"¿Qué preferís? ¿Un novio que te pegue o que nadie te invite a salir?", se puede leer en los afiches que promocionan la obra Criatura emocional, de la escritora Eve Enseler. En el mismo - a un costado de la frase - aparece una de las seis jóvenes que integran el show, que estrenó el pasado 6 de mayo en la calle Corrientes en el teatro Tabarís.
Al poco tiempo, los avisos gráficos que se colgaron por la Ciudad de Buenos Aires generaron una polémica en las redes sociales por el sentido pronunciado con esa frase. Tanto en Twitter como en Facebook, los usuarios señalaron que promueve la violencia de género
Si bien hasta el momento nadie presentó denuncia alguna para detenerlo, el portal Infojus Noticias informó que la titular de la Comisión Nacional Coordinadora de Acciones para la Elaboración de Sanciones de Violencia de Género (que funciona bajo la órbita del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación), al respecto aseguró: "Es una frase peligrosa. No conocemos el contenido de la obra y sabemos que es una adaptación de un texto de una autora feminista pero hay una fuerte carga de violencia simbólica en el título y en la forma en que está presentada la gráfica. Es peligroso porque es una obra que está dirigida al público joven".
Además, desde ese sitio advierten que la campaña va en contra de la ley 26.485, sancionada en 2009, en donde protege a la mujer en su integridad. La legislación define la violencia contra las mujeres como "toda conducta, acción u omisión que de manera directa o indirecta, tanto en el ámbito público como en el privado, basada en una relación desigual de poder, afecte su vida, libertad, dignidad, integridad física, psicológica, sexual, económica o patrimonial, así como también su seguridad personal".
Más allá del debate generado y de la desaprobación por parte de varios usuarios, hay que destacar que desde el espectáculo se sugirió que, a aquellos que emitían críticas, primero vean el espectáculo para entender el contexto del que fue extraída la polémica frase.