo de San Bernardino, que quedó tan profundamente afectado por este crimen incalificable.

Como dije esta mañana, sé que estoy con todos los estadounidenses cuando digo que mis pensamientos y oraciones –y las de mis colegas en todos los niveles del Departamento de Justicia– están con las familias y seres queridos de las víctimas y con los funcionarios de seguridad pública valientes que se pusieron en peligro con el fin de salvar a otros.

Me acompañan hoy el fiscal federal Robert Capers, del Distrito Este de Nueva York; el director del FBI, James Comey, y el jefe de la División de Investigación Criminal del IRS, Richard Weber. Hace seis meses, el Departamento de Justicia anunció una acusación de 47 cargos contra 14 acusados ??con conspiraciones generalizadas y de larga duración en el mundo del fútbol organizado. Nos alegaron que los acusados –incluyendo a funcionarios de alto rango de la FIFA, dirigentes de los organismos bajo el paraguas de la dirección de la FIFA y ejecutivos de marketing deportivo– habían corrompido el negocio del fútbol en todo el mundo para servir a sus intereses y enriquecerse. Declaramos nuestra determinación de poner fin a estas prácticas; para erradicar la corrupción y para llevar a los malhechores ante la Justicia. Y nos comprometimos a trabajar con nuestros socios en todo el mundo para captar a otros coconspiradores e individuos responsables de la corrupción.



Hoy estamos anunciando una acusación formal, que incluye nuevos cargos contra nuevos demandados, así como arrestos adicionales y declaraciones de culpabilidad en relación con nuestra investigación en curso. Un gran jurado federal en Brooklyn entregó una acusación formal con 92 cargos, que incluye cargos contra 16 nuevos acusados, todos ellos dirigentes del fútbol actuales y antiguos. Esto ?incluye a los presidentes de dos de las seis confederaciones continentales de fútbol de la FIFA: Concacaf, que cubre Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, y la Conmebol, que abarca América del Sur. Ambos acusados, Alfredo Hawit, de Honduras, y Juan Ángel Napout, de Paraguay, son también vicepresidentes de la FIFA y miembros de su Comité Ejecutivo. Además, la acusación incluye altos funcionarios de otros órganos de gobierno del fútbol; ??entre ellos, los presidentes actuales y anteriores de federaciones de fútbol nacionales en América Central y del Sur. Cada uno de los 16 nuevos inculpados ??es acusado de chantaje, conspiración y otros delitos relacionados con el abuso de sus posiciones para obtener ganancias financieras.

El día de hoy, las autoridades suizas detuvieron a dos de los nuevos acusados, Alfredo Hawit y Juan Ángel Napout, cuando asistían a reuniones de la FIFA en Zúrich. Ahora estamos trabajando para extraditar a esos acusados ??a los Estados Unidos, así como trabajamos para asegurar la detención y extradición de los acusados ??adicionales que residen en otros países.

Además de nombrar nuevos acusados, la acusación formal también amplía los cargos de soborno y corrupción establecidos en la acusación original sin sellar en mayo pasado. En la acusación original, se alegó que entre 1991 y el presente, dos grupos de dirigentes del fútbol conspiraron para solicitar y recibir más de USD 200 millones, a menudo a través de una alianza con ejecutivos de marketing deportivo que trató de obtener contratos lucrativos y bloquear a los competidores a través de un sistemática pago de sobornos y comisiones ilegales. También por supuestos sobornos y comisiones ilegales en relación con el patrocinio de la federación de fútbol de Brasil por una importante compañía estadounidense de ropa deportiva, la selección del país anfitrión de la Copa Mundial de 2010 y las elecciones presidenciales de FIFA en 2011.

Los nuevos cargos destacan tramas de corrupción que involucran principalmente a dirigentes de fútbol en América Central y del Sur y empresas de marketing deportivo con sede en América del Sur y Estados Unidos. En consonancia con el carácter intergeneracional de los esquemas de corrupción, que implican pagos relacionados con torneos que ya se han jugado así como partidos programados para la próxima década, incluyendo múltiples rondas de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA y amistosos internacionales que involucran seis miembros de asociaciones centroamericanas; un esquema de sobornos en relación con la venta de derechos de emisión que implican a casi todos los altos funcionarios de la Conmebol; y el esquema de una compañía argentina de marketing deportivo para sobornar a funcionarios de fútbol de América Central. No contentos con robarle las ganancias al deporte más popular del mundo por décadas, estos acusados, como se alega, trataron de institucionalizar su corrupción, no por el bien del juego sino por su enriquecimiento personal.

Los roles de varios de los acusados ??en estos esquemas ilustran la profundidad, así como la persistencia, de la supuesta corrupción. El acusado Héctor Trujillo actualmente se desempeña como juez en la Corte de Constitucionalidad de Guatemala, supuestamente dispensando justicia cada día, mientras supuestamente solicita sobornos y vende su influencia dentro de la FIFA. Otro, Alfredo Hawit, ascendió al cargo de presidente de la Concacaf que quedó abierto cuando acusamos a su predecesor de corrupción en mayo; y luego, como se alega, asumió el mando de esas mismas prácticas corruptas. El acusado Ariel Alvarado es miembro de la Comisión Disciplinaria de la FIFA, encargado de acabar con el comportamiento corrupto en el que ahora está acusado de estar involucrado.

La traición de confianza que se estableció aquí es indignante. La escala de la corrupción alegada en el presente documento es inconcebible. Y el mensaje de este anuncio debe ser claro para todos los individuos culpables que permanecen en las sombras, con la esperanza de evadir nuestra investigación: Ustedes no nos esperarán afuera. Ustedes no escaparán de nuestro foco.

Muchos ya han prestado atención a esa advertencia. Hoy puedo informar que ocho acusados ??adicionales han aceptado declararse culpables por su participación en las tramas de corrupción que hemos esbozado. Después de los cargos iniciales que se presentaron en mayo, estos ocho acusados ??se presentaron y aceptaron la responsabilidad de su conducta criminal. Cinco de ellos no fueron nombrados en la acusación original. Como he dicho antes, cualquier persona que busque vivir en el pasado y volver a los viejos hábitos en el fútbol está del lado equivocado del progreso y hace daño a la integridad de este hermoso deporte. El Departamento de Justicia se ha comprometido a poner fin a la corrupción rampante que hemos descrito de los líderes del fútbol internacional; no sólo por la escala de los esquemas alegados anteriormente y en la actualidad, o el descaro y la amplitud de la operación requerida para sostener esa corrupción, pero también por la afrenta a los principios internacionales que este comportamiento representa.

Después de todo, deportes como el fútbol ejemplifican, en las propias palabras de la FIFA, "unión, valores educativos, culturales y humanitarios". Es una de las principales maneras en que enseñamos a nuestros hijos sobre el carácter, sobre el juego limpio y el trabajo en equipo. Torneos internacionales promueven el entendimiento entre las naciones y encarnan un reconocimiento de nuestra humanidad; algo que es muy importante, sobre todo en estos tiempos de desafío global. Es por eso que esta investigación va más allá de la corrupción en la dirección de una organización deportiva en todo el mundo. También reafirma los ideales que siempre han guiado nuestra sociedad –y, sobre todo, a nuestros jóvenes– hacia el futuro justo y equitativo que se merece. Este Departamento de Justicia tiene la intención de defender esos valores en toda esta investigación en curso y siempre.

Quiero dar las gracias a nuestros colegas internacionales –en particular las autoridades suizas– por la estrecha cooperación y asistencia invaluable que siguen proporcionando. Han sido fundamentales para traer estos malhechores a la Justicia y ayudar a restaurar la integridad de una vital tradición atlética. La acción de hoy también se basó en el trabajo incansable de los investigadores y fiscales federales en la Oficina de la Fiscalía del Distrito Este de Nueva York, en la Oficina de Nueva York del FBI y de la Oficina de Los Ángeles de la División de Investigación Criminal del IRS. Estoy muy agradecida a todos los agentes, analistas y abogados que siguen dedicando su tiempo y su talento a esta importante investigación.

LEA MÁS: