Fundéu, colaboradora activa de la Real Academia Española, acaba de sugerir el empleo de los términos wasap o guasap para referirse a los mensajes enviados a través de la aplicación WhatsApp.
Wasapear entonces describe el intercambio de mensajes y, según Fundéu, son "adaptaciones adecuadas al español, de acuerdo con los criterios de la Ortografía de la lengua española".
De acuerdo con Fundéu, "la letra w es apropiada para representar la secuencia /gu/, entre otras, en palabras extranjeras adaptadas al español, criterio por tanto aplicable a wasap como españolización del nombre que se da a los mensajes enviados por WhatsApp, cuya denominación comercial conviene respetar".
El plural de wasap es wasaps.
Fundéu también considera válido el empleo de guasap, el plural guasaps y guasapear aunque, "al perderse la referencia a la marca original y percibirse como más coloquiales, se prefieren las formas con w."
De esa manera, es aceptable escribir wasap, sin necesidad de cursiva ni comillas.
Más Noticias
EN VIVO | Clima en CDMX y resto de México hoy 16 de mayo: lluvias con posibles descargas eléctricas en estos estados
Actualizaciones del Servicio Meteorológico Nacional (SMN) en los distintos estados de la República Mexicana este sábado
River Plate y Rosario Central disputan la primera semifinal del Torneo Apertura 2026: formaciones confirmadas
El Millonario y el Canalla van por un lugar en la final del 24 de mayo en Córdoba. El ganador chocará con Argentinos Juniors o Belgrano
Cancillería solicita apoyo de la Cruz Roja para ubicar a peruanos llevados con engaños a la guerra en Rusia
Torre Tagle informó que brindará atención prioritaria a connacionales reportados como heridos o con enfermedades crónicas en territorio ruso
Pampita mostró la cartera que recuperó después de un robo y tiene hace más de 20 años: “Volvió a mí”
En medio de una etapa de cambios personales, la modelo participó en un divertido desafío y reveló detalles desconocidos sobre el bolso que la acompaña desde hace dos décadas
Localizan sin vida a cuatro jóvenes tras volcadura de automóvil en Coronango, Puebla
Familiares de las víctimas los buscaban desde la noche del viernes 15 de mayo
