Google ha dado un paso más para convertir el móvil en traductor universal tras anunciar una actualización del servicio Google Translator para Android e IOS (Apple), que mejorará la traducción simultánea de los textos mediante la cámara y las conversaciones en otro idioma con el uso del micrófono.
El objetivo es agilizar las conversaciones en otro idioma y hacerlas más fluidas y naturales, según explica hoy la empresa en su blog oficial.
El reto de avanzar en el derribo de barreras idiomáticas coincide con el de otras tecnológicas; de hecho, hace solo unas semanas el popular servicio de videollamadas Skype (de Microsoft) puso en marcha su herramienta de traducción simultánea para conversaciones en inglés y español.
LEA MÁS: Reino Unido quiere bloquear WhatsApp
LEA MÁS: China: intentó contrabandear 94 iPhones 6 pegándoselos al cuerpo
LEA MÁS: CNN empleará drones en sus coberturas de noticias
En el caso de Google, la empresa ya ofrecía un modo conversación en tiempo real desde 2013 para dispositivos con Android, pero la actualización de la aplicación permitirá reconocer automáticamente los dos idiomas que se estén utilizando con solo tocar el usuario el icono del micrófono en la pantalla.
También se ha mejorado la función Word Lens que traduce a 36 idiomas mensajes de texto en tiempo real desde la cámara del móvil.
"Llevamos esa prestación a otro nivel para que sea mucho más fácil entender lo que dicen señales en la campiña italiana o ayudarte a decidir que quieres comer entre las opciones de un menú en Barcelona", asegura Google en su blog.
Solo hay que apuntar con la cámara del móvil hacia una señal o texto para ver en la pantalla la traducción simultánea sobreimpresa sin necesidad de acceso a internet ni conexión de datos.
Es la primera vez que algunas prestaciones avanzadas de esta aplicación estarán disponibles también para usuarios de IOS.
La traducción instantánea es de inglés a francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español y viceversa
Actualmente, la traducción instantánea es de inglés a francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español (y viceversa), pero "estamos trabajando para ofrecerla en más idiomas próximamente".
Según Google, más de 500 millones de personas usan Google Translate cada mes y se realizan más de mil millones de traducciones diarias.
Las actualizaciones de la aplicación "nos llevan un paso más allá para convertir nuestro teléfono en un traductor universal, además de acercarnos a un mundo en el que los idiomas no sean barrera para descubrir información o ponernos en contacto con otras personas".
Más Noticias
Eduardo Zapateiro respondió a versión de Juan Miguel Huertas, acusado de aliarse con ‘Calarcá’, sobre un posible complot: “Fue él quien quedó expuesto”
El excomandante del Ejército Nacional, ahora inmerso en la política, aseguró que las acusaciones de Huertas le ha implicado graves afectaciones a la seguridad de su familia y la propia, además de aclarar que nunca ha sido mencionado en las revelaciones de los informes del líder de las disidencias de las Farc
HONOR llega a Argentina por primera vez con un celular que soporta caídas de hasta 1.8 metros
El teléfono HONOR X7d cuenta con certificación IP65 que le da resistencia al polvo y las salpicaduras
“Blindaje anómalo” y “Proceso improcedente”: Los argumentos del TC para suspender la reposición de Delia Espinoza
Los magistrados incluso habrían adelantando criterio para frenar la medida cautelar que otorgó al juez Torres Tasso a la fiscal de la Nación
La sorprendente sentencia de Miguel Borja tras su salida de River: “No le cierro las puertas a Boca”
El delantero colombiano, que se marchó del Millonario tras finalizar su contrato, reveló que tiene un hermano que es hincha del Xeneize. Y aceptó que escucharía una oferta de Riquelme
Estos son los destinos colombianos en los que más dinero gastan los turistas extranjeros
El consumo de los visitantes es una pieza clave para la economía de las ciudades que más reciben extranjeros en el país
