Hollywood metió mano en la película argentina ganadora de un premio Oscar, El Secreto de sus ojos, y ya se puede ver cómo quedó: Secretos de una obsesión, protagonizada por Julia Roberts, llegó a los cines argentinos.
En la adaptación se mantuvo el disparador de la película dirigida por Juan José Campanella: el asesinato de un ser querido de uno de los personajes principales. También algunas escenas de la idea principal quedaron, con algunas modificaciones, en Secret in their eyes (el título original). La escena del estadio de Huracán se realizó en medio de un partido de béisbol de Los Angeles Dodgers y no se realizó con un plano secuencia. También está la escena del interrogatorio al sospechoso con Nicole Kidman en lugar de Soledad Villamil.
Además de Julia Roberts y Nicole Kidman, el elenco principal lo completa Chiwetel Ejiofor, recordado por su papel en 12 años de esclavitud.
Hace meses, Guillermo Francella, una de las figuras del filme basado en la novela de Eduardo Sacheri, a href="http://www.infobae.com/2015/08/02/1745733-guillermo-francella-la-version-estadounidense-el-secreto-sus-ojos-me-parecio-un-hibrido-total" rel="noopener noreferrer" había hablado/a de esta versión estadounidense. "Más allá de Nicole y Julia, me pareció un embole todo", había contestado en una entrevista con Implacables: "Me pareció un híbrido total".
"Seguramente le vaya bien, son actrices convocantes, la película ganó un Oscar, le va a ir bien. Pero no me gustó porque la llevaron al lado del thriller y me pareció raro todo", había asegurado el actor.