Natalie Portman fue elegida como la mejor actriz gracias a su papel en la película "Cisne negro", en la cual se pone en la piel de una bailarina un tanto desequilibrada.
Sin embargo, la actriz sólo habría interpretado un 5% de las escenas de ballet. Al menos así lo afirmó Sarah Lane, la bailarina de 27 años, que hizo de doble de Portman en la película.
Esta bailarina denunció que los espectadores fueron engañados y que ella resultó víctima de un "encubrimiento", dado que, digitalmente, pusieron la cara de la actriz en las escenas para las cuales ella bailó.
Lo que más le molestó a Lane es que tanto Portman como su pareja, Benjamin Millepied, dijeran que la mayor parte del trabajo lo hizo la actriz, menospreciando el rol de la bailarina.
"Cuando la cámara enfoca a la cara y los brazos es siempre Natalie Portman, pero eso no muestra la realidad del trabajo (…) No es una bailarina profesional porque no puede bailar con punteras y su cuerpo es muy rígido", sentenció Lane en una entrevista publicada por el Daily Mail.
"Ellos han trabajado para hacer creer al público que Portman es un prodigio del ballet, sobre todo de cara a los Oscars. Todo esto está dañando la profesión, yo llevo 22 años haciendo esto...crees tú que puedes ser un pianista de éxito en un años y medio", se preguntó la joven.
Si bien no tuvo que firmar ninguna cláusula para guardar silencio sobre su papel en el rodaje, el productor de "Cisne Negro", Ari Handel, sí le pidió que no contara nada sobre su participación.