Homenaje a Borges en el Festival de Mar del Plata

Con la presencia de María Kodama, se presentó la sección especial que diseñó el Festival de Cine de Mar del Plata para homenajear a quien es uno de los máximos exponentes de la literatura argentina.

El apartado cuenta con 17 películas divididas en ocho programas que incluyen cortos y largometrajes, tanto de ficción como documental y experimental. En la sección especial el Festival profundiza en la biografía y obra del fallecido escritor argentino y en su relación con el séptimo arte.

"Alrededor de Borges" incluye varios trabajos y piezas con imágenes del escritor, una de ellas grabada por él mismo, en donde personifica al personaje de un cuento de su autoría.

Se trata de "Borges: un destino sudamericano", obra dirigida por José Luís Di Zeo entre los años 1976 y 1978, que combina una entrevista en la que el autor repasa su vida con una película basada en uno de sus cuentos y protagonizada por Borges a los 76 años, ya ciego, en una faceta poco conocida: la del Borges actor.

En "El sur", uno de sus cuentos favoritos, es el eje central de esta narración, que establece un paralelismo entre el protagonista y el propio autor y donde el escritor encarna a Juan Dahlman en su camino a cumplir su destino final.

Más allá de la sorpresa de ver al escritor encarnar a un personaje, que además interpreta una vida inspirada en su propia biografía, quizá lo más llamativo para el espectador es la narración de boca del propio Borges de la triste anécdota que le cambió la vida: "iba a visitar a una amiga, subiendo las escaleras sentí que algo me rozaba la frente, y cuando ella me abrió la puerta y vi su cara de espanto, me llevé la mano a la frente y la vi llena de sangre", relata en el film, dirigido por Jose Luis Di Zeo y presentado en el Festival por la compañía Management Cultural, promotora de proyectos culturales.

El accidente, ocurrido por chocar con una ventana, desembocó en una septicemia que le puso al borde de la muerte y le provocó delirios nocturnos que más tarde trasladaría al protagonista de "El sur" y que en el documental relata con insólita naturalidad.

Di Zeo explicó que las imágenes de Borges como protagonista de "El sur" estuvieron treinta años encerradas en un armario hasta que fueron rescatadas por una productora.

A su turno, María Kodama afirmó que "me gusta muchísimo que lo homenajeen por dos motivos: primero porque es una temática sobre la obra de Borges y después porque a él le encantaba él cine, íbamos siempre a ver películas".
También destacó la alegría que le hubiese generado a Borges que se recuerde su literatura, que sirvió como fuente de inspiración a cineastas de épocas y culturas distantes.

En el 2007, Di Zeo estrenó en Madrid esta película, que luego fue presentada en Buenos Aires y este año en Chubut. El director considera la pieza como la "más importante" de su carrera.

"Pienso en la muerte como una de las grandes esperanzas que tiene el hombre, y espero que nadie se acuerde de mí cuando muera porque seguiré viviendo de alguna forma y yo quiero descansar", confiesa el escritor en la entrevista incluida en el documental.

El ciclo incluye también el corto "Borges", de Luis Ángel Bellalba, que repasa su biografía a través de sus textos, desde su infancia en el porteño barrio de Palermo hasta la ceguera progresiva que sufrió en la madurez.

La narración se acompaña de fotografías e imágenes de sus lugares favoritos, su casa, la Biblioteca Nacional que dirigió y las calles de Buenos Aires, la ciudad que consideraba "eterna como el agua y el viento".

Dos adaptaciones cinematográficas de los cuentos "La espera" y "Emma Zunz", de los directores Fabián Belinsky y Alejandro Angelini, respectivamente, ayudan al público a profundizar en los cuentos borgianos.

El especial se completa con una curiosa pieza, dirigida por Graciela Taquini, en la que la voz del escritor ilustra imágenes de la película de Alfred Hitchcock "Psicosis", un "film lindísimo" que resultó ser el único que a Borges le dio terror, confiesa en la grabación.

El Festival Internacional de Mar del Plata, el único de categoría A de América Latina, comenzó el pasado día 6 y se extenderá hasta el 16 de noviembre con la proyección de 400 películas de 46 países.