Durante los cinco años que duró, Breaking Bad se consagró como una de las series más aclamadas de la historia de la televisión. Hoy, tras casi un año desde su finalización, su versión colombiana, Metástasis, será estrenada en las televisiones de Latinoamérica.
Salvo por diferencias en los nombres y lugares, la serie tendrá la misma trama: el profesor de Química Walter Blanco (Diego Trujillo) se entera de que tiene cáncer de pulmón y, para dejarle dinero a su familia, empieza a producir metanfetaminas junto con su ex alumno José Miguel Rosas (Roberto Urbina).
"Se hizo con mucho respeto. Me parece que no existe una mejor palabra para graficar este proceso: hay una gran admiración por el trabajo de la serie, a nivel actoral, de dirección, de diálogos. En este sentido es donde se hizo el trabajo más importante, para adaptarlos a nuestro idioma y al dialecto colombiano", dijo el actor Julián Arango, que interpretará a Henry Navarro, el personaje basado en Hank Schrader.
Producida por Sony Entertainment, Metástasis será emitida diariamente a partir de hoy a las 21 en el canal Fox Life, y tendrá impresa una interpretación de cómo el narcotráfico afecta a Colombia.
"Soy consciente de la calidad del producto nuestro, de Metástasis , que está hecho fielmente de acuerdo con el original y con una calidad técnica y actoral absoluta. Ya no tengo ningún temor de si la van a juzgar comparándola o no con Breaking Bad. Es un producto de alguna manera nuestro y de alguna manera original, de altísima calidad", dijo Trujillo.
Más Noticias
Trump anunciará la creación del Escudo de las Américas, una alianza regional que integrará Milei para enfrentar al narcoterrorismo y a China
Durante un cónclave que se hará hoy en Miami, el presidente de los EEUU presentará este foro multilateral destinado a coordinar esfuerzos contra los carteles de la droga asociados con Irán y contener la agenda de Beijing
Franco Colapinto quedó 16° en la clasificación del Gran Premio de Australia de Fórmula 1
El argentino logró avanzar Q2 con lo justo, pero no tuvo un buen desempeño y quedó a 0.769 de Pierre Gasly, que comenzará 14°
Mes de la Francofonía: el idioma francés será celebrado en Buenos Aires con varias actividades culturales
Embajadas de países francohablantes e instituciones vinculadas a la lengua francesa celebran, de aquí al 5 de abril, el valor del espacio lingüístico compartido, con conciertos, cine, conferencias y exposiciones
Laura Itzel Castillo llama a abrir el debate sobre la reforma electoral: “está más viva que nunca”
La propuesta podría votarse en comisiones la próxima semana; en tanto, la presidenta del Senado pide no cerrar el diálogo
Mama Antula: llevó la espiritualidad como bandera, fundó un centro para practicarla y se convirtió en la primera santa argentina
El 7 de marzo de 1799, a los 62 años, cuando el Río de la Plata era un confín lejano del Imperio español y la fe se vivía más como resistencia cotidiana que como estructura consolidada, murió María Antonia de San José, la mujer a la que el pueblo llamaría para siempre “la Mama Antula”. Su partida no clausuró una vida ejemplar: inauguró una historia que tardaría más de dos siglos en desplegarse y alcanzaría su punto cúlmine cuando el papa Francisco la canonizó, cerrando un círculo que parecía escrito de antemano
